Somogyi Elektronic FHP 1200 Instruction Manual Download Page 17

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že 

přístroj  byl  standardně  instalován  a  uveden  do  provozu,  dále  když  jsou  pod  dohledem  a  byly 

poučeny  o  bezpečném  používání  přístroje  a  porozuměly  nebezpečí  spojenému  s  používáním 

přístroje.  
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze 

v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s 

přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

UPOZORNĚNÍ
1.

 Přesvědčte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! 

2.

 Přístroj používejte výhradně tak, 

že bude postaven na kolečka! 

3.

 Je zakázáno přístroj používat společně s takovými programovými 

spínači, časovými spínači nebo se samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., které by přístroj 

mohly  samostatně  zapnout,  protože  případné  zakrytí  nebo  nevhodné  umístění  přístroje  by  mohlo 

způsobit požár. 

4.

 Přístroj je dovoleno používat výhradně k původnímu účelu. 

5.

 Při čištění schodů je 

nutná zvýšená pozornost! 

6.

 Proudící teplý vzduch nesmí být nasměrován bezprostředně na záclony 

nebo na jiné hořlavé materiály!  

7.

 Mřížka umístěná u výstupu teplého vzduchu může být horká! 

8.

 Je 

zakázáno používat na takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo výbušný prach! 

Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí ohně nebo výbuchu! 

9.

 Přístroj je dovoleno používat 

pouze pod neustálým dozorem! 

10.

 Je zakázáno provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! 

11.

 Je zakázáno 

přístrojem vysávat popel, který má vyšší teplotu než 50 °C a jiné předměty! 

12.

 Je zakázáno vysávat 

předměty větší než 2 cm, protože by mohlo nastat ucpání vysavače! 

13.

 Je zakázáno vysavačem 

vysávat níže uvedené látky a předměty:  • tekutiny, vlhké předměty (např. mokré listy ze stromů) • hořlavé 

nebo výbušné látky • korozivní materiály, doutnající popel, zápalky, cigarety • zdraví škodlivé, toxické 

prášky 

14.

 Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! Chraňte před vlhkým prostředím (např. 

koupelna, plavecký bazén)! 

15.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, 

plaveckého bazénu nebo sauny! 

16.

 Jestliže přístroj nebudete po delší dobu používat, vypněte jej a 

přívodní kabel odpojte z elektrické sítě! Přístroj uchovávejte na suchém a chladném místě! 

17.

 Přenášet 

je dovoleno pouze uchopením za přenosné úchyty! 

18.

 Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (např. slyšíte 

nezvyklý zvuk vycházející z přístroje nebo cítíte spálení), přístroj okamžitě vypněte a odpojte z elektrické 

sítě! 

19.

 Dbejte na to, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty ani tekutiny. 

20.

 Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a bezprostředním vlivem sálajícího tepla! 

21.

 

Před  čištěním  přístroj  odpojte  z  elektrické  sítě  vytažením  zástrčky  ze  zásuvky! 

22.

  Přístroje  ani 

přívodního  kabelu  se  nikdy  nedotýkejte  mokrýma  rukama! 

23.

  Je  dovoleno  připojovat  pouze  do 

uzemněných zásuvek ve zdi, které mají napětí 230 V~ / 50 Hz! 

24.

 Pokud je to nutné, pak k zapojení 

přístroje  používejte  výhradně  prodlužovačku  s  odpovídající  kapacitou  a  vybavenou  ochranou  proti 

nebezpečnému dotyku! 

25.

 Přívodní kabel v celé délce odmotejte! 

26.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte 

pod koberec, rohožku, apod! 

27.

 Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k 

zástrčce a aby bylo možné napájecí kabel kdykoli snadno vytáhnout ze zásuvky ve zdi! 

28.

 Přívodní 

kabel vždy pokládejte takovým způsobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo 

nebezpečí zakopnutí o kabel! 

29.

 Používejte výhradně náhradní díly dodávané výrobcem (filtr, hadice, 

koncovka hadice). 

30.

 Je zakázáno vysavač používat bez filtru! 

31.

 Je dovoleno používat výhradně k 

soukromým účelům, v žádném případě není určeno pro průmyslové využití!

vysavač na popel

FHP 1200

Summary of Contents for FHP 1200

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Page 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Page 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Page 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Page 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Page 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Page 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Page 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Page 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Page 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Page 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Page 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Page 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Page 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Page 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Page 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Reviews: