SMC Networks SMCWAPS-G, User Manual

Page: 6 / 104

EU Detachable Antenna Information
English This SMC wireless device has been designed to operate with the antenna included in this
package only. Together this device and antenna combination has been tested and
approved conforming with the European R&TTE directive 1999/5/EC to meet the
radiated power level requirement of 100mW e.i.r.p. Replacement of this antenna must
only be done with an authorized SMC component that has been designed and tested
with the unit to the requirements of directive 1999/5/EC.
Dutch Dit draadloze SMC toestel is ontwikkeld om uitsluitend te werken met de bijgeleverde
antenne. Het toestel en de antenne zijn samen getest en goedgekeurd om te voldoen
aan de Europese T&T Te directive 1999/5/EC eisen die een stralingskracht vastlegt van
100mW (E.I.R.P.). Vervanging van deze antenne mag enkel gebeuren met toegelaten
SMC onderdelen die ontwikkeld en getest zijn volgens de vereisten van de directive
1999/5/EC.
French Ce produit sans fil a éte conçu pour fonctionner uniquement avec l’antenne incluse dans
l’emballage. Assemblés, ce produit et l’antenne ont été testés et approuvés conformes
aux spécificités requises par la directive européenne R&TTE, pour atteindre le niveau de
puissance radio de 100mW e.i.r.p. L’antenne ne peut être remplacée que par une
référence SMC, elle même conçue, testée et approuvée par la directive 1999/5/EC.
German Dieses SMC Wireless LAN Gerät wurde ausschließlich für den Betrieb mit der in dieser
Packung enthaltenen Antenne entwickelt. Die Kombination von Gerät und Antenne
wurde von einer europäischen Prüfstelle gemäß der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG geprüft
und anerkannt, um den Anforderungen für eine Antennenstrahlungsleistung von 100 mW
(EIRP) zu entsprechen. Die Antenne darf nur durch eine von SMC autorisierte Antenne
ersetzt werden, die entsprechend den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG für das
Gerät entwickelt und getestet wurde.
Spanish Este poducto inalámbrico de SMC ha sido diseñado para operar solamente con la antena
incluida en la caja. Esta combinación de aparato y antena ha sido probada y aprobada
de acuerdo con la Directiva Europea R&TTE 1999/5/EC, para cumplir con el nivel de
radiación requerido para el componente de 100mW e.i.r.p. El reemplazo de esta antena
debe hacerse sólo por un componente autorizado por SMC, que haya sido diseñado y
probado con la unidad, de acuerdo con los requisitos de la Directiva 1999/5/EC.
SMC Contact for this device in Europe is:
SMC Networks Europe,
Edificio Conata II,
Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2, 4ª,
08970 – Sant Joan Despi,
Barcelona, Spain