12
SERIES
SERIES
1
2
Appendix 1 : Filter removal guide
Please remove 5 screws shown in
the diagram to remove the side panel
filter.
Открутите 5 шурупов, указанных
на диаграмме, чтобы снять фильтр
боковой панели.
ٷყҰڥήϤᗻᖳ๛оڥήݖ
ᘮᆩȄ
䇋ձ⼎পϟѨ乫㶎ϱҹপϟջᵓⒸ
㔥DŽ
࿑ߦ␜ߐࠇߚࡀࠫᧄࠍᄖߒߡޔ㕙
ࡄࡀ࡞ࡈࠖ࡞࠲ࠍขࠅᄖߒ߹ߔޕ
䙸㟈䚐G䀴㢨⽈ḰG㉔㢨G⯜▄G㜤ᷤ╌㛼⏈
㫴G䞉㢬䚝⏼␘UG㢨䟸SG䑜≄㡸G⯜▄G㣠㉘
㾌䚐G䟸G⇌㇠⦐GḔ㥉㐐䇩⏼␘U
muss man sicher sein,dass alle
notwendige Kabel und Leitung in
Verbindung gebracht werden.und
dann das Panel wieder einlegen und
mit Schrauben befestigen.
Veuillez retirer les 5 vis montrées dans
le diagramme pour retirer les filtres des
panneaux latéraux.
Por favor, quite 5 tornillos como se
muestra en el diagrama para quitar
el filtro del panel lateral.
Rimuovere 5 viti mostrate sul
diagramma per rimuovere il filtro
dei pannelli laterali.
Please press upward on the hard
drive filter handle to remove it as
shown.
Для того чтобы удалить фильтр
жесткого диска, нажмите на его
рукоятку в направлении вверх,
как показано на рисунке.
ٷყҰөΰሆ״њ႙ЙࢡӔөࡣ
௰юᆅᘮᆩȄ
䇋ձ⼎Ϟ䕏ᡇव䩽ᶘݡৢ
ߎ⹀ⲬⒸ㔥DŽ
࿑ߩࠃ߁ߦࡂ࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼ࠗࡉࡈࠖ
࡞࠲ࡂࡦ࠼࡞ࠍߦߒߡޔᄖߒ߹ߔޕ
㉘㾌ᴴG㝸⨀G╌㛼㏩⏼␘U
Zusammenbau fertig.
Veuillez appuyer vers le haut sur la
poignée du filtre du disque dur pour
le retirer comme montré.
Presione hacia arriba en el filtro del
disco duro para quitarlo como se
muestra.
Premere la maniglia del filtro dell’hard
disk per rimuoverlo come mostrato.
˅
˄
Summary of Contents for SST-RV01B Raven Series
Page 1: ......
Page 17: ...ovember 2008 N e t a d e u s s I 08810 2 1 1 G O N...
