SIP Opticut 260F, Instruction For Work

Page: 156 / 189

151
2.4 Attacco idraulico
Per la falciatrice il trattore ha bisogno:

2 collegamenti (sistema a due vie di
circolazione).
2.4 Attelage hydraulique
Pour la faucheuse, le tracteur doit être équipé
de :

2 connexions – systèmes circulatoires à
deux-sens (1).
Figura 21 Illustration 21

Connettere i tubi idraulici al sistema a due
vie di circolazione del trattore.

Branchez les tuyaux hydrauliques au
système de circulation à deux-sens du
tracteur.
 
Pulire e asciugare con
attenzione il morsetto. La
sporcizia può causare
mancanza di tensione e
danni.
 
Assurez-vous que la fixation
soit propre et sèche. La
poussière peut entraîner un
défaut de serrage et des
dommages.


La necessaria pressione
minima di funzionamento del
trattore è di 60 bar e il
massimo consentito è di 120
bar.


La pression de
fonctionnement minimum
exigée sur le tracteur est de
60 bars et le maximum
autorisé est de 120 bars.
1