background image

www.silverlinetools.com

13

827819

d) 

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor 

Sie das Elektrowerkzeug einschalte.

 

Ein Werkzeug oder Schlüssel, 

der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen 

führen.

e) 

Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für 

einen sicheren Stand und halten Sie stets das Gleichgewicht. 

Auf diese Weise lässt sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten 

Situationen besser kontrollieren.

f) 

Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung 

oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern 

von sich bewegenden Teilen.

 

Lockere Kleidung, Schmuck oder lange 

Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) 

Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden 

können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind 

und richtig verwendet werden.

 

Verwendung einer Staubabsaugung 

kann Gefährdungen durch Staub verringern.

Verwendung und Behandlung des 
Elektrowerkzeuges

a) 

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit 

das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.

 

Mit dem passenden 

Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen 

Leistungsbereich.

b) 

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. 

Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, 

ist gefährlich und muss repariert werden.

c) 

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie 

den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile 

wechseln oder das Gerät weglegen. 

Diese Vorsichtsmaßnahme 

verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

d) 

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der 

Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät 

nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese 

Anweisungen nicht gelesen haben. 

Elektrowerkzeuge sind 

gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) 

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob 

bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, 

ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion 

des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte 

Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.

 

Viele Unfälle haben 

ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) 

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

 

Sorgfältig 

gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen 

sich weniger und sind leichter zu führen.

g) 

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. 

entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei 

die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. 

Der 

Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen 

Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Service

a) 

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem 

Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

 

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges 

erhalten bleibt.

Akku und Akku-Ladegerät

Ladegerät ordnungsgemäß verwenden

•  Beachten Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen in 

Bezug auf die richtige Verwendung des Ladegeräts, wenn Sie den Akku 

aufladen.

•  Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen anderer als der 

hier mitgelieferten Akkus. Halten Sie das Akku-Ladegerät sauber; 

Fremdkörper und Schmutz können einen Kurzschluss verursachen und 

die Lüftungslöcher verstopfen. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann 

zu Überhitzung oder Brand führen.

Akkus sachgemäß verwenden

•  Laden Sie Akkus nur mit dem zugehörigen Ladegerät auf. Verwenden Sie 

ausschließlich die mit diesem Elektrowerkzeug gelieferten Akkus oder 

folgen Sie der Empfehlung des Händlers. Halten Sie die Akkus sauber; 

Fremdkörper und Schmutz können einen Kurzschluss verursachen. 

Lassen Sie die Akkus nach dem Aufladen oder intensivem Gebrauch 

15 Minuten lang abkühlen. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu 

Überhitzung oder Brand führen.

•  Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur 

(ca. 20˚ C) aufbewahren. Sorgen Sie dafür, dass es während der 

Lagerung der Akkus nicht versehentlich zu einem Kurzschluss kommen 

kann.

Sicherheitshinweise für 

Multifunktionswerkzeuge

•  Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten 

ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen 

oder das eigene Netzkabel treffen kann.

•  Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene 

Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag 

führen.

•  Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trockenschliff. Das 

Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines 

elektrischen Schlages.

•  Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern.
•  Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Bei Kontakt mit dem Sägeblatt 

besteht erhöhte Verletzungsgefahr.

•  Durch Kontakt mit Strom- oder Gasleitungen kann es zu Brand, 

Stromschlag oder zu Explosionen kommen. Das Eindringen in eine 

Wasserleitung führt zu Sachbeschädigung und Stromschlag. Verwenden 

Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen 

im Arbeitsbereich zu orten oder ziehen Sie das örtliche 

Versorgungsunternehmen hinzu.

•  Nehmen Sie während des Betriebs einen sicheren Stand ein und halten 

Sie das Gerät fest mit beiden Händen.

•  Sichern Sie das Werkstück. Ein in einem Schraubstock oder einer 

Spannvorrichtung befestigtes Werkstück ist sicherer gehalten als mit 

Ihrer Hand.

•  Halten Sie das Werkstück sauber. Materialmischungen sind besonders 

gefährlich. Leichtmetallstaub kann Feuer fangen oder explodieren.

•  Tragen Sie beim Wechsel von Einsatzwerkzeugen/Zubehörteilen stets 

Schutzhandschuhe. Einsatzwerkzeuge/Zubehörteile werden bei längerem 

Gebrauch warm.

•  Schaben Sie keine nassen oder angefeuchteten Materialien (z.B. Tapeten) 

und verwenden Sie dieses Werkzeug nicht auf feuchten Oberflächen. Das 

Eindringen von Wasser in das Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines 

elektrischen Schlages.

•  Behandeln Sie die Arbeitsoberfläche nicht mit lösungsmittelhaltigen 

Flüssigkeiten. Durch Erwärmen der Materialien beim Schaben können 

giftige Dämpfe entstehen.

•  Seien Sie beim Umgang mit dem Schaber besonders vorsichtig. Dieses 

Werkzeug ist sehr scharf und kann schwere Verletzungen verursachen.

Geräteübersicht

1

Werkzeugaufnahme mit Schraube

2

Antriebsplatte

3

Orientierungslicht

4

Profilierter Griff

5

LED-Anzeige

6

Ein-/Ausschalter

7

Taste „+”

8

Taste „-”

9

Akku

10

Akkuladestandsanzeige

11

Ladegerät

Multifunktionswerkzeug, 10,8 V

827819_Z1MANPRO1.indd   13

18/04/2013   14:42

Summary of Contents for 827819

Page 1: ...Multi Cutter 10 8V Multi Cutter Outil multifunction 10 8 V Multifunktionswerkzeug 10 8 V Multicortadora 10 8 V Utensile multifunzione 10 8 V 10 8 V multifunctionele machine S ILVERLINE R A N G E 82781...

Page 2: ...2 4 8 10 9 1 2 7 6 5 11 3 827819_Z1MANPRO1 indd 2 18 04 2013 14 42...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 10 8VMulti Cutter S ILVERLINE R A N G E 827819_Z1MANPRO1 indd 3 18 04 2013 14 42...

Page 4: ...of electric shock NOTE The term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker ELCB Personal Safety a Stay alert watch w...

Page 5: ...mpt to use the charger with any batteries other than those supplied Keep the battery charger clean foreign objects or dirt may cause a short or block air vents Failure to follow these instructions may...

Page 6: ...it is also possible to work only with the tip or an edge of the sanding plate A sanding sheet that has been used for sanding metal should not be used for sanding other materials Always connect dust e...

Page 7: ...ools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to a...

Page 8: ...de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil lectrique peut se traduire par des blessures graves b Porter un quipement de protection appropri Toujours...

Page 9: ...bijoux pendants et cheveux longs peuvent tre happ s par les pi ces en rotation g Si l appareil est pourvu de dispositifs destin s au raccord d quipements d extraction et de r cup ration de la poussi r...

Page 10: ...ficiles d acc s il est galement possible de travailler uniquement avec la pointe ou un bord du plateau de pon age Une feuille de pon age qui a t utilis e pour poncer du m tal ne doit pas tre utilis e...

Page 11: ...roduit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et devraient tre emb...

Page 12: ...tzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthafte...

Page 13: ...wenn Sie den Akku aufladen Verwenden Sie das Ladeger t nicht zum Aufladen anderer als der hier mitgelieferten Akkus Halten Sie das Akku Ladeger t sauber Fremdk rper und Schmutz k nnen einen Kurzschlus...

Page 14: ...f r andere Materialien Schlie en Sie beim Schleifen immer eine Staubabsaugung an Schaben Stellen Sie zum Schaben eine hohe Oszillationsstufe ein Bearbeiten Sie weiche Oberfl chen z B Holz in einem fla...

Page 15: ...gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstattet Alle P...

Page 16: ...utilizando una herramienta el ctrica No use una herramienta el ctrica si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de distracci n mientras est utilizando un...

Page 17: ...locidad para la que se ha dise ado b No use la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga Toda herramienta el ctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y...

Page 18: ...un borde de la placa de lijar Una hoja de lija que se ha utilizado para metal no debe utilizarse para otros materiales Para lijar conecte siempre la extracci n de polvo Para rascar Para rascar selecci...

Page 19: ...esentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto...

Page 20: ...sile quando si stanchi o sotto l effetto di medicinali e o sostanze alcoliche o stupefacenti Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione sufficiente a causare gravi lesioni alle persone...

Page 21: ...solo con il caricabatterie in dotazione Utilizzare solo batterie fornite con questo attrezzo elettrico o altri raccomandati dal fornitore Mantenere pulite le batterie corpi estranei o sporcizia posson...

Page 22: ...stato usato per il metallo non deve essere utilizzato per altri materiali Utilizzare solo accessori originali di levigatura Bosch Per la levigatura collegare sempre l aspirazione della polvere Raschia...

Page 23: ...ne o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano propriet di Silverline...

Page 24: ...invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel b Maak gebruik van persoonlijke bescherming Draag altijd een...

Page 25: ...tie met accu anders dan de accu verstrekt bij de boor Houd de oplader schoon stof en of vuil kan leiden tot kortsluiting en een geblokkeerde ventilatie Dit kan resulteren in oververhitting en of brand...

Page 26: ...met de punt of een rand van de schuurplaat werken Schuurpapier dat voor metaal gebruikt is dient niet voor andere materialen gebruikt te worden Zorg bij schuurwerk altijd voor stofafzuiging Schrapen...

Page 27: ...et probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige sta...

Page 28: ...en Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican los t rminos y condiciones 3 anni di garanzia...

Reviews: