Slendertone Flex BT Manual Download Page 26

Technische Specificaties

Het onderhoud van uw unit:
Uw unit mag niet nat worden of aan overmatig zonlicht worden
blootgesteld. De binnenzijde van uw unit mag nooit nat word e n .
Gebruik geen reinigingsmiddelen, alcohol, spuitbussen of sterke
o p l o smiddelen op de unit. 

Toegang tot de binnenzijde van de unit voor onderhoudsdoeleinden
is niet vereist. 

Indien uw unit is beschadigd, mag u deze niet meer gebruiken en
dient u deze voor vervanging of reparatie terug te brengen naar

S LEND ERTO NE

of uw plaatselijke distributeur. Re p a raties, onderhoud en

wijzigingen mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd 
en door 

SLENDERTONE

erkend servicepersoneel.

O

P M E R K I N G

: Het gebruik van lekvrije batterijen wordt aangera d e n . U

mag de batterijen niet in uw unit laten als u deze langere tijd niet
gebruikt. Doet u dit wel, dan kunnen de batterijen gaan lekken en
uw unit beschadigen. Batterijen die als ‘lekvrij’ w o rd e n ve r k o c h t ,
kunnen nog steeds bepaalde corro s i e ve bestanddelen afgeven die
uw unit kunnen beschadigen. U mag onder geen enkele voorwaarde
andere batterijen voor uw unit gebruiken dan het juiste type (1,5V,

LR

03/ AAA). U dient de batterijen overeen-komstig de aanwijzingen

in deze handleiding te plaatsen.

Het wegdoen van e elektroden en de batterijen:
Gebruikte elektroden en batterijen mogen nooit in het vuur
vernietigd worden, maar overeenkomstig de nationale wetgeving
betreffende de vernietiging van dergelijke artikelen

Wanneer het symbool       knippert, is de stimulans aanmerkelijk
gereduceerd.

Het signaal neemt aan het begin van een samentrekkingsfase
geleidelijk toe tot de maximale intensiteit (d.w.z. stijging) en neemt
aan het begin van de ontspanningsfase geleidelijk af tot nul (d.w.z.
daling).

Accessoires
Wanneer u nieuwe pads besteld, moet u alleen pads van het merk

S LEND ERTO NE

gebruiken. Andere merken zijn mogelijk niet compatibel m e t

uw unit en kunnen de minimum ve i l i g h e i d s n i veaus verlagen. 
• 

SLENDERTONE FLEX BT

-zelfhechtende elektroden:

2 grote zelfhechtende elektroden    Type 706
4 kleine zelfhechtende elektroden   Type 708

• 

SLENDERTONE FLEX BT

-shorts

Producttype: 511

Bedoeld gebruik: Spierstimulator

Golfklasse: Symetrische bi-fase rechte golfklasse indien gemeten in
een standaard lichaamslading.

Omgevingsspecificaties:
Bedrijf: 

Temperatuurbereik: 0 tot 35°C
Vochtigheid: 20 tot 65 % RV

Opslag:

Temperatuurbereik: 0 tot 55°C
Vochtigheid: 10 tot 90 % RV

Beschrijving van de unitsymbolen:

Uw unit bevat een aantal technische symbolen. De betekenis van
die symbolen is als volgt:

Aan de binnenzijde van de batterijhouder geeft de ‘+’ de positieve
polariteit en de ‘-’ de negatieve polariteit aan. Tevens wordt de
manier waarop de batterijen geplaatst moeten worden, aan-g e g e ve n
door drie batterijcontouren op de bodem van de houder.

De unit en de shorts zijn vervaardigd voor Bio-Medical Research
Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ierland.

U heeft voor de unit drie 1,5 volt DC (

LR

03) batterijen nodig. DC

wordt aangegeven met het symbool: 

Uitgangsfrequentie geeft het aantal prikkels per seconde aan die
door het apparaat worden uitgevoerd. Dit wordt gemeten in hertz,
wat wordt aangegeven door “Hz”.

Uitgang-RMSA duidt op de uitvoerbasis: blokstroom per kanaal,
gemeten naar een lichaamslading.

Uitgang-RMSV duidt op de uitvoerbasis: blokvoltage per kanaal,
gemeten naar een lichaamslading.

Dit symbool betekent “Pas op, raadpleeg de bijgeleverde
documentatie”.

Dit symbool betekent apparatuur van het type BF.

Dit symbool op uw 

SLENDERTONE

-unit geeft aan dat de unit

in overeenstemming is met de vereisten van de Richtlijn
voor Medische Apparatuur (93/42/EEG) nummer van de
op de hoogte gestelde instantie (VDE).

SN betekent “serienummer”.

Binnenin de doos bevindt zich het unieke serienummer voor deze
unit. De letter die aan het nummer voorafgaat, gaat, geeft het jaar
van productie aan, waarbij “A” voor 1995 staat, “J” voor 2004, “K”
voor 2005, enzovoort.

Het batch-nummer van de shorts staat op de verpakking van de
shorts aangegeven met het nummer dat overeenkomt met het  

LOT symbool.

Gemeten voltage- / stroomuitvoer:
Parameter

500Ω

1KΩ

1.5KΩ

Uitgang-RMSV 

6.5V

11.6V

12.6V

Uitgang-RMSA

13.0mA

11.6mA

8.4mA

Uitgangsfrequentie

50-55Hz.

50-55Hz.

50-55Hz.

G e l i j k s t ro o m c o m p o n e n t : ca.

0 C

0 C

0 C

Positieve pulsbreedte:

300–350µs

300–350µs

300–350µs

Negatieve pulsbreedte:

300–350µs

300–350µs

300–350µs

Interfase tussentijd:

100 µs

100 µs

100 µs

Opmerking: 

In overeenstemming met de wettelijke bepalingen in 

de lidstaten dient de apparatuur iedere twee jaar op veiligheid
getest te worden.

Opmerking:

Overeenkomstig de Duitse wetgeving moet de

productveiligheid van de apparatuur iedere twee jaar door erkend
testpersoneel worden gecontroleerd.

Materiaal van de shorts:
Buitenzijde: 100% nylon, Band: 82% nylon, 18% elastane
Klittenband: 100% nylon, Niet-elastisch klittenband : 100%
polyethyleen, Schuimrubber: 100% polyurethaan, Rekbaar stiksel :
100% nylon, Elastisch klittenband : 90% Nylon, 10% OP

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u 
dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien,
maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektronische apparatuur. 

Sommige materialen van het product kunnen worden
hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door
onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de
bescherming van het milieu. Wend u tot uw lokale overheid
voor meer informatie over de inzamelpunt in uw buurt.

Afval van elektrische en elektronische toestellen kan een
schadelijk effect op het milieu hebben. Wanneer u het op
verkeerde manier weggooit, kunnen schadelijke stoffen
ontstaan in de lucht, het water en de bodem en deze
kunnen schadelijk zijn voor de mens.

!

Wat U Wel en Niet Kan Doen Met

SLENDERTONE

SLENDERTONE FLEX BT

is geschikt voor alle gezonde

vrouwen. Maar net zoals met andere vormen van
lichaams-beweging is een aantal voorzorgsmaat-
regelen nodig voordat u 

SLENDERTONE

gebruikt. Volg 

dus altijd onderstaande aanwijzingen en lees de
handleiding vóór gebruik. 

Het gebruik wordt afgeraden indien:
•  Een elektronische implantatie (bijvoorbeeld een

pacemaker) of een andere hartafwijking hebt.

• U in verwachting bent.
• U aan kanker of epilepsie lijdt of onder medische

behandeling voor cognitieve storingen bent.

• De unit in dichte nabijheid is (bijvoorbeeld 1 meter)

van therapeutische kortegolf- of micro g o l f a p p a ra t u u r.

• U bent verbonden met chirurgische apparatuur met

hoge frequentie.

U wordt verzocht met het gebruik van 

SLENDERTONE

te

wachten tot:
• Minstens 6 weken na de bevalling (en u dient eerst

uw huisarts te raadplegen).

• Eén maand nadat een voorbehoedsmiddel

(bijvoorbeeld een spiraaltje) is ingebracht.

• Tenminste 3 maanden nadat u een keizersnede hebt

gehad (en u dient eerst uw huisarts te raadplegen).

• De eerste dagen van uw menstruatie voorbij zijn.

U wordt verzocht uw huisarts te raadplegen voordat u

SLENDERTONE

gebruikt indien:

• U 

SLENDERTONE

wilt gebruiken, maar een slechte rug

hebt. U moet er tevens voor zorgen dat de intensiteit
laag is ingesteld.

• U een ernstige ziekte of verwondingen hebt die niet

in deze handleiding vermeld staan.

• U onlangs een operatie hebt ondergaan.
• U insuline gebruikt voor diabetes.
• U 

SLENDERTONE

wilt toepassen op een jong kind.

• U aan spier- of gewrichtaandoeningen lijdt.

Als u de elektroden plaatst, moet u altijd onthouden
om:
• De elektroden en shorts ALLEEN aan te doen zoals in

de gebruiksaanwijzing staat aangegeven.

• Plaatsing van de elektroden te vermijden op de

voorzijde of zijden van de nek, over of door het hart
(bijvoorbeeld één elektrode op de borst en de andere
op de rug), nabij de genitaliën of op het hoofd.
(Andere 

SLENDERTONE

-units zijn beschikbaar voor

andere delen van het lichaam – Uw leverancier kan u
hierover informeren)

• Plaatsing op recente littekens, een kapotte of

ontstoken huid, geïnfecteerde lichaamsdelen of
delen die ontvankelijk zijn voor acné, trombose of
andere problemen met bloedvaten (bijvoorbeeld
spataderen) of enig lichaamsdeel waar de

gevoeligheid van de huid verzwakt is, te vermijden.

• Lichaamsdelen met verwondingen of beperkingen

(bijvoorbeeld breuken of verstuikingen) te vermijden. 

• Plaatsing van de elektroden rechtstreeks op een

metalen implantatie te vermijden. De elektroden
kunnen op de dichtstbijzijnde spier worden
geplaatst.

Mogelijke contra-indicaties:
• Mensen die spierstimulatie-apparatuur gebruiken,

hebben een gering aantal op zichzelf staande
huidreacties ondervonden, waaronder allergieën,
langdurige roodhuid van de huid en acné.

De elektroden tijdens een oefensessie verplaatsen:
• Onderbreek altijd eerst het programma dat u uitvoert,

maak de klittenbandbevestigingen op de shorts los
en maak deze weer vast zodra u de elektroden hebt
verplaatst.

Na een inspannende training of bij uitputting:
• Gebruik altijd een lagere intensiteit om te voorkomen

dat uw spieren oververmoeid raken.

Neem contact op met 

SLENDERTONE

of een erkende

distributeur indien:
• De unit niet goed werkt. Gebruik deze unit in de

tussentijd niet.

• U enige irritatie, huidreactie, overgevoeligheid of een

andere nadelige reactie ondervindt.  Het is echter wel
zo dat een licht rood worden van de huid onder de
shorts tijdens en kort na een oefening vrij normaal is.

Opmerking:
• Een effectieve training mag niet onprettig aanvoelen.

Belangrijk:
• Houd de unit buiten bereik van kinderen.
• De metalen contactpunten en elektroden mogen niet

op andere objecten aangesloten worden.

• De unit niet tegelijkertijd met een ander apparaat

gebruiken dat een elektrisch signaal door het lichaam
voert (bijvoorbeeld een andere spierstimulator).

• De elektroden of metalen contactpunten niet

aanraken als de unit aan staat.

• Niet gebruiken tijdens het autorijden of het bedienen

van machines.

• De 

SLENDERTONE FLEX BT

kan niet worden gebruikt met

kledingstukken die bij andere 

SLENDERTONE

-producten

horen. Als u dat wel doet, krijgt u een onevenwichtige
stimulatie en een inefficiënte verstevigingssessie.

• 

SLENDERTONE

kan niet aansprakelijk worden gesteld

indien de richtlijnen en aanwijzingen die bij deze unit
zijn meegeleverd, niet worden opgevolgd.

NB: Indien u om wat voor reden dan ook twijfelt over
het gebruik van 

SLENDERTONE

, dient u altijd eerst uw

huisarts te raadplegen.

0366

10

11

Multi Flex BT IM  04/01/2006  10:36  Page 51

Summary of Contents for Flex BT

Page 1: ...Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Ireland Copyright 2005 Bio Medical Research Ltd All rights reserved SLENDERTONE and c s i are registered trademarks and FLEX BT and SLENDERTONE...

Page 2: ...n This function only remains active during the session in which it is activated Deactivate the keylock function by performing the same action again 3 Mute Function Fig f If you want to switch off your...

Page 3: ...locator Do not throw the covers away as you will need them later Turn the shorts right side out Battery Insertion 4 To open the battery compartment press the embossed arrow and slide the cover off Wit...

Page 4: ...contraction on the front of my leg but not the back What should I do If the front of your thigh is being exercised but not the back of your thigh or your bottom the small pad on your bottom is not co...

Page 5: ...hing on the LCD Possible cause The pads are worn Pads not covering studs Too many consecutive sessions Poor pad contact with skin Pads not covering metal stud Pads are worn Pads on wrong way around Co...

Page 6: ...100 Nylon Stretch hook and loop 90 Nylon 10 OP At the end of the product lifecycle do not throw this product into the normal household garbage but bring it to a collection point for the recycling of e...

Page 7: ...auche Le bouton Programme est galement verrouill Pour d sactiver le verrouillage et pouvoir de nouveau changer le niveau d intensit il vous suffit de renouveller la manipulation 3 Fonction de discr ti...

Page 8: ...vec l arri re du short orient vers le haut 2 Retirez les films protecteurs des deux grandes lectrodes Fig a et placez chacune des lectrodes sur les supports pr vus cet effet en utilisant les marques d...

Page 9: ...au Interrompez l exercice d tachez vos shorts et repositionnez l lectrode Ensuite rattachez fermement le velcro tout en veillant ce que cela reste confortable Je ressens une contraction l avant de ma...

Page 10: ...uvais contact entre les lectrodes et la peau Les lectrodes ne recouvrent pas les vis en m tal Les lectrodes sont us es Les lectrodes sont plac es l envers Les films protecteurs sont encore sur les lec...

Page 11: ...recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res des produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Veuillez contactez vos autorit es locale...

Page 12: ...reglers Diese Tastensperre gilt auch f r die Programmtaste Wenn Sie die Tasten sperre aufheben m chten dr cken Sie einfach erneut dieselben Tasten 3 Stummschaltung Abb f Sie k nnen die Stummschaltung...

Page 13: ...on den beiden gro en Elektroden Abb a und bringen Sie sie Ihrer Figur entsprechend s Positionierungs anleitung an den vorgesehenen Stellen an Abb b Werfen Sie die Abdeckungen nicht weg da diese sp ter...

Page 14: ...Sie die Anwendung l sen Sie die Shorts und bringen Sie die Elektrode wieder richtig an Dann schlie en Sie den Klettverschluss wieder so dass er fest sitzt aber nicht einengt F A F A F A F A F A F A F...

Page 15: ...decken die Metallkn pfe nicht vollst ndig ab Die Elektroden abgenutzt Die Elektroden wurden verkehrt herum angebracht Die Abdeckungen befinden sich noch auf den Elektroden Schlechter Kontakt zwischen...

Page 16: ...ben tigen Elektrischer und elektronischer Abfall kann umweltsch dlich sein Unsachgem e Entsorgung kann gesundheitssch dlich sein und zur Bildung von Giftstoffen in der Luft im Wasser und in der Erde f...

Page 17: ...de los botones tambi n bloquea el bot n de programas Si activa el bloqueo de los botones de intensidad durante una sesi n solamente permanecer activo durante esa sesi n Para desconectar el bloqueo de...

Page 18: ...de mayor tama o de acuerdo con las l neas de posici n que mejor se ajusten a su figura Fig b No deseche los protectores ya que puede que los necesite m s adelante 3 Repita el paso 2 para los cuatro e...

Page 19: ...rte delantera del muslo el electrodo peque o de la parte frontal del muslo no cubre el pasador met lico correctamente o no est apoyado de forma plana contra la piel Haga una pausa en el ejercicio desa...

Page 20: ...os electrodos con la piel Los electrodos no cubren el pasador met lico Los electrodos est n gastados Los electrodos est n colocados al rev s Los pl sticos protectores siguen puestos en los electrodos...

Page 21: ...ura habitual de su vivienda Ll velo a un punto limpio para reciclado de equipos electr nicos Algunos de los materiales de este producto pueden ser reutilizados si los lleva a un punto limpio Al reutil...

Page 22: ...ling is geactiveerd dan is deze functie niet meer geactiveerd wanneer u de unit weer inschakelt U kunt de vergrendeling opheffen door gewoon nogmaals op de bovenste en onderste helft van de linker int...

Page 23: ...richt 2 Verwijder de beschermlagen van de twee grote elektroden Fig a en plaats deze met behulp van de richtlijnen die het best uw figuurmaat aangeven op de markeringen voor de grote elektroden Fig b...

Page 24: ...g weer strak maar aangenaam vast V A V A V A V A V A V A V A Ik kan een spiersamentrekking in mijn ene been voelen maar niet in de andere Wat moet ik doen Als het signaal niet op n van uw benen overge...

Page 25: ...ssen elektrode en huid Elektroden bedekken de metalen contactpunten niet Elektroden zijn versleten Elektroden zijn verkeerd om aangebracht Beschermlagen zitten nog op de elektroden Slecht contact met...

Page 26: ...moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektronische apparatuur Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt Door onderdelen...

Page 27: ...ll unit Se viene visualizzato il messaggio di errore E003 o E004 nell unit si verificato un errore interno ed necessario richiederne la riparazione Evitare di bagnare l unit per pulirla utilizzare un...

Page 28: ...cosce e dagli elettrodi piccoli sulla parte anteriore delle cosce Premere tutti gli elettrodi in maniera decisa sul fondo schiena e sulle cosce quindi riallacciare le aperture delle gambe Nota Non ge...

Page 29: ...cepisco una contrazione sulla parte anteriore della gamba ma non su quella posteriore Cosa devo fare Se viene allenata la parte anteriore della coscia ma non la parte posteriore o il gluteo possibile...

Page 30: ...borchie Troppe sessioni consecutive Contatto dell elettrodo con la pelle non corretto Gli elettrodi non coprono le borchie metalliche Gli elettrodi sono consumati Gli elettrodi sono posizionati al con...

Page 31: ...io delle apparecchiature elettroniche Alcuni materiali possono infatti essere riutilizzati se il prodotto viene portato presso un punto di raccolta per il riciclaggio Il riutilizzo di alcune parti o m...

Page 32: ...amb m bloqueia o bot o de programas Esta fun o permanece activa apenas durante a sess o na qual activada Desactive a fun o de bloqueio de tecla repetindo o procedimento 3 Fun o Sil ncio Fig f Se desej...

Page 33: ...s dos el ctrodos grandes utilizando a guia de posicionamento que melhor se adaptar ao seu corpo Fig b N o deite fora as coberturas uma vez que pode precisar delas mais tarde 3 Repita o passo 2 com os...

Page 34: ...uma contrac o na parte da frente da minha perna mas n o na parte de tr s O que devo fazer Se a parte da frente da sua coxa estiver a ser exercitada mas a parte de tr s da sua coxa ou n degas n o estiv...

Page 35: ...das sess es consecutivas Contacto fraco do el ctrodo com a pele Os el ctrodos n o cobrem os pernos met licos Os el ctrodos est o gastos Os el ctrodos est o colocados ao contr rio As coberturas ainda e...

Page 36: ...e recolha para reciclagem de equipamento electr nico Alguns materiais do produto podem ser reutilizados se levar o produto a um ponto de reciclagem Ao permitir a reutiliza o de algumas partes ou mat r...

Reviews: