Mounting — Mechanical connection
Operating Manual
Chain actuator – EA-K-30/xxx-T(-DA)
Chain actuator
– EA230-K-30/xxx(-S)
Page 13
BA_EA(230)-K-30-XXX_EN_12
www.simon-protec.com
Date: 13.02.2019
Issue: 1.2 / 01.2019
6.1.2 Top bracket K-K50-OK
Figure 14
Extend the chain approx. 10 cm and connect the chain end piece to the K-K50-OK (1). To do this, insert the fixing bolt from
the side with the logo (2) and secure it on the other side with the retaining ring (3).
Figure 15
Figure 16: Incorrect positioning of the K-K50-OK
ATTENTION
The top bracket must always be aligned in such a way
that the SIMON logo on the bracket is on the same side of
the chain as the SIMON logo on the chain exit.
INFORMATION
Centre line marking
(see Figure 14)
for aligning the
bracket on the middle of the wing (single variant) or at a
distance of 1/4 away from the edge (left / right) in parallel
operation.
SIMON
logos
centre line
marking
2
1
3
4
ATTENTION
The top bracket K-K50-OK must not be mounted turned,
otherwise its function can no longer be fully guaranteed
(see Figure 16: “Incorrect positioning of the K-K50-OK”).
INFORMATION
With the help of the alternative upper bracket K-K-OK-SK,
turned mounting with lateral force flow is possible (see
6.1.4 “Top bracket K-K-OK-SK” on page 15).
So nicht!
Not in this way!
