LIMITEE DE TROIS ANS
MODELO 50281
GARANTIE
Smith’s • 747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
C
A
R
TE
D
’E
N
R
E
G
IS
TR
E
M
E
N
T
D
U
P
R
O
P
R
IE
TA
IR
E
M
O
D
E
LE
5
02
81
En
re
gi
st
re
m
en
t d
u
pr
op
rié
ta
ire
:
N
om
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
N
°
de
té
lé
ph
on
e
( _
__
_
) _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ad
re
ss
e
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
__
_V
ille
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
P
ay
s_
__
__
__
__
__
__
__
__
_
_
E-
m
ai
l _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
D
at
e
de
l'
ac
ha
t _
__
__
__
__
__
__
__
__
_
M
on
ta
nt
p
ay
é
($
) _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
N
om
d
u
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ad
re
ss
e
du
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
_
Vi
lle
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Pa
ys
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
_
__
Pour l'enregistrement de garantie, visitez notre site Web à l'adresse
www.smithsedge.com/warrantyinformation ou remplissez la carte d'enregistrement
du propriétaire à la page suivante, détachez-la et envoyez-la à :
Cet affûteur de Smith’s est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication
pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat, si le produit est
utilisé à des fins non-industrielles et non-commerciales uniquement. Smith's ou
ses distributeurs répareront ou remplaceront gratuitement, à leur gré, tout
produit ou toute pièce présentant un vice de matériau ou de fabrication si le
produit leur est renvoyé dans la période de garantie de trois (3) ans. La garantie
limitée NE COUVRE PAS le remplacement des roues ou des pierres en
céramique rendu nécessaire par l'utilisation du produit, ou les dommages subis
par le produit à la suite d'une mauvaise utilisation. Pour les réparations sous
garantie, le produit doit être retourné au complet, frais de port prépayés, à
l'adresse ci-dessous. Veillez à inclure une copie de la facture afin d'établir le
bien-fondé de la garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITE
MARCHANDE ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT EXPRESSE-
MENT LIMITEES A UNE PERIODE DE TROIS (3) ANS A PARTIR DE LA DATE
D'ACHAT. SMITH’S ET SES DISTRIBUTEURS NE POURRONT ETRE TENUS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES-INTERETS
ACCESSOIRES
OU
DOMMAGES INDIRECTS. Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages-intérêts accessoires ou dommages indirects. Les
exclusions ou limitations précédentes pourraient donc ne pas s’appliquer à vous.
La présente garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez
également bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE UNIQUEMENT A UNE UTILISATION NON INDUSTRI-
ELLE ET NON COMMERCIALE. CONSERVEZ L'ORIGINAL DU REÇU COMME PREUVE
D'ACHAT A DES FINS DE GARANTIE.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
D
O
M
D
RA
C
N
OI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
W
O
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS
fo
mot
to
b n
O(_
___
___
___
___
___
___
_ #
: n
oit
art
sig
eR
re
n
w
O
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
e
ma
N
en
oh
P
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__ )
_
__
_ (
#
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
ss
er
dd
A
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ yti
C
__
__
__
__
__
__
__
etat
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
es
ah
cru
P f
o et
aD
__
__
__
__
__
__
_ $
dia
P t
nu
o
mA
_
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
e
ma
N er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ s
ser
dd
A er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
yti
C
__
__
__
__
__
__
_ et
at
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
__
_
TO MA
IL: FO
LD AN
D TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Edgeware® &
N
um
ér
o
de
S
m
ith
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
(S
itu
é
su
r l
e
fo
nd
d
e
l'a
ffû
te
ur
)
LIMITEE DE TROIS ANS
MODELO 50281
GARANTIE
Smith’s • 747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, Arkansas 71913-8414 USA
C
A
R
TE
D
’E
N
R
E
G
IS
TR
E
M
E
N
T
D
U
P
R
O
P
R
IE
TA
IR
E
M
O
D
E
LE
5
02
81
En
re
gi
st
re
m
en
t d
u
pr
op
rié
ta
ire
:
N
om
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
N
°
de
té
lé
ph
on
e
( _
__
_
) _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ad
re
ss
e
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
__
_V
ille
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
P
ay
s_
__
__
__
__
__
__
__
__
_
_
E-
m
ai
l _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
D
at
e
de
l'
ac
ha
t _
__
__
__
__
__
__
__
__
_
M
on
ta
nt
p
ay
é
($
) _
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
N
om
d
u
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ad
re
ss
e
du
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
_
Vi
lle
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Pa
ys
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
_
__
Pour l'enregistrement de garantie, visitez notre site Web à l'adresse
www.smithsedge.com/warrantyinformation ou remplissez la carte d'enregistrement
du propriétaire à la page suivante, détachez-la et envoyez-la à :
Cet affûteur de Smith’s est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication
pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat, si le produit est
utilisé à des fins non-industrielles et non-commerciales uniquement. Smith's ou
ses distributeurs répareront ou remplaceront gratuitement, à leur gré, tout
produit ou toute pièce présentant un vice de matériau ou de fabrication si le
produit leur est renvoyé dans la période de garantie de trois (3) ans. La garantie
limitée NE COUVRE PAS le remplacement des roues ou des pierres en
céramique rendu nécessaire par l'utilisation du produit, ou les dommages subis
par le produit à la suite d'une mauvaise utilisation. Pour les réparations sous
garantie, le produit doit être retourné au complet, frais de port prépayés, à
l'adresse ci-dessous. Veillez à inclure une copie de la facture afin d'établir le
bien-fondé de la garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITE
MARCHANDE ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT EXPRESSE-
MENT LIMITEES A UNE PERIODE DE TROIS (3) ANS A PARTIR DE LA DATE
D'ACHAT. SMITH’S ET SES DISTRIBUTEURS NE POURRONT ETRE TENUS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES-INTERETS
ACCESSOIRES
OU
DOMMAGES INDIRECTS. Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages-intérêts accessoires ou dommages indirects. Les
exclusions ou limitations précédentes pourraient donc ne pas s’appliquer à vous.
La présente garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez
également bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE UNIQUEMENT A UNE UTILISATION NON INDUSTRI-
ELLE ET NON COMMERCIALE. CONSERVEZ L'ORIGINAL DU REÇU COMME PREUVE
D'ACHAT A DES FINS DE GARANTIE.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
D
O
M
D
RA
C
N
OI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
W
O
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS
fo
mot
to
b n
O(_
___
___
___
___
___
___
_ #
: n
oit
art
sig
eR
re
n
w
O
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
e
ma
N
en
oh
P
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__ )
_
__
_ (
#
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
ss
er
dd
A
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ yti
C
__
__
__
__
__
__
__
etat
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
es
ah
cru
P f
o et
aD
__
__
__
__
__
__
_ $
dia
P t
nu
o
mA
_
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
e
ma
N er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ s
ser
dd
A er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
yti
C
__
__
__
__
__
__
_ et
at
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
__
_
TO MA
IL: FO
LD AN
D TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Edgeware® &
N
um
ér
o
de
S
m
ith
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
(S
itu
é
su
r l
e
fo
nd
d
e
l'a
ffû
te
ur
)
