Somogyi Elektronic FHP 1200 Instruction Manual Download Page 5

Vor Inbetriebnahme des Heizungsgerätes lesen Sie zur sicheren Anwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Heben Sie diese 

Bedienungsanleitung auf!

Kinder, die jünger als 3 Jahre alt sind, müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie 

werden permanent beaufsichtigt.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es vorher in die normale 

Betriebsposition gebracht und installiert wurde, sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren 

Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren, die sich aus der Benutzung des Geräts ergeben 
können, bewusst sind. 
Dieses Gerät kann von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben 
oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sowie ferner von Kindern ab einem Alter von 
8 Jahren nur in dem Fall verwendet werden, wenn die Verwendung unter Aufsicht erfolgt oder sie hinsichtlich 
der Verwendung des Gerätes unterwiesen werden, sowie die bei der sicheren Verwendung entstehenden 
Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung des Gerätes oder 
die Benutzer-Wartung ausschließlich unter Aufsicht durchführen.

ACHTUNG: Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Brandverletzungen verursachen. 
Besondere  Vorsicht  ist  geboten,  wenn  sich  Kinder  oder  hilfsbedürftige  Personen  in  seiner  Nähe 
aufhalten. 

SICHERHEITSHINWEISE
1.

 Überprüfen, ob das Gerät beim Transport beschädigt wurde. 

2.

 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich auf 

den  Laufrollen! 

3.

  Das  Gerät  darf  nicht  zusammen  mit  einem  Programmschalter,  Zeitschalter  oder 

eigenständigen ferngesteuerten Anlagen usw. betrieben werden, welche das Gerät selbständig einschalten 
könnten,  weil  etwaige  Abdeckung  oder  unsachgemäße  Aufstellung  des  Gerätes  eine  Brandgefahr 
verursachen könnten. 

4.

 Das Gerät darf nur entsprechend seinem Bestimmungszweck benutzt werden. 

5.

 Bei 

der Reinigung von Treppen ist besonders aufmerksam vorzugehen. 

6.

 Die heiße Abluft ist nicht unmittelbar auf 

Vorhänge oder andere entzündliche Materialien richten! 

7.

 Nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien 

unterbringen! (min. 100 cm) 

8.

 Das Gerät darf nicht in Räumen benutzt werden, wo sich entzündliche Dämpfe 

oder explosive Pulvern freisetzen könnten. Nicht in entzündlicher oder explosiver Umgebung einsetzen! 

9.

 Das 

Gerät darf nur unter ständiger Aufsicht betrieben werden! 

10.

 Es ist verboten, das Gerät in der Nähe von 

Kindern unbeaufsichtigt zu betreiben. 

11.

 Es ist verboten, heiße Asche oder sonstige Gegenstände über 50 °C 

aufzusaugen. 

12.

  Es  ist  verboten,  Gegenstände  über  2  cm  aufzusaugen,  weil  diese  eine  Verstopfung 

verursachen könnten. 

13.

 Materialien, die mit dem Gerät nicht aufgesaugt werden dürfen: • Flüssigkeiten, 

feuchte  Gegenstände  (z.B.  feuchtes  Laub)  •  Entzündliche  oder  explosive  Stoffe  •  Korrosive  Materialien, 
glühende Asche, Zündhölzer, Zigaretten • Gesundheitsschädliche, giftige Pulver 

14.

 Ausschließlich in trockener 

Umgebung im Innenbereich benutzen! Vor Feuchtigkeit schützen (z.B. Badezimmer, Schwimmbad)! 

15.

 Es ist 

VERBOTEN,  das  Gerät  in  der  Nähe  von  Badewannen,  Waschbecken,  Duschen,  Schwimmbecken  oder 
Saunas zu benutzen. 

16.

 Bei längerem Nichtgebrauch Gerät ausschalten und Netzstecker herausziehen. 

Gerät an einem trockenen und kühlen Ort lagern. 

17.

 Das Gerät darf nur am Tragegriff aus Kunststoff bewegt 

werden! 

18.

  Bei  außerordentlichen  Erscheinungen  (z.B.  ungewöhnliche  Geräusche  aus  dem  Gerät  oder 

Brandgeruch) ist das Gerät sofort auszuschalten und vom Netz zu trennen. 

19.

 Dafür sorgen, dass keine 

Gegenstände  oder  Flüssigkeiten  durch  die  Öffnungen  ins  Gerät  eindringen. 

20.

  Vor  Staub,  Feuchtigkeit, 

Sonneneinstrahlung  und  direkter  Wärmeeinwirkung  schützen. 

21.

  Gerät  vor  dem  Reinigen  durch 

Herausziehen des Netzsteckers vom Netz trennen. 

22.

 Gerät oder Anschlusskabel nie mit nassen Händen 

anfassen. 

23.

  Das  Gerät  darf  nur  an  eine  Wandsteckdose  mit  Schutzkontakt,  Spannung  230  V  50  Hz 

angeschlossen  werden.  Der  Stromkreis  ist  mit  einem  Leistungsschutzschalter  mit  16  A  Belastbarkeit 
abzusichern. 

24.

 Bei Bedarf nur Verlängerungskabel mit Schutzkontakt und mit ausreichender Belastbarkeit für 

den Geräteanschluss benutzen! 

25.

 Anschlusskabel ganz abrollen! 

26.

 Anschlusskabel nie unter Teppichen, 

Fußabstreifern usw. führen! 

27.

 Gerät entsprechend aufstellen, so dass der Stecker leicht zugänglich ist und 

herausgezogen  werden  kann. 

28.

  Anschlusskabel  in  geeigneter  Weise  führen,  damit  es  nicht  zufällig 

herausgezogen werden kann und keine Stolpergefahr darstellt. 

29.

 Nur Ersatzteile des Herstellers (Filter, 

Schlauch, Düse) benutzen. 

30.

 Gerät nie ohne Filter benutzen! 

31.

 Benutzung nur zu Privatzwecken, keine 

gewerbliche Nutzung gestattet!

wandheizungskörper, frostwächter

D

FHP 1200

Summary of Contents for FHP 1200

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Page 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Page 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Page 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Page 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Page 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Page 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Page 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Page 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Page 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Page 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Page 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Page 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Page 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Page 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Page 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Reviews: