Skil 7710, Original Instructions Manual

Page: 54 / 108

54
! trzeba mocno trzymać narzędzie obiema rękami i
zachowywać bezpieczną odległość
• Stosuj narzędzie H do pracy na miękkich materiałach
9
Możliwe zastosowania:
- usuwanie resztek farby, silikonu oraz tynku, jak również
tynku szlachetnego ze szkła i paneli plastikowych
- wygładzanie i usuwania pozostałości klejów i
materiałów uszczelniających z podłóg drewnianych
• Stosuj narzędzie J do rzeźbienia
0
- urządzenie może być wykorzystane do rzeźbienia
jedynie w drewnie o krótkich włóknach (na przykład
drewno lipy i topoli)
! trzeba mocno trzymać narzędzie obiema rękami i
zachowywać bezpieczną odległość
• Stosuj narzędzie K do usuwania materiału
uszczelniającego z połączeń okiennych oraz
pozostałości spoin z drzwi
!
KONSERwACJA / SERwIS
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
• Zawsze dbać o czystość narzędzia i przewodu
zasilającego (a szczególnie otworów wentylacyjnych F
2
)
- przyrząd należy czyścić suchą, miękką szmatką (nie
używać środków czyszczących ani rozpuszczalników)
! przed przystąpieniem do czyszczenia należy
wyjąć wtyk z gniazda sieciowego
• Należy dbać o oczyszczanie narzędzi z materiałów
klejących i innych pozostałości tworzyw
• Zawsze przechowuj narzędzie w pomieszczeniu, w
pudełku/futerale ochronnym
• Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli
produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę
powinien przeprowadzić autoryzowany serwis
elektronarzędzi firmy SKIL
- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem
zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu
usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy
narzędzenia znajdują się na stronach www.skil.com)
ŚRODOWISKO
• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriów i
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego (dotyczy tylko państw UE)
- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla
środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,
akcesoriów i opakowania - symbol
5
przypomni Ci o
tym
HAŁASU / WIBRACJE
• Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 62841
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 81 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 92 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje 12,7 m/s² (suma wektorowa z trzech
kierunków; błąd pomiaru K = 1,5 m/s²)
• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 62841; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należy chronić się przed skutkami wibracji przez
konserwację narzędzia i jego akcesoriów,
zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy
Шкребок 7710
ВСТУП
• Цей інструмент призначений для фрагментарного
видалення/зскрібання покрить та залишків адгезивів
і наповнювачів, а також для шліфування нерівностей
та різьблення по м’якому дереву
• Цей інструмент не придатний для промислового
використання
• Прочитайте і збережіть цю Інстpукцію з експлуатації
3
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
1
ЕЛЕМЕНТи ІНСТРУМЕНТА
2
A Вимикач для вкл/викл та регулювання швидкості
B Індикатор вибраної швидкості
C Вимикач для фіксації насадок
D Індикатор зафіксованого положення
E Тримач для насадок
F Вентиляційні отвори
G Широке (60 мм) сталеве лезо - дуже гостре
H Широкий (60 мм) сталевий шпатель
J Вузьке (15 мм) пласке сталеве долото
K Вузьке (35 мм) сталеве універсальне лезо - дуже
гостре
БЕзПЕКА
зАГАЛЬНІ ВКАзІВКи з ТЕХНІКи БЕзПЕКи
ПОВОДЖЕННЯ з ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТАМи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте всі вказівки з
техніки безпеки, інструкції, ілюстрації та
специфікації, надані з цим електроінструментом.
Невиконання усіх поданих нижче інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом, пожежі і/
або серйозної травми. Добре зберігайте на майбутнє
ці попередження і вказівки. Під поняттям
“електроприлад” в цих попередженнях мається на увазі
електроприлад, що працює від мережі (з
електрокабелем) або від акумуляторної батареї (без
електрокабелю).