38
ESP
AÑOL
Para parar la máquina hay que apretar durante
5 segundos el botón encendido/apagado
, versión V, o mover el interruptor general
D
OD
SRVLFLyQ
2))
YHUVLyQ
6
Antes de efectuar cualquier operación de lim-
pieza, hay que poner la máquina en estado
HQHUJpWLFR³2))´HVGHFLULQWHUUXSWRUPiTXLQD
apagado y enchufe desconectado).
No utilizar solventes, productos a base de
cloro, abrasivos.
Limpieza de la zona trabajo
: quitar la rejilla de
la superficie de trabajo levantándola primero
hacia arriba y retirarla, quitar el plato para reco-
ger el agua ubicado debajo y limpiar todo con
agua caliente y detergente.
Limpieza de la
carena
: para limpiar todas las partes cromadas
utilizar un paño suave humedecido.
Fig. 24
8.1
PARADA
8.2
LIMPIEZA EXTERIOR
8.3
LIMPIEZA DE LAS
ROSETAS INOXIDABLES
Las duchas inoxidables están situadas debajo
del grupo dispensación, como se muestra en la
figura (25).
NOTA:
Para la limpieza operar como se descri-
be a continuación:
'HVHQURVFDUHOWRUQLOORXELFDGRHQHO
centro de la roseta.
4XLWDU OD URVHWD \ FRQWURODU TXH ORV
orificios no estén obstruidos.
(Q FDVR GH REVWUXFFLRQHV OLPSLDU
según la descripción (Apartado
³/,03,(=$ '( /26 ),/7526 <
3257$),/7526
Se recomienda limpiar la roseta
semanalmente.
8.4
LIMPIEZA DEL GRUPO
CON LA AYUDA DEL
FILTRO CIEGO
La máquina está dispuesta para el lavado del
grupo de erogación con detergente en polvo
específico.
Se aconseja realizar el lavado al menos una
vez al día con los detergentes apropiados.
Una vez quitado el portafiltro realizar algu-
nas erogaciones para eliminar eventuales
restos de detergente.
Para realizar el procedimiento de lavado proce-
der como se indica a continuación:
1) Sustituir el filtro con el filtro ciego del grupo
de erogación.
2) Colocar en el interior dos cucharadas de
detergente en polvo específico e introducir
el portafiltro en el grupo.
3) Presionar uno de los botones de café y
detener luego de 10 seg. .
4) Repetir la operación varias veces.
4XLWDUHOSRUWDILOWUR\UHDOL]DUDOJXQDVHURJD
-
ciones.
8.5
LIMPIEZA DE LOS
FILTROS Y
PORTAFILTROS
Colocar dos cucharadas de detergente especí-
fico en medio litro de agua caliente e introducir
el filtro y el portafiltro (excluido el mango)
durante al menos media hora. Luego enjuagar
con abundante agua corriente.
8.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ATENCIÓN
ATENCIÓN
PELIGRO DE INTOXICACIÓN
No se puede limpiar el aparato con chorro
de agua o sumergiéndolo en agua.
ATENCIÓN
Durante el mantenimiento/reparación los com-
ponentes utilizados tienen que garantizar man-
tener los requisitos de higiene y seguridad
previstos por el dispositivo. Los recambios ori-
ginales dan esta garantía.
Después de una reparación o una sustitución
de componentes que afectan partes en contac-
to con agua y alimentos, se tiene que efectuar
el procedimiento de lavado o siguiendo los
procedimientos indicados por el fabricante.
Fig. 25
Summary of Contents for APPIA II
Page 2: ......
Page 8: ...4 ITALIANO ...
Page 28: ...24 ENGLISH ...
Page 48: ...44 FRANÇAIS ...
Page 65: ...61 ...
Page 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Page 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Page 73: ...69 NOTE NOTES ...
Page 74: ...70 NOTE NOTES ...
Page 75: ......
Page 78: ......
Page 84: ...4 DEUTSCH ...
Page 104: ...24 ESPAÑOL ...
Page 121: ...41 ...
Page 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Page 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Page 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Page 129: ...49 NOTE NOTES ...
Page 130: ...50 NOTE NOTES ...
Page 131: ......