Somogyi Elektronic FHP 1200 Instruction Manual Download Page 19

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim.

Dzieci w wieku do 3 lat nie mogą mieć dostępu do urządzenia, chyba, że będą pod stałym 

nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać i wyłączać urządzenie, o ile jest ono prawidłowo 

zainstalowane  i  działa  normalnie,  a  dzieci  są  pod  nadzorem  albo  otrzymały  informacje  na  temat 

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją niebezpieczeństwa związane z jego używaniem. 
Osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające 
wystarczającego  doświadczenia  lub  wiadomości,  a  także  dzieci  w  wieku  od  8  lat  mogą  obsługiwać 
niniejsze  urządzenie  tylko  pod  nadzorem,  albo  po  otrzymaniu  informacji  o  bezpiecznym  używaniu 
urządzenia i zrozumieniu niebezpieczeństw wynikających z używania urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom 
bawić  się  urządzeniem.  Dzieci  mogą  czyścić  i  konserwować  urządzenie  tylko  pod  nadzorem  osób 
dorosłych.

UWAGA:  Niektóre  części  urządzenia  mogą  się  silnie  nagrzewać  i  powodować  oparzenia. 
Szczególnie  należy  uważać  na  dzieci  i  osoby  niepełnosprawne,  które  mogą  się  znajdować  w 
pobliżu urządzenia.

OSTRZEŻENIA
1.

 Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. 

2.

 Urządzenia można używać 

tylko  w  pozycji  stojącej  na  kółkach. 

3.

  Urządzenia  nie  można  używać  łącznie  z  wyłącznikiem 

programowalnym lub czasowym, który mógłby włączyć je bez nadzoru, gdyż w przypadku przykrycia 
urządzenia  lub  jego  niewłaściwego  zamocowania  może  to  spowodować  pożar. 

4.

  Urządzenia  wolno 

używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. 

5.

 Przy czyszczeniu schodów zachowaj szczególną ostrożność. 

6.

 Wypływające ciepłe powietrze nie może być bezpośrednio skierowane na firany lub inne łatwopalne 

materiały. 

7.

 Nie umieszczaj łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia. (min. 100 cm) 

8.

 Nie wolno 

używać urządzenia w pomieszczeniach, w których może się zbierać gaz lub pył grożący wybuchem. Nie 
wolno używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym. 

9.

 Używać tylko przy ciągłym nadzorze. 

10.

 

Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru. 

11.

 Nie wolno zasysać popiołu i 

przedmiotów, których temperatura przekracza 50°C. 

12.

 Nie wolno zasysać przedmiotów dłuższych niż 2 

cm,  gdyż  może  to  spowodować  zatkanie  urządzenia. 

13.

  Zabronione  jest  zasysanie  następujących 

substancji:  •  ciecze,  wilgotne  przedmioty  (np.  mokre  liście)  •  materiały  łatwopalne  lub  wybuchowe  • 
materiały powodujące korozję, żarzący się popiół, zapałki i papierosy • szkodliwe dla zdrowia lub trujące 
pyły 

14.

  Wolno  używać  tylko  w  suchych  pomieszczeniach.  Chroń  przed  parą  i  wilgocią  (łazienka, 

pływalnia). 

15.

 ZABRONIONE jest używanie urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub sauny. 

16.

 Jeżeli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz je i wyciągnij wtyczkę z gniazda. 

Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. 

17.

 Urządzenie przenoś tylko trzymając 

za  uchwyt. 

18.

  Jeżeli  zauważysz  jakiekolwiek  nieprawidłowości  (np.  nienaturalny  hałas  lub  zapach) 

natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę. 

19.

 Dbaj o to, aby przez otwory urządzenia nie dostały 

się  do  środka  żadne  ciecze  i  przedmioty. 

20.

  Chroń  urządzenie  przed  kurzem,  parą,  promieniami 

słonecznymi i gorącem. 

21.

 Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda. 

22.

 Nigdy nie dotykaj 

urządzenia lub kabla wilgotną ręką. 

23.

 Urządzenie wolno podłączać tylko do gniazda o napięciu 230V~ / 

50 Hz z uziemieniem. 

24.

 Jeżeli potrzebujesz przedłużacza, używaj tylko odpowiedniego typu, z właściwą 

obciążalnością  i  uziemieniem. 

25.

  Kabel  sieciowy  nie  może  pozostawać  na  urządzeniu. 

26.

  Nie 

przeprowadzaj kabla połączeniowego pod dywanem, wycieraczką itp. 

27.

 Urządzenie umieść tak, żeby 

gniazdo i wtyczka były łatwo dostępne i żeby wtyczkę można było łatwo wyciągać. 

28.

 Umieść kabel 

zasilający tak, aby nie można go było przypadkiem wyciągnąć z gniazda i żeby nikt się o niego nie potknął.
29. Stosuj tylko oryginalne, fabryczne części zamienne (filtr, giętka rura, końcówka). 

30.

 Zabronione jest 

używanie  urządzenia  bez  filtru. 

31.

  Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  domowego,  nie  jest 

urządzeniem przemysłowym.

odkurzacz do popiołu

FHP 1200

Summary of Contents for FHP 1200

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Page 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Page 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Page 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Page 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Page 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Page 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Page 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Page 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Page 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Page 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Page 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Page 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Page 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Page 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Page 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Reviews: