Somogyi Elektronic FHP 1200 Instruction Manual Download Page 7

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt 

vannak  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 
használatból adódó veszélyeket. 
Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól 
csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos 
használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő  veszélyeket. 
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a 
készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. 
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

  Bizonyosodjon  meg  róla,  hogy  a  készülék  nem  sérült  meg  a  szállítás  során! 

2.

 A  készüléket 

kizárólag  a  kerekeire  állítva  használja! 

3.

 A  készüléket  nem  szabad  olyan  programkapcsolóval, 

időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt  használni,  amelyek  önállóan 

bekapcsolhatják  a  készüléket,  mert  a  készülék  esetleges  letakarása,  helytelen  elhelyezése 

tűzveszélyt okozhat. 

4.

 A készülék csak a rendeltetése szerinti célra használható fel. 

5.

 A lépcső 

tisztításakor  fokozott  figyelem  szükséges! 

6.

 A  kiáramló  meleg  levegő  ne  irányuljon  közvetlenül 

függönyre, vagy más éghető anyagra! 

7.

 Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 cm) 

8.

 

Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja 

gyúlékony  vagy  robbanásveszélyes  környezetben! 

9.

  Csak  folyamatos  felügyelet  mellett 

üzemeltethető! 

10.

 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni! 

11.

 Tilos a készülékkel 

50 °C-nál melegebb hamut, egyéb tárgyakat felszívni! 

12.

 Tilos 2 cm-nél nagyobb tárgyakat felszívni, 

mert dugulást okozhatnak! 

13.

 A készülékkel tilos felszívni a következőket: • folyadékok, nedves 

tárgyak  (pl.  vizes  falevél)  •  gyúlékony  vagy  robbanásveszélyes  anyagok  •  korrozív  anyagok,  és 

parázsló  hamu,  gyufa,  cigaretta  •  egészségre  káros,  mérgező  porok 

14.

  Csak  száraz  beltéri 

körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. fürdőszoba, uszoda)! 

15.

 A készüléket 

TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közelében használni! 

16.

 Ha 

hosszabb  ideig  nem  használja,  a  készüléket  kapcsolja  ki,  majd  húzza  ki  a  csatlakozókábelt! A 

készüléket száraz, hűvös helyen tárolja! 

17.

 Csak a műanyag hordfülnél fogva szabad mozgatni! 

18.

 

Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) 

azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

19.

 Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen 

tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. 

20.

 Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen 

hősugárzástól! 

21.

 Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! 

22.

 A 

készüléket  és  a  csatlakozókábelt  vizes  kézzel  soha  ne  érintse  meg! 

23.

  Csak  230  V~  /  50  Hz 

feszültségű  földelt  fali  csatlakozóaljzatba  szabad  csatlakoztatni!    Az  áramkör  16  A-es 

kismegszakítóval védett legyen. 

24.

 Csak megfelelő terhelhetőségű, védőérintkezős hosszabbítót 

használjon a készülék csatlakoztatásához, ha szükséges! 

25.

 A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! 

26.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt! 

27.

 A készüléket úgy helyezze el, 

hogy  a  csatlakozódugó  könnyen  hozzáférhető,  kihúzható  legyen! 

28.

  Úgy  vezesse  a 

csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! 

29.

 

Csak a gyártó által biztosított pótalkatrészeket használja (szűrő, gégecső, csővég). 

30.

 Szűrő nélkül 

használni tilos! 

31.

 Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

hamuporszívó

FHP 1200

Summary of Contents for FHP 1200

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Page 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Page 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Page 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Page 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Page 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Page 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Page 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Page 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Page 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Page 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Page 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Page 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Page 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Page 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Page 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Reviews: