11
SERIES
SERIES
Reinstall the side panels onto the main
chassis.
Установите на место боковые
панели корпуса.
Ѿѡݖ၆ӱᐠ෦Ȅ
ᇚᎺেջᵓ㺙ಲᴎㆅ
Ȅ
ࡔࠗࡦࠤࠬߦ㕙ࡄࡀ࡞ࠍᚯߒ߹ߔޕ
㇠㢨☐G䑜≄㡸G⮈㢬G䀴㢨㏘㜄G㣠G
㉘㾌䚝⏼␘U
Bringen Sie die Seitenteile wieder am
Hauptgehäuse an.
Réinstallez les panneaux latéraux
sur le boîtier
/
Reinstale los paneles laterales en el
chasis principal.
Reinstallare i pannelli laterali sul
chassis.
Reinstall the top cover and rotate the
knob to “LOCK” position to complete
installation.
Установите на место верхнюю крышку и
для завершения установки поверните
рукоятку в положение “LOCK”.
ΰᇐ၆ӱᐠ෦Ȃٮఋ໖ᜰٷྱ
ɇMPDLɇᇄɇVOMPDLɇᇬᜰഖȂо
ׇԙԊ၆Ȅ
ᇚϞⲪ㺙ಲᴎㆅˈϺᇚᮟ䪂ᓔ݇ձ✻
ā/2&.āϢā81/2&.āᷛᖫ݇䯁ˈҹ
ᅠ៤ᅝ㺙DŽ
ㇱࠞࡃࠍᚯߒޔࡁࡉࠍ̌ࡠ࠶ࠢ̍⟎
ߦ࿁ߔߣޔࠗࡦࠬ࠻࡞ߪቢੌߢߔޕ
ㇵ⺴G䀘ⶸ⪰G㣠G㉘㾌䚐䟸SG㋄㣕㢨⪰Gˈsˉ
㠸㾌⦐G─⥘G㉘㾌⪰G⫼㾝⏼␘U
Bringen Sie die obere Abdeckung wieder
an und drehen Sie den Knauf bis zur
„LOCK“ (VERRIEGELN)-Position, um
die Installation zu vollenden.
Réinstallez le panneau supérieur
et faîtes tourner la molette sur la
position Verrouiller (LOCK) pour
terminer l’installation.
Reinstale la cubierta superior y gire el
cierre a la posición de “LOCK” para
completar la instalación.
Reinstallare il pannello superiore e
ruotare la manopola fino alla posizione
“LOCK” per completare l’installazione.
15
16
lnstallation Guide
Summary of Contents for SST-RV01B Raven Series
Page 1: ......
Page 17: ...ovember 2008 N e t a d e u s s I 08810 2 1 1 G O N...
