Remarques générales
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT DS
60 81 751 D3302
6
D3302.201.01.25.03
Remarques générales
Chère cliente, cher client !
Nous vous remercions de l’achat de l’appareil de radio-
graphie
HELIODENT DS
.
L’appareil permet de réaliser des radiographies
intra-orales et des prises de vue des ATM.
Ce produit est fourni avec la
documentation technique
: notice d’utilisation, notice de montage, protocole
d’installation / passeport de garantie, installation sur
place et carnet d’entretien du système de radiographie
(uniquement en Allemagne).
Gardez ces documents toujours à portée de la main
(dans le carnet d’entretien en Allemagne).
Pour valider vos droits de garantie, veuillez remplir avec
le technicien le protocole d’installation / passeport de
garantie immédiatement après le montage.
Avant de réaliser des radiographies sur le patient, famil-
iarisez-vous avec la manipulation de l’appareil à l’aide
de cette notice d’utilisation en observant les
directives
de radioprotection
en vigueur et les
consignes de
sécurité
fournies dans cette notice d’utilisation.
La législation en Allemagne exige de l’exploitant des
contrôles de constance réguliers pour garantir la sécu-
rité des utilisateurs et des patients.
Votre équipe HELIODENT
Maintenance
Dans l’intérêt de la sécurité et de la santé des patients,
des utilisateurs ou des tiers, des inspections et travaux
d’entretien visant au maintien de la sécurité et du bon
état de fonctionnement du produit doivent être effectués
à intervalles réguliers (CIE 601-1 / DIN EN 60601-1 etc).
Il incombe à l’exploitant d’assurer l’exécution des tra-
vaux de révision et de maintenance.
Si l’exploitant omet de procéder à ces travaux obligatoi-
res ou s’il ne tient pas compte d’éventuels messages
d’erreur, la société Sirona Dental Systems GmbH ou son
concessionnaire décline toute responsabilité en cas de
dommages.
Ce produit porte le sigle CE conformément aux pres-
criptions de la directive 93/42/CEE du 14 juin 1993
concernant les produits médicaux.
0123
Summary of Contents for HELIODENT DS
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...aÉìíëÅÜ 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ebiflabkq ap dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ ...
Page 33: ...båÖäáëÜ ebiflabkq ap léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 61: ...cê å áë ebiflabkq ap kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 89: ...bëé çä ebiflabkq ap fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 117: ......
