Slendertone Flex BT Manual Download Page 19

Preguntas y Respuestas

Preguntas y Respuestas

¿Puedo utilizar la unidad 

FLEX BT

para realizar

ejercicios posparto?

Sí. Si está utilizando su unidad 

FLEX BT

para la

tonificación posparto, no debería comenzar los
ejercicios antes de un mínimo de 6 semanas
después del parto, y antes debe consultar a su
médico. Si se le ha practicado una cesárea en los
últimos tres meses, antes de usar 

FLEX BT

debe

consultar a su médico y obtener su aprobación.

¿Con qué frecuencia puedo utilizar la unidad 

S L E N D E R T O N E FLEX BT

?

Puede utilizar la unidad

FLEX BT

más de una vez al

día. No obstante, deben transcurrir al menos 6
horas entre las sesiones con el fin de que los mús-
culos se recuperen totalmente.

¿Cómo sé cuándo tengo que sustituir los electrodos?

Tal vez note que la señal se debilita incluso aunque
las batterías estén bien. Esto suele indicar que los
electrodos se están gastando y que pronto tendrá
que cambiarlos. Puede comprobarlo introduciendo
batterías nuevas y/o ajustando los shorts para
asegurarse de que la posición es correcta. Puede
adquirir electrodos de repuesto del distribuidor de

SLENDERTONE

más cercano, en el sitio Web de

SLENDERTONE

(www.slendertone.com).

Los electrodos no se adhieren a las marcas de
ubicación de los electrodos aunque son bastante
nuevos. ¿Puedo hacer algo para mejorarlo?

Asegúrese de que la cara estampada de cada
electrodo esté siempre colocada en su marca de
ubicación de los electrodos. La cara negra de los
electrodos debería estar siempre orientada hacia
usted. Presione los extremos de cada electrodo con
firmeza sobre las marcas de ubicación de los
electrodos antes y después de cada sesión. 

El estímulo es incómodo. ¿Cómo puedo mejorarlo?

Asegúrese de que los electrodos estén colocados
correctamente y de que estén apretados firmemente
contra su piel. Puede comprobar su colocación
apagando la unidad y volviendo a colocar los shorts
tal y como se describe en la página 4. También
puede ser beneficioso frotarse la piel con crema
hidratante entre sesiones.

Mi piel está roja después del ejercicio. ¿Hay algún
problema?

El enrojecimiento de la piel después de una sesión
de 

SLENDERTONE

es normal. Se debe en parte a un

aumento del flujo sanguíneo bajo la piel y debería
desaparecer después de la sesión. La piel también
puede ponerse roja debido a la presión de unos
shorts muy ajustados. Esto es normal, ya que ocurre

lo mismo cuando se utilizan prendas ajustadas que
dejan marcas debidas a la presión. Si el problema
persiste, deje de usar el producto. En muy raras
ocasiones puede producirse una reacción al gel de
los electrodos. Póngase en contacto con 

SLENDERTONE

o con su distribuidor para recibir asistencia.

La sensación que produce la señal en uno de los
lados del cuerpo es muy distinta a la del otro. ¿Qué
debo hacer?

1 Si la señal es más débil en uno de los lados del

cuerpo, puede simplemente aumentar la
intensidad de ese lado para que el ejercicio sea
más intenso. 

2 Asegúrese de que todos los electrodos están en

posición correcta (véase la página 4). 

3 También puede intentar apretar el velcro de la

pierna con la señal más débil para ver si la fuerza
aumenta.

Siento que la señal se propaga a lo largo del cuerpo
y no a través de las piernas. ¿Por qué ocurre esto?

Ha conectado una unidad abdominal 

FLEX

a sus

shorts 

FLEX BT

para glúteos y muslos. La unidad 

FLEX

del Sistema de ejercicios abdominales y la unidad

FLEX BT

del Sistema tonificador de glúteos y muslos

no son intercambiables. La utilización de cualquiera
de ellas con una prenda incorrecta tiene como
consecuencia una estimulación desequilibrada y
una sesión de tonificación ineficaz.

He puesto batterías nuevas, pero no siento ninguna
señal. ¿Por qué?

Esto puede ocurrir con algunas batterías de mala
calidad. Para poder disfrutar de todas las ventajas
de su unidad 

FLEX BT

, debería poner siempre en

funcionamiento su unidad utilizando batterías
alcalinas de alta calidad.

Puedo sentir una contracción en la parte posterior
de la pierna pero no en la parte delantera. ¿Qué
debo hacer?

Si se están ejercitando la parte posterior del muslo
y los glúteos pero no la parte delantera del muslo,
el electrodo pequeño de la parte frontal del muslo
no cubre el pasador metálico correctamente o no
está apoyado de forma plana contra la piel. Haga
una pausa en el ejercicio, desabróchese los shorts y
vuelva a colocar el electrodo. A continuación, vuelva
a abrocharse el velcro de manera ajustada pero
cómoda.

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

Puedo sentir una contracción en una pierna pero
no en la otra. ¿Qué debo hacer?

Si una de las piernas no recibe ninguna señal,
intente lo siguiente: 

1 Apriete más el velcro de sus shorts 

FLEX BT

en las

piernas y en la cintura para ver si sirve de algo.

2 Haga una pausa en el ejercicio, desabróchese los

shorts y asegúrese de que todos los electrodos
del lado que no recibe la señal recubren por
completo sus respectivos pasadores metálicos y
se apoyan de forma plana contra la piel. Vuelva
a colocar cualquier electrodo que no esté bien
apoyado sobre la piel y la marca de ubicación de
los electrodos, abróchese los shorts de manera
ajustada y vuelva a empezar el ejercicio.

3 Si ninguna de las soluciones anteriores sirve de

ayuda, póngase en contacto con su distribuidor
de 

SLENDERTONE

para recibir asistencia.

Puedo sentir una contracción en la parte delantera
de la pierna pero no en la parte posterior. ¿Qué
debo hacer?

Si se está ejercitando la parte delantera del muslo
pero no la parte posterior del muslo o los glúteos,
el electrodo pequeño de los glúteos no cubre el
pasador metálico correctamente o no está apoyado
de forma plana contra la piel. Haga una pausa en el
ejercicio, desabróchese los shorts y vuelva a
colocar el electrodo. A continuación, vuelva a
abrocharse el velcro de manera ajustada pero
cómoda.

He alcanzado una intensidad de 99 pero quiero
conseguir una contracción más fuerte. ¿Qué debo
hacer?

Para conseguir una mayor contracción en los
glúteos, utilice su unidad 

FLEX BT

sentado. Para

mejorar las contracciones de la parte delantera de
sus muslos, intente apretar el velcro de las
piernas.

Siento un hormigueo por encima de la rodilla.
¿Esto normal?

Sí. Sin embargo, si a sufrido problemas de las
articulaciones, especialmente en la zona de la
rodilla, consulte la sección de “Normas de

SLENDERTONE

” en la página 10.

Los músculos de la pantorrilla se contraen. ¿Es
normal?

Sí. La tecnología 

C

.

S

.

I

. estimula los nervios que

controlan sus músculos. La estimulación del nervio
ciático puede hacer que los músculos de la
pantorrilla se contraigan, lo cual es perfectamente
seguro siempre que la sensación sea agradable.

En el programa 4 hay retrasos muy largos,
especialmente si utilizo el botón de Pausa. ¿Por
qué ocurre esto?

Las fases de relajación de 

FLEX BT

siempre duran lo

mismo o incluso más que las fases de contracción.
La fase de relajación más larga en el programa 4
dura 10 segundos. Si, tras haber hecho una pausa
en una sesión, usted “reactiva” la unidad en mitad
de una fase de contracción, su unidad no volverá a
comenzar a estimular hasta que haya concluido
ese ciclo de contracción/relajación. Esto podría
tardar hasta 20 segundos, pero a partir de ahí el
programa continuará normalmente.

¿Puedo usar el 

FLEX BT

para reforzar los músculos

que se han debilitado por no usarlos a causa de
una lesión?

Si, el 

FLEX BT

puede usarse para reforzar y tonificar

los músculos. Consulte su médico antes de usarlo
como un complemento a cualquier programa de
rehabilitación.

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

Garantía del producto

Si en los dos años siguientes a la compra se produjera algún
fallo en la unidad, 

SLENDERTONE

se hará cargo de la sustitución o

reparación de la misma, o de cualquier pieza defectuosa, sin
cargo alguno por mano de obra o materiales, siempre y cuando
la unidad*:
• se haya utilizado para la finalidad prevista y de la forma

descrita en este manual de instrucciones;

• no se haya conectado a una fuente de corriente inadecuada;

• no se haya utilizado de forma incorrecta o negligente;
• no haya sido modificada ni reparada por personas que no

sean agentes acreditados por 

SLENDERTONE

.

Esta garantía complementa las obligaciones nacionales existentes
en  materia  de  garantías  y  no  afecta  a  sus  derechos legales
como consumidor.
* Quedan excluidos los artículos consumibles (p. ej., electro d o s ,
cinturón, etc.) sujetos a un desgaste y rotura normales.

6

7

P

R

Multi Flex BT IM  04/01/2006  10:36  Page 37

Summary of Contents for Flex BT

Page 1: ...Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Ireland Copyright 2005 Bio Medical Research Ltd All rights reserved SLENDERTONE and c s i are registered trademarks and FLEX BT and SLENDERTONE...

Page 2: ...n This function only remains active during the session in which it is activated Deactivate the keylock function by performing the same action again 3 Mute Function Fig f If you want to switch off your...

Page 3: ...locator Do not throw the covers away as you will need them later Turn the shorts right side out Battery Insertion 4 To open the battery compartment press the embossed arrow and slide the cover off Wit...

Page 4: ...contraction on the front of my leg but not the back What should I do If the front of your thigh is being exercised but not the back of your thigh or your bottom the small pad on your bottom is not co...

Page 5: ...hing on the LCD Possible cause The pads are worn Pads not covering studs Too many consecutive sessions Poor pad contact with skin Pads not covering metal stud Pads are worn Pads on wrong way around Co...

Page 6: ...100 Nylon Stretch hook and loop 90 Nylon 10 OP At the end of the product lifecycle do not throw this product into the normal household garbage but bring it to a collection point for the recycling of e...

Page 7: ...auche Le bouton Programme est galement verrouill Pour d sactiver le verrouillage et pouvoir de nouveau changer le niveau d intensit il vous suffit de renouveller la manipulation 3 Fonction de discr ti...

Page 8: ...vec l arri re du short orient vers le haut 2 Retirez les films protecteurs des deux grandes lectrodes Fig a et placez chacune des lectrodes sur les supports pr vus cet effet en utilisant les marques d...

Page 9: ...au Interrompez l exercice d tachez vos shorts et repositionnez l lectrode Ensuite rattachez fermement le velcro tout en veillant ce que cela reste confortable Je ressens une contraction l avant de ma...

Page 10: ...uvais contact entre les lectrodes et la peau Les lectrodes ne recouvrent pas les vis en m tal Les lectrodes sont us es Les lectrodes sont plac es l envers Les films protecteurs sont encore sur les lec...

Page 11: ...recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res des produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Veuillez contactez vos autorit es locale...

Page 12: ...reglers Diese Tastensperre gilt auch f r die Programmtaste Wenn Sie die Tasten sperre aufheben m chten dr cken Sie einfach erneut dieselben Tasten 3 Stummschaltung Abb f Sie k nnen die Stummschaltung...

Page 13: ...on den beiden gro en Elektroden Abb a und bringen Sie sie Ihrer Figur entsprechend s Positionierungs anleitung an den vorgesehenen Stellen an Abb b Werfen Sie die Abdeckungen nicht weg da diese sp ter...

Page 14: ...Sie die Anwendung l sen Sie die Shorts und bringen Sie die Elektrode wieder richtig an Dann schlie en Sie den Klettverschluss wieder so dass er fest sitzt aber nicht einengt F A F A F A F A F A F A F...

Page 15: ...decken die Metallkn pfe nicht vollst ndig ab Die Elektroden abgenutzt Die Elektroden wurden verkehrt herum angebracht Die Abdeckungen befinden sich noch auf den Elektroden Schlechter Kontakt zwischen...

Page 16: ...ben tigen Elektrischer und elektronischer Abfall kann umweltsch dlich sein Unsachgem e Entsorgung kann gesundheitssch dlich sein und zur Bildung von Giftstoffen in der Luft im Wasser und in der Erde f...

Page 17: ...de los botones tambi n bloquea el bot n de programas Si activa el bloqueo de los botones de intensidad durante una sesi n solamente permanecer activo durante esa sesi n Para desconectar el bloqueo de...

Page 18: ...de mayor tama o de acuerdo con las l neas de posici n que mejor se ajusten a su figura Fig b No deseche los protectores ya que puede que los necesite m s adelante 3 Repita el paso 2 para los cuatro e...

Page 19: ...rte delantera del muslo el electrodo peque o de la parte frontal del muslo no cubre el pasador met lico correctamente o no est apoyado de forma plana contra la piel Haga una pausa en el ejercicio desa...

Page 20: ...os electrodos con la piel Los electrodos no cubren el pasador met lico Los electrodos est n gastados Los electrodos est n colocados al rev s Los pl sticos protectores siguen puestos en los electrodos...

Page 21: ...ura habitual de su vivienda Ll velo a un punto limpio para reciclado de equipos electr nicos Algunos de los materiales de este producto pueden ser reutilizados si los lleva a un punto limpio Al reutil...

Page 22: ...ling is geactiveerd dan is deze functie niet meer geactiveerd wanneer u de unit weer inschakelt U kunt de vergrendeling opheffen door gewoon nogmaals op de bovenste en onderste helft van de linker int...

Page 23: ...richt 2 Verwijder de beschermlagen van de twee grote elektroden Fig a en plaats deze met behulp van de richtlijnen die het best uw figuurmaat aangeven op de markeringen voor de grote elektroden Fig b...

Page 24: ...g weer strak maar aangenaam vast V A V A V A V A V A V A V A Ik kan een spiersamentrekking in mijn ene been voelen maar niet in de andere Wat moet ik doen Als het signaal niet op n van uw benen overge...

Page 25: ...ssen elektrode en huid Elektroden bedekken de metalen contactpunten niet Elektroden zijn versleten Elektroden zijn verkeerd om aangebracht Beschermlagen zitten nog op de elektroden Slecht contact met...

Page 26: ...moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektronische apparatuur Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt Door onderdelen...

Page 27: ...ll unit Se viene visualizzato il messaggio di errore E003 o E004 nell unit si verificato un errore interno ed necessario richiederne la riparazione Evitare di bagnare l unit per pulirla utilizzare un...

Page 28: ...cosce e dagli elettrodi piccoli sulla parte anteriore delle cosce Premere tutti gli elettrodi in maniera decisa sul fondo schiena e sulle cosce quindi riallacciare le aperture delle gambe Nota Non ge...

Page 29: ...cepisco una contrazione sulla parte anteriore della gamba ma non su quella posteriore Cosa devo fare Se viene allenata la parte anteriore della coscia ma non la parte posteriore o il gluteo possibile...

Page 30: ...borchie Troppe sessioni consecutive Contatto dell elettrodo con la pelle non corretto Gli elettrodi non coprono le borchie metalliche Gli elettrodi sono consumati Gli elettrodi sono posizionati al con...

Page 31: ...io delle apparecchiature elettroniche Alcuni materiali possono infatti essere riutilizzati se il prodotto viene portato presso un punto di raccolta per il riciclaggio Il riutilizzo di alcune parti o m...

Page 32: ...amb m bloqueia o bot o de programas Esta fun o permanece activa apenas durante a sess o na qual activada Desactive a fun o de bloqueio de tecla repetindo o procedimento 3 Fun o Sil ncio Fig f Se desej...

Page 33: ...s dos el ctrodos grandes utilizando a guia de posicionamento que melhor se adaptar ao seu corpo Fig b N o deite fora as coberturas uma vez que pode precisar delas mais tarde 3 Repita o passo 2 com os...

Page 34: ...uma contrac o na parte da frente da minha perna mas n o na parte de tr s O que devo fazer Se a parte da frente da sua coxa estiver a ser exercitada mas a parte de tr s da sua coxa ou n degas n o estiv...

Page 35: ...das sess es consecutivas Contacto fraco do el ctrodo com a pele Os el ctrodos n o cobrem os pernos met licos Os el ctrodos est o gastos Os el ctrodos est o colocados ao contr rio As coberturas ainda e...

Page 36: ...e recolha para reciclagem de equipamento electr nico Alguns materiais do produto podem ser reutilizados se levar o produto a um ponto de reciclagem Ao permitir a reutiliza o de algumas partes ou mat r...

Reviews: