General information
Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions HELIODENT DS
60 81 744 D 3302
2
D 3302.201.01.25.02
General information
Dear customer,
Thank you for purchasing your HELIODENT DS.
Both intraoral and mandibular joint radiography can be
performed with this unit.
The
technical documentation
included in delivery, i.e.
operating instructions, installation instructions,
Installation report / Warranty passport, customer instal-
lation description and X-ray system file (only in the
FRG), are also an integral part of this product.
Keep these documents nearby for quick and easy refer-
ence at all times (in the FR of Germany: in your X-ray
system file).
In order to protect your warranty rights, please complete
the enclosed
Installation report / Warranty passport
,
together with the service technician, immediately after
installation of your system.
Read the Operating Instructions to familiarize yourself
with the product before taking X-rays on the patient.
Always be sure to observe the currently valid
Radiation
Protection Guidelines
and the
Safety Notes
in these
Operatingf Instructions.
The ordinance governing the use of radiation emitting
equipment in the Federal Republic of Germany requires
the operator to perform regular constancy tests to
ensure the safety of operating personnel and patients.
Your HELIODENT team
Maintenance
To ensure the safety and health of patients, operators
and third parties, inspections and maintenance calls
must be carried out at the specified intervals in order to
guarantee the operational safety and functional reliability
of your product (IEC 601-1 / DIN EN 60601-1 etc.).
It is the responsibility of the operator to ensure that the
required inspections and maintenance work are carried
out.
In the event that the operator fails to fulfill the obligation
to carry out inspections and maintenance or ignores
error messages, Sirona Dental Systems GmbH and/or
its authorized dealers can not assume liability for any
damage attributable to this.
This product bears the CE label in accordance with the
provisions of the
Council Directive 93/42/EWG of June 14,1993 concern-
ing medical devices.
0123
Summary of Contents for HELIODENT DS
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...aÉìíëÅÜ 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ebiflabkq ap dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ ...
Page 33: ...båÖäáëÜ ebiflabkq ap léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 61: ...cê å áë ebiflabkq ap kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 89: ...bëé çä ebiflabkq ap fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 117: ......
