Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Datos y diseño sujetos a modificaciones sin previo aviso. / Suministro sujeto a disponibilidad.
© 2009 Copyright de
Siemens Building Technologies
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger erkennt diese Rechte
an und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder
außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.
El fabricante se reserva todos los derechos sobre este documento y el asunto en él tratado. Al aceptar este documento, el receptor
reconoce estos derechos y se compromete a no publicar el documento ni el asunto en él tratado ya sea total o parcialmente, y a no ponerlo
a disposición de terceros sin la previa autorización por escrito del fabricante ni a usarlo para otros fines que no sean los establecidos al
entregarle el documento.
Acerca de este documento
En este documento se incluyen las instrucciones para la instalación de las
unidades SISTORE MX y SISTORE MX 3G. Para obtener información sobre la
configuración, consulte el Manual de configuración. Para obtener información
sobre el funcionamiento, consulte el Manual de usuario.
Marcas comerciales
SISTORE es una marca comercial de Fire & Security Products GmbH & Co. oHG.
Microsoft es una marca comercial registrada y Windows es una marca comercial
de Microsoft Corporation.
Todos los demás nombres de productos o empresas mencionados en este
documento son marcas comerciales o registradas que pertenecen a sus
respectivos propietarios y se utilizan únicamente a efectos de identificación o
descripción.
Contacto
Si tiene preguntas o sugerencias con respecto al producto o a esta
documentación, póngase en contacto con el Customer Support Center (Centro de
asistencia al cliente).
Intranet:
0H
http:/intranet.sbt.siemens.com/fs/CSC
Correo electrónico:
1H
Tel.:
+49 89 9221 8000
Cursos de formación
Siemens Fire & Security Products ofrece cursos de formación para todos los
productos.