Somogyi Elektronic FHP 1200 Instruction Manual Download Page 13

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan 

nadzor odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima 

ukoliko je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su 

upućeni u njeno bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj  uređaj  nije  predviđen  za  upotrebu  licima  sa  smanjenom  mentalnom  ili  psihofizičkom 
mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da 
rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i 
svesni  su  svih  opasnosti  pri  radu.  Deca  se  ne  smeju  igrati  sa  ovim  proizvodom.  Korisničko 
održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri 
radu treba obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da nije došlo do oštećenja uređaja prilikom transporta! 

2.

 Uređaj se sme koristiti 

samo  dok  stoji  na  točkovioma! 

3.

  Urađaj  je  zabranjeno  upotrebljavati  sa  vremenskim 

prekidačima, daljinskim uravljačima ili drugim uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj. Zbog 

eventualnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. 

4.

 Uređaj se sme koristiti 

samo po nameni. 

5.

 Treba da se vodi posebna pažnja prilikom čišćenja gibljive cevi! 

6.

 Vruć 

vazduh iz uređaja ne sme se usmeravati direktno na zavesu ili druge zapaljive materijale! 

7.

 

Zabranjeno je postavljanje uređaja u blizini zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

8.

 Zabranjena je 

upotreba uređaja u blizini nastajanja zapaljivih para ili eksplozivnog praha! Ne koristiti uređaj u 

okolini zapaljivih ili eksplozivnih materijala! 

9.

 Korišćenje uređaja dozvoljeno je samo uz stalni 

nadzor! 

10.

 Ne koristiti uređaj u blizini dece, ako ne postoji mogućnost stalnog nadzora! 

11.

 U 

slučaju usisavanja pepela, pepeo ne sme da bude toplije od 50 °C! 

12.

 Zabranjeno usisavanje 

predmeta većih od 2cm pošto može da dovede do začepljenja cevi. 

13.

 Zabranjeno usisavanje 

sledećih materijala: • tečnosti, vlažne predmete (primer: mokro lišće) • zapaljive eksplozivne 

materijale  •  korozivne  materijale,  vreli  pepeo,  šibice,  cigarete  •  otrovne  materijale  štetne  za 

zdravlje 

14.

 Korišćenje uređaja dozvoljeno je samo u suvim zatvorenim prostorima! Ne koristiti 

uređaj u prostorijama visoke vlažnosti (npr. kupatilo, bazen)! 

15.

 ZABRANJENA je upotreba 

uređaja u blizini kade, lavaboa, tuša, bazena ili saune! 

16.

 Ukoliko uređaj duže vreme nećete 

koristiti isključite ga i priključni kabel izvucite iz utičnice! Uređaj čuvajte na suvom i hladnom 

mestu! 

17.

 Uređaj pomerajte samo držanjem za dršku! 

18.

 Ukoliko uočite neuobičajene pojave 

(npr. čujete neuobičajene zvukove ili osetite nagoreli miris) uređaj odmah isključite i kabel izvucite 

iz utičnice! 

19.

 Pazite da kroz otvore u uređaj ne dospeju nikakvi predmeti ili tečnosti. 

20.

 Zaštiti od 

prašine, pare, sunčeve svetlosti i neposrednog uticaja toplote! 

21.

 Pre početka čišćenja priključni 

kabel izvucite iz utičnice! 

22.

 Nikada ne dodirujte uređaj i priključni kabel mokrim rukama! 

23.

 

Priključenje uređaja vršite samo u zidne utičnice 230 V~ / 50 Hz sa uzemljenjem i opteretljivosti 

16 A! 

24.

 Ukoliko je potrebno dozvoljena je upotreba produžnih kablova adekvatne opteretljivosti! 

25.

 Odmotajte celu dužinu priključnog kabla! 

26.

 Priključni kabel nemojte voditi u blizini uređaja 

gde može biti izložen uticaju toplote! 

27.

 Postavljanje uređaja potrebno je izvršiti tako, da utičnica 

ostane lako pristupačna i da se kabel, može brzo izvući! 

28.

 Priključni kabel potrebno je voditi tako 

da ne dođe do njegovog slučajnog izvlačenja iz utičnice ili do saplitanja! 

29.

 Smeju se koristiti 

samo rezervni delovi koje je proizvođač propisala (filtar, gibljiva cev, kraj cevi). 

30.

 Zabranjena 

upotreba bez filtera! 

31.

 Dozvoljena je upotreba isključivo u domaćinstvu!

usisivač za pepeo

FHP 1200

Summary of Contents for FHP 1200

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Page 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Page 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Page 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Page 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Page 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Page 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Page 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Page 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Page 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Page 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Page 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Page 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Page 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Page 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Page 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Reviews: