
ES
ES - 5
• Colocar el batidor (4) dentro del recipiente.
• Fijar el adaptador del batidor (5) en el
orbital de la amasadora (10); la junta
queda sujeta gracias a un imán.
• Bajar el cabezal de la amasadora “Véase
el manual de la amasadora” de modo que
el adaptador (5) encaje correctamente en
el batidor (4).
• Encender la amasadora a la velocidad
“uno”.
• Verter en el recipiente la mezcla de helado
preparada (1) usando el pico vertedor (11)
del anillo adaptador (2).
• Hacer funcionar la amasadora durante 20-
30 minutos hasta que el helado esté listo.
• Levantar el cabezal de la amasadora y
quitar el adaptador (5) y el batidor (4).
• Desenganchar el contenedor (7) y extraerlo
de la amasadora.
• Extraer el recipiente (1) del contenedor (7).
• Desenganchar el anillo adaptador (2).
• Colocar la tapa (3) dentro del recipiente
(1).
El helado queda a temperatura
constante alrededor de 2 horas
dentro del recipiente refrigerado
que previamente se colocó en el
congelador por el tiempo indicado
arriba.
Para sacar el helado del recipiente
usar solo la espátula (6).
Para preparar otro gusto de helado,
limpiar el recipiente refrigerado,
secarlo y colocarlo en el congelador
siguiendo el método indicado arri-
ba de modo que alcance la tempe-
ratura correcta.
Descripción/Uso
• Durante el uso respetar todas las normas
sanitarias comunes.
PREPARACIÓN
(Fig. 1)
Enfriamiento de la máquina de
helados
• Colocar el recipiente refrigerante (1) en
posición vertical, en el congelador a
temperaturas como mínimo de - 18°C (-
64,4°F) o inferiores por lo menos durante
18 horas.
Preparación de la mezcla del helado
• Preparar la mezcla del helado como se
indica en el párrafo “Recetario de helados”,
asegurándose que queden bien mezclados.
• Seguir las instrucciones y respetar las
cantidades de la receta.
Una vez que la mezcla se ha
preparado, es mejor mantenerla en
la nevera hasta el momento de
preparar el helado.
USO (Fig. 1-2-3-4-5-6-7-8)
• Sacar el recipiente (1) del congelador.
• Girar el anillo adaptador (2) en sentido
horario en el recipiente hasta que quede
fijo.
• Colocar el recipiente (1) en el contenedor (7)
suministrado con la amasadora, haciendo
corresponder la parte moldeada (8) del
anillo adaptador (2) con la manija (9) del
contenedor (7).
• Colocar el contenedor (7) en la amasadora
bloqueándolo “Véase el manual de la
amasadora”.
IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 5
11/03/19 16:53
Summary of Contents for SMIC01
Page 10: ...8 IT IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 53...
Page 34: ...8 DE IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 53...
Page 42: ...8 NL IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 53...
Page 58: ...8 PT IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 54...
Page 66: ...8 SV IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 54...
Page 68: ...2 RU SMF 8 8 SMEG SMF IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 2 11 03 19 16 54...
Page 74: ...8 RU IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 54...
Page 82: ...8 DA IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 54...
Page 90: ...8 PL IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 54...
Page 98: ...8 FI IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 55...
Page 106: ...8 NO IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 55...
Page 107: ...AR AR 1 8 IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 1 11 03 19 16 55...
Page 113: ...AR AR 7 SMF 8 8 SMF SMEG 2 IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 7 11 03 19 16 55...
Page 114: ...8 AR 1 SMEG SMEG SMEG S p A SMIC01 IMPAGINATO _SMIC01 UL IEC versione ok indd 8 11 03 19 16 55...