Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
PL
RO
NO
NL
LV
LT
IT
HU
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
RU SK SL SR SV TR UK
na secção “ADICIONAR LUBRIFICANTE
PARA CORRENTE E BARRA” mais
adiante neste manual.
AVISO
Verif ique a tensão da corrente antes de
cada utilização da serra.
AVISO
Nunca opere a motosserra sem lubrif icação
de corrente suf iciente dado que tal pode danif
icar a serra e constitui uma ameaça para a
segurança. Verif ique o nível de lubrif icante da
corrente antes de cada utilização!
Para impedir o ricochete, siga estas
instruções de segurança:
Nunca corte com a ponta da barra guia!
Seja cuidadoso com os cortes contínuos
em que já está a trabalhar!
Comece sempre os cortes com a
motosserra já em funcionamento.
Certif ique-se de que a corrente da serra
está sempre correctamente af iada.
Nunca corte transversalmente mais do
que um ramo de cada vez! Ao desbastar
os ramos, tenha cuidado para não
embater noutros ramos.
Ao cortar transversalmente, tenha em
atenção aos troncos que se encontrem
muito próximos um do outro. Se possível
use uma plataforma de serragem.
SEGURAR A MOTOSSERRA
Observe a Figura 8
Segure sempre a motosserra com a sua mão
direita na pega traseira e com a sua mão
esquerda na pega dianteira.
Segure ambas as pegas com os polegares e os
dedos que cercam as pegas. Assegure-se de que
a sua mão esquerda está a segurar o manípulo
frontal de modo a que o polegar esteja por baixo.
COMEÇAR A OPERAÇÃO
Antes de começar a funcionar, deve
instalar a bateria na máquina.
Prima o interruptor de ligado/desligado
(elemento 4
0
).O disparador passará a
estar operativo.
Ligar a máquina: primeiro prima o botão de
bloqueio de segurança (4), e em seguida
pressione o gatilho de activação (5).
PARAR A OPERAÇÃO
Solte o gatilho de alimentação (item 5)
para parar a motosserra.
USO DO TRAVÃO DE CORREIA.
Observe a Figura 22
Verifique o estado de funcionamento do
travão da corrente antes de cada uso.
Ative o travão da corrente rodando a
mão esquerda à volta da empunhadura
dianteira, permitindo que o dorso da sua
mão empurre a alavanca/cobertura do
travão para a barra enquanto a corrente
roda com rapidez. Assegure-que mantém
ambas as mãos sobre as empunhaduras
da serra em todo o momento.
Volte a situar o travão de corrente
em posição RUN (em funcionamento)
segurando a parte superior da alavanca/
cobertura do travão de corrente e
atirando para a empunhadura dianteira.
AVISO
Se o travão não parar imediatamente a correia,
ou se esta não se mantiver em funcionamento
sem ajuda, leve a serra a um centro de serviço
autorizado para reparar antes do seu uso.
USAR A MOTOSSERRA
Certif ique-se sempre do seu equilíbrio dos pés
e segure a motosserra firmemente enquanto
o motor se encontra em funcionamento.
TÉCNICAS BÁSICAS DE ABATE, DERRU
-
BE E CORTE TRANSVERSAL
Observe a Figura 9
ABATER UMA ÁRVORE
Quando as operações de cortar e abater estão
a ser realizadas por duas ou mais pessoas
ao mesmo tempo,a operação de abate deve
ser separada da operação de corte por uma
distância de pelo menos duas vezes a altura
da árvore que vai cair. As árvores não devem
ser abatidas de alguma forma que possa pôr
alguém em perigo, atingir alguma linha de
fornecimento ou causar danos de propriedade.
Se a árvore entrar em contacto com alguma
linha de fornecimento, a empresas do serviço
público deve ser notif icada de imediato.
245
Not
for
Reproduction
