27
ESP
AÑOL
El presente manual constituye parte
integrante y esencial del producto y
tendrá que ser entregado al usuario.
Leer atentamente las advertencias
contenidas en el presente manual ya
que proporcionan importantes indica-
ciones referidas a la seguridad de
instalación, de uso y mantenimiento.
Conservar con cuidado este libro de
instrucciones para cualquier ulterior
consulta.
Después de haber quitado el embalaje
asegurarse de la integridad del apara-
to. En caso de duda no utilizar el apara-
to y dirigirse al personal profesional-
mente cualificado. Los elementos de
embalaje (saquitos de plástico, polies-
pan, clavos, etc.) no se deben dejar al
alcance de los niños ya que son poten-
ciales fuentes de peligro, ni ser aban-
donados en el medio ambiente.
ATENCIÓN
PELIGRO DE CONTAMINACIÓN
Antes de conectar el aparato asegurar-
se que los datos de la placa correspon-
dan a aquellos de la red de distribución
eléctrica. La placa está situada en el
frontal de la máquina en alto a la dere-
cha. La instalación tiene que ser efec-
tuada de acuerdo con las normas
vigentes, según las instrucciones del
constructor y del personal cualificado.
El constructor no se puede considerar
responsable por eventuales daños
causados por la falta de la toma de tie-
rra en la instalación. Para la seguridad
eléctrica de este aparato es obligatorio
predisponer la instalación de toma de
tierra, dirigiendose a un electricista
autorizado, que tendrá que comprobar
que el alcance eléctrico de la instala-
ción sea adecuado a la potencia máxi-
ma del aparato indicada en la placa de
características identificador.
En particular tendrá que asegurarse
que la selección de los cables de la
instalación sea adecuada a la potencia
absorbida por el aparato.
Está prohibido el uso de adaptadores,
tomas múltiples y prolongadores. En
caso de que su uso sea indispensable
es necesario llamar a un electricista
autorizado.
Durante la instalación del dispositivo
se tienen que usar los componentes
y los materiales en dotación con el
mismo dispositivo.
Si fuera necesario emplear otros
componentes, el instalador tiene que
verificar la idoneidad de los mismos
para utilizarlos en contacto con el
agua para consumo humano.
Este aparato tendrá que ser destina-
do sólo al uso descrito en este
manual. El constructor no se puede
responsabilizar de eventuales daños
causados por usos inadecuados,
erroneos e irrazonables.
Fig. 3
Fig. 4
2.
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
El aparato no es adecuado para el
empleo por parte de niños, personas
con reducidas capacidades físicas,
sensoriales o mentales, o carentes de
conocimientos a no ser que exista una
supervisión o instrucción.
El instalador debe realizar las líneas
hidráulicas respetando las normas de
higiene y seguridad hidráulica a la pro-
tección del medio ambiente vigentes en
el lugar de instalación. Por tanto para
ello es necesario llamar a un técnico
autorizado.
La alimentación del dispositivo se
tiene que efectuar con agua idónea
para el consumo humano conforme
a las disposiciones vigentes en el
lugar de instalación. El instalador
tiene que adquirir del propietario/
gestor del sistema confirmación de
que el agua respete los requisitos
arriba mencionados.
La máquina es adecuada para instalarla
en ambientes como áreas de servicio
para el personal de tiendas, oficinas y
otros ambientes de trabajo, en casas
rurales, en espacios para clientes en
hoteles, moteles, bed and breakfast y
otros ambientes residenciales.
Summary of Contents for APPIA II
Page 2: ......
Page 8: ...4 ITALIANO ...
Page 28: ...24 ENGLISH ...
Page 48: ...44 FRANÇAIS ...
Page 65: ...61 ...
Page 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Page 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Page 73: ...69 NOTE NOTES ...
Page 74: ...70 NOTE NOTES ...
Page 75: ......
Page 78: ......
Page 84: ...4 DEUTSCH ...
Page 104: ...24 ESPAÑOL ...
Page 121: ...41 ...
Page 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Page 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Page 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Page 129: ...49 NOTE NOTES ...
Page 130: ...50 NOTE NOTES ...
Page 131: ......