Clé à chocs pneumatique
797138
11
silverlinetools.com
Consignes générales de sécurité
a) Ce manuel contient des informations relatives à différents risques . Lisez et assimilez l’ensemble
des consignes de sécurité avant l’installation, l’utilisation, la réparation, l’entretien, le
changement des accessoires et le travail avec ou à proximité de cet outil . Le non-respect des
consignes de sécurité peut causer des blessures physiques graves .
b) Seuls les utilisateurs formés et qualifiés doivent installer, régler ou utiliser cet outil.
c) Ne modifiez pas cet outil. Les modifications peuvent réduire l’efficacité des dispositifs de sécurité
et augmenter les risques pour l’utilisateur .
d) Ne jetez pas ces instructions ; les transmettre à l’utilisateur .
e) N’utilisez pas cet outil s’il est endommagé .
f) Les outils doivent être inspectés régulièrement afin de vérifier que les notations et les
marquages nécessaires à la norme ISO 11148 sont lisibles sur l’outil . L’employeur/utilisateur doit
contacter le fabricant pour obtenir des étiquettes de remplacement lorsque cela est nécessaire .
ATTENTION :
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris)
ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n’ayant pas l’expérience ou les
connaissances requises, à moins d’être sous la supervision d’une personne responsable de leur
sécurité ou d’avoir reçu les instructions nécessaires . Les enfants ne doivent pas s’approcher et jouer
avec cet appareil .
Risques de projection
a) Il est à savoir qu’un défaut sur la pièce de travail, sur un accessoire ou sur l’appareil même peut
engendrer l’envoi de projectiles avec une vitesse très importante .
b) Portez toujours des protections oculaires résistantes aux impacts pendant toute la durée
d’utilisation de cet outil . Le degré de protection doit être évalué avant chaque utilisation .
c) Vérifiez que la pièce de travail soit solidement immobilisée.
Risques d’enchevêtrement
a) Étouffements, lacérations et/ou déchirures peuvent être provoqués avec tout port de vêtements
amples, de bijoux, colliers et si les cheveux ou des gants ne sont pas maintenus hors de portée
de l’appareil et de ses accessoires .
b) Les gants peuvent être pris dans le mécanisme rotatif, ce qui constitue un risque de blessures
graves au niveau des doigts .
c) Le connecteur du mécanisme rotatif et les extensions du coupleur peuvent facilement causer
l’enchevêtrement de gants renforcés en caoutchouc ou en métal .
d) N’utilisez pas des gants trop grands ni de gants sans doigts ou effilochés au niveau des doigts.
e) Ne tenez jamais le mécanisme rotatif, le connecteur ou les extensions du coupleur dans votre
main .
f) Tenez toujours vos mains hors du mécanisme rotatif .
Risques liés à l’utilisation
a) L’utilisation de l’appareil peut exposer les mains à des risques d’écrasements, coups, coupures,
égratignures ou surchauffes . Portez des gants de protection appropriés .
b) Les utilisateurs et le personnel effectuant l’entretien doivent être physiquement capables de
manipuler cet appareil eu égard à son volume, son poids et sa puissance .
c) Tenez l’appareil de manière à pouvoir répondre aux mouvements normaux et à anticiper les
mouvements soudains de l’outil .
d) Travaillez en adoptant une posture stable .
e) Si le couple de réaction nécessite le recours à un moyen externe pour l’amortir, il est
recommandé d’utiliser, lorsque cela est possible, un bras de suspension . Si cela n’est pas
possible, il est recommandé d’avoir des poignées latérales pour les outils à boîtiers droits et
pour les outils avec prise type pistolet . Le recours à des barres de réaction est recommandé pour
les clés à chocs d’angle . Dans tous les cas, il est fortement recommandé d’utiliser un moyen pour
amortir le couple de réaction au-delà de 4 Nm pour les outils droits, au-delà de 10 Nm pour les
outils avec prise type pistolet, et au-delà de 60 Nm pour les clés à chocs d’angle .
f) Relâchez le dispositif de marche/arrêt en cas de coupure d’alimentation .
g) N’utilisez que les lubrifiants recommandés par le fabricant.
h) Vos doigts peuvent être écrasés lorsque vous utilisez des clés plates avec embouts pattes d’oies .
i) N’utilisez pas cet appareil dans des espaces étroits et difficiles d’accès et soyez particulièrement
attentifs à ce que vos mains ne soient pas écrasées entre l’appareil et la pièce de travail,
notamment lorsque vous effectuez une opération de dévissage .
Risques liés aux mouvements répétitifs
a) L’utilisation de cet outil peut engendrer des sensations de gêne sur les mains, bras, épaules, cou
et autres parties du corps .
b) Lors de son utilisation, il est important de garder une posture stable et d’éviter toute posture
pouvant engendrer un déséquilibre . Pour éviter une sensation de gêne ou de fatigue lors de
longues utilisations, changer de posture fréquemment .
c) Si l’utilisateur ressent des symptômes de façon récurrente ou persistante, tels que gêne,
élancements, douleur, picotement, engourdissement, sensation de brûlure ou raideur, ces
signes doivent être pris sérieusement . L’utilisateur doit avertir son employeur et consulter un
professionnel de santé qualifié.
Risques liés aux accessoires
a) Débranchez toujours l’appareil de sa source d’alimentation avant de monter un accessoire ou
d’en changer .
b) Évitez tout contact direct avec l’accessoire monté sur l’outil car il peut être chaud ou tranchant .
c) Utilisez uniquement les tailles et types d’accessoires recommandés par le fabricant .
d) N’utilisez que des fiches pour clé à chocs nominales et en bon état, car une prise ou des
accessoires en mauvais état ou non adaptés utilisés avec une clé à chocs pourraient voler en
éclats et devenir des projectiles .
Risques liés au lieu de travail
a) Les causes d’accidents sur le lieu de travail sont souvent dues à des trébuchements, glissades et
chutes . Prêtez une attention particulière aux risques existant sur les surfaces rendues glissantes
par l’utilisation de l’appareil, ainsi qu’aux risques de trébuchements qui pourraient être
occasionnés par le tuyau d’air ou le tuyau hydraulique .
b) Veuillez procéder avec une grande précaution lorsque vous intervenez dans un environnement
qui ne vous est pas familier . En effet il existe toujours des risques cachés, tels que des lignes
électriques ou autre lignes ou conduites .
c) Cet outil n’est pas conçu pour être utilisé en milieu à atmosphère potentiellement explosive, et
n’est pas isolé contre le contact avec une source électrique .
d) Vérifiez qu’il n’y a pas de câbles électriques, de conduites de gaz, etc., qui pourraient représenter
un risque en cas d’endommagement par l’outil .
Risques liés aux poussières et aux émanations
a) La poussière et les émanations produites lors de l’utilisation de cet appareil peuvent provoquer
des maladies (telles que cancer, asthme et/ou dermatite) ; il est essentiel de procéder à une
évaluation des risques et à une mise en place de mesures parant à ces risques .
b) L’évaluation des risques doit prendre en compte la poussière produite lors de l’utilisation
de l’outil, ainsi que les déplacements de la poussière déjà présente qui seront créés lors de
l’utilisation de l’outil .
c) Dirigez l’orifice d’échappement d’air de façon à limiter les déplacements de poussière lors du
travail dans un milieu poussiéreux .
d) Lorsque de la poussière et des émanations sont créées, la priorité doit être de les contrôler à la
source de l’émission .
e) Tous les systèmes d’extraction de la poussière ou systèmes de pulvérisation d'eau antipoussière/
émanations doivent être correctement utilisés conformément aux consignes du fabricant .
f) Utilisez des protections respiratoires conformément aux instructions de l’employeur et à la
réglementation en matière de santé et de sécurité .
Risques liés aux émissions sonores
a) L’exposition à des niveaux sonores élevés peut entraîner des pertes auditives permanentes ou
autres problèmes, tels que les acouphènes (bourdonnement, sifflement ou grésillement dans
les oreilles) . Par conséquent, il est primordial d’évaluer les risques et de mettre en œuvre des
mesures préventives adaptées pour éviter ces risques .
b) Une mesure préventive visant à réduire ces risques peut être d’utiliser des matériaux
amortissants pour atténuer les sons aigus produits par la pièce de travail .
c) Portez des protections auditives conformément aux instructions de l’employeur et à la
réglementation en matière de santé et de sécurité .
d) Utilisez et entretenez cet outil de la manière indiquée dans le manuel d’utilisation pour éviter
une augmentation inutile du niveau sonore .
e) Choisissez, entretenez et remplacez les accessoires de la manière recommandée dans ce manuel
d’utilisation pour éviter une augmentation inutile des émissions sonores .
f) Si cet outil possède un silencieux, vérifiez qu’il est en bon état et bien installé sur l’outil pour un
bon fonctionnement .
Risques liés aux vibrations
a) L’exposition aux vibrations peut provoquer des lésions nerveuses et touchant les vaisseaux
sanguins des bras et des mains .
b) Portez des vêtements chauds lors d’utilisations dans des conditions de basses températures et
gardez les mains chaudes et sèches .
c) En cas d’engourdissement, picotement, douleur ou blanchiment de la peau sur les doigts ou la
main, cessez d’utiliser l’appareil, prévenez votre employeur et consultez un médecin .
d) Utilisez et entretenez l’assemblage de cet outil avec les fixations filetées comme indiqué dans le
manuel d’instructions .
e) Tenez l’appareil sans trop serrer, mais assez pour travailler en toute sécurité en fonction de la
tâche à effectuer car les risques liés aux vibrations augmentent plus l’outil est tenu fermement .
f) N’utilisez pas de fiches ni d’extensions usées ou mal disposées car cela favoriserait une
augmentation considérable des vibrations .
g) Utilisez et entretenez l’appareil ainsi que les accessoires comme indiqué dans le manuel
d’utilisation pour prévenir toute augmentation non nécessaire du niveau vibratoire .
h) Si cela s’avère utile, utilisez des raccords à manchons .
i) Si possible, afin de mieux supporter le poids de l’appareil, prévoyez un support, un tendeur
ou un contrepoids .
797138 MANUAL.indd 11
19/06/2017 16:04
