43
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
. . .42
1.
DESCRIPTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1.1
LISTE ACCESSOIRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
. . . . . . .47
3.
TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
. . . . . .50
3.1
IDENTIFICATION MACHINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.2
TRANSPORT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.3
DÉPLACEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.
INSTALLATION ET OPÉRATIONS
PRÉLIMINAIRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
5.
RÉGLAGES DU TECHNICIEN QUALIFIE
52
5.1
RÉGLAGE PRESSOSTAT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.2
RÉGLAGE POMPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.
UTILISATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6.1
MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA MACHINE
. . . . . . . 53
6.1.1
APPIA V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1.2
APPIA S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.2
CONFIGURATION SÉLECTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.3
PRÉPARATION DU CAFÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.4
UTILISATION DE LA VAPEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.5
PRÉPARATION DU CAPPUCCINO
. . . . . . . . . . . . . . 54
6.6
SÉLECTION EAU CHAUDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.7
LANCE VAPEUR AUTOSTEAM AVEC SONDE DE
TEMPÉRATURE
(OPTION UNIQUEMENT SUR
VERSION
V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.
PROGRAMMATION APPIA V
. . . . . . . . . .56
7.1
PROGRAMMATION DOSES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2
PROGRAMMATION DOSES CAFÉ
. . . . . . . . . . . . . . . 56
7.3
PROGRAMMATION EAU CHAUDE
. . . . . . . . . . . . . . . 56
7.4
PROGRAMMATION LANCE VAPEUR AUTOSTEAM
(OPTION)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.5
PROGRAMMATION DOSES STANDARD
. . . . . . . . . . 56
7.6
PROGRAMMATION PARAMÈTRES DE
FONCTIONNEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
. . . . . . . . .58
8.1
ARRÊT DE LA MACHINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.2
NETTOYAGE DE LA CARROSSERIE
. . . . . . . . . . . . . 58
8.3
NETTOYAGE DES DOUCHES INOX
. . . . . . . . . . . . . 58
8.4
NETTOYAGE DU GROUPE A L’AIDE
DU FILTRE BORGNE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.5
NETTOYAGE DES FILTRES ET DES SUPPORTS
A
FILTRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.6
REVIVIFICATION DES RÉSINES
DE
L’ADOUCISSEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.
MESSAGES FONCTIONS MACHINE
APPIA
V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
INSTALLATION ÉLECTRIQUE APPIA V
. . . .62
INSTALLATION ÉLECTRIQUE APPIA S
. . . .64
INSTALLATION HYDRAULIQUE
. . . . . . . . .66
SCHÉMA DE CHAUDIÈRE
. . . . . . . . . . . .68
INDEX
Summary of Contents for APPIA II
Page 2: ......
Page 8: ...4 ITALIANO ...
Page 28: ...24 ENGLISH ...
Page 48: ...44 FRANÇAIS ...
Page 65: ...61 ...
Page 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Page 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Page 73: ...69 NOTE NOTES ...
Page 74: ...70 NOTE NOTES ...
Page 75: ......
Page 78: ......
Page 84: ...4 DEUTSCH ...
Page 104: ...24 ESPAÑOL ...
Page 121: ...41 ...
Page 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Page 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Page 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Page 129: ...49 NOTE NOTES ...
Page 130: ...50 NOTE NOTES ...
Page 131: ......