Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
SV
SR
TR UK
SL
SK
RU
RO
PT
PL
NO
NL
LV
LT
IT
HU
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
VARNING
Om kedjebromsen inte stoppar kedjan
omedelbart eller om kedjebromsen inte blir
kvar i RUN-läget av sig själv ska du ta med
sågen till ett godkänt servicecenter före
användning.
ANVÄNDA MOTORSÅGEN
Stå alltid stadigt och håll i motorsågen med
båda händerna när motorn är igång.
GRUNDLÄGGANDE FÄLLNINGS-,KVIST-
NINGS- OCH KAPNINGSTEKNIKER
Se figur 9
SE FI GUR
När kapning och fällning utförs av två eller
fler personer samtidigt måste fällningen
och kapningen utföras på ett avstånd från
varandra av minst den dubbla trädlängden
hos det träd som ska fällas. Träd ska inte fällas
så att de kan skada människor, elledningar
eller hus. Om ett träd trots allt fälls så att
det kommer i kontakt med en luftledning ska
ansvarigt företag omedelbart kontaktas.
Om marken sluttar ska du alltid stå ovanför
trädet eftersom det kan rulla eller glida iväg
efter att det har fällts.
Du ska alltid planera och ställa i ordning en
flyktväg innan du börjar såga. Flyktvägen ska
leda bakåt och diagonalt bort från den riktning
som trädet är tänkt att falla i.Var uppmärksam
på trädets naturliga lutning, placeringen av större
grenar och vindriktningen. Försök att förutse
vilket håll trädet kommer att falla åt. Ta bort
smuts, stenar, lös bark, spik och tråd från trädet.
URSKÄRNING UNDERIFRÅN
(EN URSK-
ÄRNING SOM SÅGAS I ETT TRÄD FÖR ATT
STYRA FALLRIKTNINGEN)
Se figur 10
Gör urskärningen 1/3 av trädets diameter
vinkelrätt mot fallriktningen. Gör den undre
, horisontella, sågningen först. Det minskar
risken för att sågkedjan och svärdet ska
nypas fast när du gör den andra sågningen.
FÄLLSKÄRET
(DET SISTA SKÄRET I
TRÄDFÄLLNINGEN SOM GÖRS PÅ TRÄ-
DETS MOTSATTA SIDA SETT JÄMFÖRT
MED URSKÄRNINGEN)
Se figur 10
Gör fällskäret minst 50 mm högre upp än det
horisontella skäret. Gör fällskäret parallellt
med det horisontella skäret. Gör fällskäret så
att tillräckligt mycket trä som kan agera som
ett gångjärn finns kvar. Gångjärnet hindrar
trädet från att vrida sig och falla i fel riktning.
Såga inte igenom gångjärnet. När fällskäret
närmar sig gångjärnet ska trädet börja att falla.
Sluta såga innan fällskäret är klart om det
finns risk för att trädet inte ska falla i rätt
riktning, eller att det kan gunga tillbaka och
nypa fast sågkedjan. Använd kilar av trä,plast
eller aluminium för att öppna upp skäret och
fälla trädet åt det önskade hållet. Ta bort
motorsågen från skäret när trädet börjar att
falla. Stanna motorn, ställ ned motorsågen
på marken och använd den planerade
flyktvägen. Tänk på att grenar kan ramla ned
ovanifrån och tänk på din balans.
KVISTA ETT TRÄD
Se figur 11
Kvistning innebär att alla grenar tas bort från
ett nedfallet träd.Låt större grenar som bär
upp trädet från marken vara kvar. Såga av
de små grenarna i en sågning. Grenar som
är spända ska sågas underifrån så att inte
sågkedjan nyps fast.
KAPA EN STOCK
Se figur 12 - 15
Kapning innebär att en stock sågas upp i mindre
delar.Det är viktigt att du har god balans och att
din vikt är fördelad jämt på fötterna. Stocken
ska om möjligt lyftas upp och bäras av grenar,
stockar eller sågbockar. Följ nedanstående
enkla anvisningar för effektiv sågning:
När stocken stödjs längst med hela
längden ska den kapas uppifrån.
När stocken endast har stöd i ena änden
ska du såga 1/3 av diametern underifrån.
Gör sedan det avslutande skäret uppifrån
så att det möter det undre.
När stocken har stöd i båda ändarna ska
du såga 1/3 av diametern uppifrån. Gör
sedan det avslutande skäret underifrån
så att det möter det övre.
Om du kapar på sluttande mark ska du
alltid stå ovanför stocken. När du sågar
rakt igenom en stock ska du släppa upp
avtryckaren när du närmar dig slutet
på skäret för att få så bra kontroll över
323
Not
for
Reproduction
