Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
HR
IT
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
A láncfűrészt kikapcsolt állapotban
és a testétől távol tartva, az elülső
fogantyúnál fogva szállítsa.
A láncfűrész
szállításakor vagy tároláskor mindig
helyezze fel a láncvezető védőburkolatát.A
láncfűrész megfelelő kezelése csökkenti
a mozgó fűrészlánccal való véletlen
érintkezés kockázatát.
Tartsa be a kenésre, a láncfeszességre
és a tartozékcserére vonatkozó utasítá-
sokat.
A hibásan megfeszített vagy
megkent lánc elszakadhat, és növeli a
visszarúgás esélyét is.
A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán,
olajtól és kenőzsírtól mentesen.
A
kenőzsíros, olajos fogantyúk csúszósak
és növelik az irányítás elvesztésének
kockázatát.
Csak fát vágjon a géppel.
Ne használja
másra a láncfűrészt, mint amire szánták.
Például: ne használja a láncfűrészt
műanyag, falak vagy nem fából készült
építési anyagok vágására. A láncfűrész
rendeltetéstől eltérő műveletekre való
használata veszélyes helyzeteket
eredményezhet.
A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS A KEZEL
MEGÓVÁSA:
Visszarúgás történhet, ha a láncvezet orra
vagy hegye egy tárgyhoz ér, vagy amikor
a fa összeszorul és becsípi a láncfrészt a
vágásba.
A hegy érintkezése bizonyos esetekben egy
hirtelen visszaható reakciót okozhat, ami a
láncvezett felfelé és a kezel irányába dobja.
A láncfrész láncvezetje fels részének
becsípdése a láncvezett hirtelen a kezel felé
nyomhatja.
Ezen reakciók a frész irányításának elvesz-
tését okozhatják, ami súlyos személyi
sérülést eredményezhet.
Ne támaszkodjon kizárólag a frész beépített
biztonsági eszközeire. A láncfrész haszná-
lójaként mindig úgy kell eljárnia, hogy a vágási
munkálatok sérülés- és balesetmentesek
legyenek.
A visszarúgás a szerszám helytelen
használatának és/vagy a nem megfelel
használati eljárások vagy körülmények
eredménye, és megelzhet a lent megadott
utasítások betartásával:
Ersen fogja a gépet, a hüvelykujja
és az ujjai
ö
lelj
é
k k
ö
rbe a l
á
ncfrsz
fogantyúit,mindkét keze frészen legyen
és úgy helyezze a testét és a karjait,
hogy lehetvé tegyék a visszarúgás
erejének kivédését.
A visszarúgási erket a kezel
kontrollálhatja, ha betartja a megfelel
óvintézkedéseket.
Ne hagyja, hogy a
láncfrész elszabaduljon.
Ne hajoljon ki túlságosan, és ne vágjon
vállmagaság felett.
Ezek segítenek
megelzni a hegy véletlen érintkezését és
váratlan szituációkban a láncfrész jobb
irányíthatóságát teszik lehetvé.
Csak a gyártó által meghatározott
csere láncvezett és láncot használjon.
Nem megfelel csere láncvezetk és
láncok lánctörést és/vagy visszarúgást
okozhatnak.
Kövesse a gyártó frészlánc élezésére és
karbantartására vonatkozó utasításait.
A mélységbeállító magasságának
csökk-
entése a visszarúgás veszélyének megnö-
vekedését okozhatja.
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉSEK
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok
használata során fellép vibráció bizonyos
személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett
Raynaud-szindróma (Raynaud’s Syndrome)
nev állapot kialakulásához. A tünetei
lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
szúrások érzése,amelyek hidegnek kitéve
gyakran felersödnek.Az örökld tényezk, a
hidegnek kitettség és verejtékezés, a diéta,
a dohányzás és munka közben alkalmazott
fogások valószínleg mind hozzájárulhatnak
ezen tünetek megjelenéséhez.A vibráció
hatásainak csökkentése érdekében a
kezelnek be kell tartani az alábbi óvintézke-
déseket:
Hideg idben tartsa melegen a testét. A
gép használatakor viseljen kesztyt a kéz
és a csukló melegen tartásához. Arról
számoltak be, hogy a hideg idjárásnak
fontos szerepe van a Raynaud-szindróma
kialakulásában.
147
Not
for
Reproduction
