Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
IT
HU
LT
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
CAUSE E PREVENZIONE DEL CONTRAC-
COLPO:
Il contraccolpo si verifica quando la punta
della barra di guida entra in contatto con un
corpo estraneo come un tronco o un ramo o
quando al contatto il legno stringe la catena
durante il taglio.
Il contatto della punta può talvolta provocare
un’improvvisa reazione di contraccolpo che
solleva la barra di guida portandola verso
l’alto e all’indietro verso
l’operatore.
Il grippaggio della catena lungo la testa della
barra di guida può spingere rapidamente
all’indietro la barra stessa, colpendo
l’operatore.
Queste reazioni possono causare
all’operatore la perdita di controllo della
sega, causando di conseguenza gravi
lesioni personali. Non affidarsi pertanto solo
ai dispositivi di sicurezza predisposti sulla
sega. L’operatore deve adottare altre misure
di sicurezza per garantire che le operazioni
di taglio non siano pericolose e non causino
infortuni.
Il contraccolpo è il risultato di un utilizzo
errato dell’apparecchio e/o di procedure
o di condizioni di taglio inappropriate,
queste evenienze possono essere evitate
assicurandosi di adottare alcune misure
precauzionali:
Mantenere una presa salda con
entrambe le mani durante il funzionam-
ento della sega e posizionare le braccia
in modo tale da poter controllare un
eventuale contraccolpo.
Il contraccolpo può essere tenuto sotto
controllo se l’operatore lo prevede e
si prepara all’evenienza.
Non lasciar
andare la motosega.
Non protendersi nè tagliare al di sopra
dell’altezza del petto.
Ciò aiuterà a
prevenire l’eventuale contatto indesiderato
con la lama e garantirà un maggior controllo
della motosega in situazioni inaspettate.
Per la sostituzione utilizzare solo
barre di guida e catene indicate dalla
ditta produttrice.
Parti diverse potranno
causare la rottura della catena e/o il
contraccolpo.
Seguire le indicazioni per l’affilatura
e la manutenzione della elettrosega.
Diminuire l’altezza della profondità di taglio
potrà far aumentare il contraccolpo.
AVVERTENZE ADDIZIONALI
Si è riscontrato che le vibrazioni da utensili
operati con le mani possono provocare una
condizione chiamata Sindrome di Raynaud
in alcuni individui. I sintomi possono
comprendere formicolio, intorpidimento e
perdita di colore alle dita e si verificano di
solito quando ci si espone al freddo. Fattori
ereditari, esposizione al freddo e all’umidità,
una dieta scorretta, fumo e condizioni di
lavoro non sicure potranno contribuire allo
sviluppo di questi sintomi. L’operatore potrà
prendere le seguenti precauzioni per ridure
gli effetti delle vibrazioni:
Tenere il proprio corpo al caldo in
temperature basse. Quando si mette in
funzione l’unità indossare guanti per tenere
mani e polsi caldi. Le basse temperature
contribuiscono a causare la Sindrome di
Raynaud.
copertura. Utilizzare correttamente l’utensile
ridurrà l’eventuale contatto accidentale con
le catene in movimento.
Seguire le istruzioni per lubrificare,
mettere in tensione la catena e cambiare
gli accessori.
Una catena non messa
correttamente in tensione po tràrompersi o
aumentare il rischio di rimbalzi.
Mantenere le impugnature asciutte
e pulite rimuovendo tracce di olio e
grasso.
Impugnature sporche di grasso
e olio potranno causare la perdita di
controllo.
Tagliare solo legno.
Non utilizzare una
motosega per scopi per i quali non è
indicata. Per esempio: non utilizzarla per
tagliare plastica, materiali edili o materiali
non legnosi. L’utilizzo della sega per
operazioni diverse da quelle indicate potrà
causare situazioni pericolose.
161
Not
for
Reproduction
