14
SERIES
SERIES
2
3
Install the included radiator mounting
supporters and secure it together the
radiator and its screws.
Установите прилагаемые крепежные
подставки радиатора и прикрепите
их к радиатору шурупами.
B r i n g e n S i e d e n b e i g e f ü g t e n
Träger der Kühlkörper-Halterung
a n u n d b e f e s t i g e n S i e d i e s e
zusammen mit dem Kühlkörper
und dessen Schrauben.
Installez les supports de montage du
radiateur inclus et fixez le radiateur et
ses fils ensemble.
Instale los soportes de montaje del
disipador incluido y asegure el
disipador y sus tornillos.
I n s t a l l a r e i s u p p o r t i p e r i l
montaggio del radiatore incluso
e fissarlo con le sue viti.
Install the assembled radiator bracket
onto the chassis and secure with
screws (SCREW C).
Установите собранный кронштейн
радиатора в корпус и закрепите
шурупами (ШУРУП C).
I n s t a l l i e r e n S i e d a n n d e n
zusammengesetzten Kühlkörper-
Halter am Gehäuse und befestigen
Sie mit Schrauben (SCHRAUBE C).
Installez le radiateur assemblé à son
support dans le boîtier et fixez-le avec
des vis (Vis de type C).
Instale el bracket montado del
disipador en el chasis y asegúrelo
con tornillos (TORNILLO C).
Installare il radiatore con il supporto
sul chassis e fissare con le viti(viti C).
Summary of Contents for SST-RV01B Raven Series
Page 1: ......
Page 17: ...ovember 2008 N e t a d e u s s I 08810 2 1 1 G O N...
