34
SERIES
SERIES
Upgrade and maintenance
If you have multiple hard drives behind the motherboard tray, we recommend installing a 120mm fan with speed of at least 600rpm or greater
on the right side panel as an intake fan. To reduce dust intake with a fan installed there, you can optionally purchase a SilverStone FF141
magnetized fan filter to use on the side panel.
Wenn sich in Ihrem System mehrere Festplatten hinter dem Motherboard-Einschub befinden, empfehlen wir die Installation eines 120 mm-Lüfters
(Zuluft) mit einer Geschwindigkeit von mindestens 600 U/min an der rechten Blende. Damit durch den dort installierten Lüfter nicht allzu viel Staub
angesogen wird, können Sie einen optionalen magnetisierten Lüfterfilter (FF141 von SilverStone) erwerben und an der seitlichen Blende anbringen.
Si tiene varios discos duros tras la bandeja de la placa base, le recomendamos que instale un ventilador de 120mm con una velocidad de al
menos 600rpm ó más en el panel derecho como ventilador de entrada. Para reducir la entrada de polvo con un ventilador instalado allí, tiene
la opción de comprar un filtro magnetizado para ventilador Silverstone FF141 para usarlo en el panel lateral.
В
случае
установки
нескольких
жестких
дисков
за
кронштейном
материнской
платы
в
качестве
впускного
вентилятора
рекомендуется
установить
120-
мм
вентилятор
со
скоростью
не
менее
600
об
/
мин
на
правой
панели
.
Для
сведения
к
минимуму
затягивания
пыли
этим
вентилятором
можно
дополнительно
приобрести
магнитный
фильтр
для
вентилятора
SilverStone FF141
для
использования
на
боковой
панели
.
Se avete diversi hard disk installati dietro al supporto della scheda madre, vi raccomandiamo di installare una ventola da 120mm, con una
velocità di rotazione di almeno 600rpm, sul pannello laterale destro, posizionata in immissione. Per ridurre gli accumuli di polvere dati dal
posizionamento della ventola, potete acquistare il filtro magnetico SilverStone FF141 da applicare al pannello.
如果您在機殼背面有安裝多顆硬碟
,
我們建議您在右側板加裝一顆
120mm
風扇
,
且設定為進風
,
轉速至少
6~700rpm
。
如果擔心灰塵問題
,
我們建議您可以購買
FF141
方便清理灰塵。
如果您在机壳背面有安装多颗硬盘
,
我们建议您在右侧板加装一颗
120mm
风扇
,
且设定为进风
,
转速至少
6~700rpm
。
如果担心灰尘问题
,
我们建议您可以购买
FF141
方便清理灰尘。
マザーボードトレイ背後に複数のハードドライブが存在する場合、最低限
600rpm
またはそれ以上の回転数の
120mm
ファンを右側パネルに
吸気ファンとしてインストールするよう、お勧めします。インストールされたファンによるホコリの取り込みを減少させるためには、で、
側面パネル用に
SilverStone
製
FF141
磁石式ファンフィルタをオプション購入できます。
FF141
메인보드 트레이 뒷편에 다수의 하드 디스크를 장착하였다면, 오른쪽 사이드 패널에 흡기용으로 적어도
600rpm
이상의 팬 속도를
갖는
120mm
팬 장착을 권장합니다. 먼지등 이물질의 침투를 최소화하기 위해,
SilverStone FF141
자석 팬필터를 사이드패널에 붙여
사용하기를 권장합니다.
Si vous avez plusieurs disques durs derrière le support de votre carte mère, nous vous recommandons d'installer un ventilateur de 120mm
avec une vitesse d'au moins 600 tpm ou plus en tant que ventilateur d'admission sur le panneau latéral de droite. Pour réduire l'accumulation
de poussière avec un ventilateur installé à cet emplacement, vous pouvez acheter un filtre magnétique SilverStone FF141 pour l'utiliser sur
le panneau latéral.
