SPIDER
3
INDEX
Prologue 2
Commande de pièces détachées
2
Consignes générales de sécurité
4
Utilisation normale en agriculture
4
Consignes de sécurité et prévention des
accidents 4
Machines montées sur tracteur
5
Fonctionnement de l'arbre de transmission (ne
concerne que les outillages munis d'un
arbre de transmission)
5
Hydraulique 5
Pneus 6
Entretien 6
1. Avant-propos
6
1.1 Position des autocollants de sécurité avec
texte d'avertissement sur la machine
7
1.3 Données techniques
10
2. Préparations
12
2.1 Consignes spéciales de sécurité
12
2.2 L'attelage de la faneuse rotative au tracteur 12
2.3 L'arbre de transmission
13
2.3.1 Généralités
13
2.3.2 Ajustement de la longueur de l'arbre de
transmission 13
2.3.3 Montage et entretien de l'arbre de
transmission 13
2.4 Attelage hydraulique
14
2.5 Réglage du câble pour le verrouillage des
rotors relevés
14
2.6 Installation de la faneuse de la position de
travail en position de transport
14
2.7 Installation de la faneuse de la position de
transport en position de travail
15
2.8 Débranchement de la faneuse rotative du
tracteur 16
3. Préparations de la faneuse rotative pour
retourner le fourrage
16
3.1 Réglages de base en position de travail
17
3.2 Mouvement central de la faneuse rotative
sur la gauche ou sur la droite
18
4. Réglementaions relatives à la circulation
18
4.1 Transport de la faneuse rotative sur les
routes 18
4.2 Charge par essieu à l'avant
18
5. Entretien et révisions régulières
20
5.1 Instructions spéciales de sécurité
20
5.2 Généralités
20
5.3 Pneus
20
5.4 Lubrification
20
5.5 Entretien de l'embrayage
20
5.6 Remplacement des dents
22
6. Remisage
22
7. Sortie d'hivernage
22
8. Constructions spéciales / équipement
additionnel 22
8.1 Roue de soutien
22
8.2 Stabilisateurs – recommandés pour les
travaux en pentes (ÉQUIPEMENT
SUPPLÉMENTAIRE) 23
Summary of Contents for SPIDER 400/4 ALP
Page 24: ...Navodila za uporabo 20 17...
Page 36: ...Uputstvo za rukovanje 6 1 1 Polo aj piktograma sa opasnostima i odgovaraju im merama na ma ini...
Page 50: ...Uputstvo za rukovanje 20 17...
Page 54: ...SPIDER 400 4 ALP Kreiselheuer Ab masch Nr SPIDER 400 4 ALP 221 159883708 D Betriebsanleitung...
Page 63: ...SPIDER 7 1 1 Lage der Hinweisschilder mit sicherheitstechnischen Inhalt an der Maschine...
Page 77: ...SPIDER 21 17...
Page 90: ...SPIDER 7 1 1 Position of safety decals with warning text on the machine...
Page 104: ...SPIDER 21 17...
Page 117: ...SPIDER 7 1 1 Posizione sulla macchina degli adesivi sicurezza con dei messaggi di avvertimento...
Page 131: ...SPIDER 21 17...
Page 135: ...SPIDER 400 4 ALP Faneuse rotative N de machine SPIDER 400 4 ALP 221 159883708 F Mode d emploi...
Page 144: ...SPIDER 7 1 1 Position des autocollants de s curit avec texte d avertissement sur la machine...
Page 158: ...SPIDER 21 17...