Upgrade And Maintenance
(3) 180mm fan removal guide
7
To reinstall the fan, simply follow
the steps in reverse, when
reinstalling fan speed switch,
make sure to have the yellow wire
on top.
Чтобы
установить
вентилятор
на
место
,
просто
выполните
указанные
действия
в
обратном
порядке
.
При
установке
на
место
переключателя
скорости
вращения
вентилятора
убедитесь
,
что
желтый
провод
находится
сверху
.
依照相反的順序安裝回去,請注意
風扇轉速開關,黃色線代表高速,在
上
依照相反的顺序安装回去,请注意
风扇转速开关,黄色线代表高速,在
上
ファンを装着し直すには上記ステ
ップを逆順で行い、ファン速度ス
イッチを戻す際は上部に黄色いワ
イヤが付いていることを確かめま
す。
다시 팬을 설치하려면, 위의
단계를 거꾸로 실행하면 되고,
팬 스위치 재 설치시에 반드시
노란 선이 위쪽으로 가도록 하기
바랍니다.
Para reinstalar el ventilador, tan
sólo siga los pasos al revés
cuando reinstale el interruptor de
velocidad del ventilador.
Asegúrese de tener el cable
amarillo en la parte superior
Per reinstallare la ventola,
seguire i passi precedenti al
contrario. Quando reinstallate
l’interruttore di regolazione della
velocità della ventola,
assicuratevi che il cavo giallo sia
in alto.
Zum Wiedereinbau des Lüfters
führen Sie die obigen Schritte
einfach in umgekehrter
Reihenfolge aus. Achten Sie beim
Wiedereinbau des Lüfterge-
schwindigkeitsschalters darauf,
dass das gelbe Kabel oben liegt.
Pour réinstaller le ventilateur,
veuillez simplement suivre les
instructions en sens inverse,
lorsque vous aurez réinstallé
l'interrupteur de vitesse du
ventilateur, veuillez bien vérifier
que vous avez le câble jaune vers
le haut.
47
