Mounting — Mechanical connection
Operating Manual
Chain actuator – EA-K-30/xxx-T(-DA)
Chain actuator
– EA230-K-30/xxx(-S)
BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12
www.simon-protec.com
Date: 13.02.2019
Issue: 1.2 / 01.2019
Page 14
6.1.3 Inward opening bracket K-K30-AKI
Figure 17
Extend the chain approx. 10 cm and connect the chain end piece to the K-K30-AKI (1). To do this, insert the fixing bolt from
the side with the logo (2) and secure it on the other side with the retaining ring (3).
Figure 18
ATTENTION
In the case of a compression force application (e.g. top
hung window),the mounting bracket must always be
aligned so that the SIMON logo of the bracket is on the
same side as the SIMON logo of the chain outlet.
INFORMATION
Window heights in a ratio of approx. 2 : 1 to the actuator
stroke (opening width) are possible for the inner hole
pairs (for the fixing bolt) depending on the quality and
shape of the window sash. This ratio changes to approx.
3 : 2 for the outer hole pair.
These are only approximate guideline values and must be
clarified before any mounting in case of doubt!
SIMON logos
1
2
3
4
