IT
ALIANO
ENGLISH
6
IOMMASGPXX01-GB_01
10-40 kVA
2.1 IMPORTANT.
r 5IJTEPDVNFOUQSPWJEFTJNQPSUBOUJOTUSVDUJPOTGPSUIFTBGFVTFNPWFNFOUBOEDPOOFDUJPOPGUIF."45&3:4VO
-
interruptible power system (UPS).
r 40$0.&$614SFUBJOTUIFGVMMBOEFYDMVTJWFPXOFSTIJQSJHIUTPWFSUIJTEPDVNFOU0OMZBQFSTPOBMSJHIUUPVUJMJ[F
the document for the application indicated by SOCOMEC UPS is granted to the recipient of such document. All
reproduction, modification, dissemination of this document whether in part or whole and by any manner are
expressly prohibited except upon Socomec’s express prior written consent.
r 5IJTEPDVNFOUJTOPUBTQFDJñDBUJPO40$0.&$614SFTFSWFTUIFSJHIUUPNBLFBOZDIBOHFTUPEBUBXJUIPVUQSJPS
notice.
r 5IFVOJUNVTUCFJOTUBMMFEBOEBDUJWBUFEPOMZCZRVBMJñFEUFDIOJDBMQFSTPOOFMBOEBVUIPSJTFECZ40$0.&$614
The UPS MUST only be moved by two people at least.
The people MUST take position at the sides of the UPS with respect to the direction of movement.
r 5IFVOJUNVTUSFNBJOJOBWFSUJDBMQPTJUJPOJOBMMDJSDVNTUBODFT
r $POOFDUUIF1&HSPVOEDPOEVDUPSñSTUCFGPSFZPVNBLFBOZPUIFSDPOOFDUJPO
r %POPUFYQPTFUIF614UPSBJOPSMJRVJETJOHFOFSBM%POPUJOUSPEVDFFYUFSOBMCPEJFT
r *GUIF614JTOPUFRVJQQFEXJUIBVUPNBUJDTFDUJPOJOHBHBJOTUCBDLGFFEPSJGUIFTXJUDIJTFYUFSOBMUPUIF614BîY
a label bearing the following words on all the external switches of the UPS power supply:
ISOLATE THE UPS BEFORE
OPERATING ON THIS CIRCUIT
r ,FFQUIJTNBOVBMIBOEZGPSGVUVSFDPOTVMUBUJPO
r *GUIFVOJUGBJMTJUNVTUCFSFQBJSFEPOMZCZBVUIPSJTFEUFDIOJDJBOTUIBUIBWFCFFOTQFDJBMMZUSBJOFEGPSUIJTQVS
-
pose.
r 5IJTFRVJQNFOUDPOGPSNTUPUIF&VSPQFBO$PNNVOJUZEJSFDUJWFTGPSQSPGFTTJPOBMFRVJQNFOUBOECFBSTUIFBQ
-
proval mark
r 5IF614SFRVJSFTUISFFQIBTFQMVTOFVUSBMJOQVUDPOOFDUJPOT 1/
r %POPUDPOOFDUUIFPVUQVUOFVUSBMUPHSPVOE5IF614EPFTOPUNPEJGZUIFOFVUSBMBSSBOHFNFOUTPGUIFTZTUFN
the use of an isolation transformer is required should it be necessary to modify the neutral arrangements down-
stream of the UPS.
r #FGPSFDPOOFDUJOHBOZFYUFSOBMCBUUFSZDBCJOFUFOTVSFUIBUJUJTGVMMZDPNQBUJCMFXJUIUIFNPEFMPG614JUJTUPCF
used with.
r 5IFVTFPGFYUFSOBMCBUUFSZDBCJOFUTOPUTVQQMJFECZUIFNBOVGBDUVSFSTJTOPUSFDPNNFOEFE
r 4XJUDIPíBOEJTPMBUFUIF614BOEUIFOXBJUGPSNJOVUFTCFGPSFSFNPWJOHUIFQSPUFDUJPOQBOFMTJOPSEFSUPDBSSZ
out work on parts under dangerous voltage.
r %BOHFSPGFYQMPTJPOJGUIFCBUUFSJFTBSFSFQMBDFEXJUIPUIFSTPGUIFXSPOHUZQF
r 3FQMBDFECBUUFSJFTNVTUCFEJTQPTFEPGBUBVUIPSJTFEXBTUFEJTQPTBMDFOUSFT
SAFETY
2
Summary of Contents for Masterys Green Power
Page 1: ...INSTALLATION AND OPERATING MANUAL IOMMASGPXX01 GB_01 10 40 kVA...
Page 2: ...ITALIANO...
Page 62: ......
