Siemens Servo Ventilator 300, Service Manual

Page: 106 / 131

4
104 Siemens-Elema AB E382 E380E 061 01 03 01
Service procedures Servo Ventilator 300/300A
Selecting the language and
barometric pressure unit
The following selections are made with the
switch SW1 on PC 1608
MONITORING
:
– The language of the text shown in the
”Alarms and messages” display.
– The unit of the actual barometric pressure
shown in the ”Alarms and messages”
display.
PC1608 must be removed from the control
unit to make SW1 accessible. See also
chapter ”
3. Disassembling and assembling ”
for detailed disassembling and assembling
instructions.
• Disconnect and prepare the ventilator as
described in chapter ”3. Disassembling
and assembling”, section ”
Preparation ”.
• Remove PC1608 from the control unit.
Selecting the Alarms and
messages language
This illustration shows how the switches 1,
2 and 3 should be set to select the different
available languages.
Switch settings not showed in this
illustration will normally give english
language.
Selecting the barometric pressure
unit
This illustration shows how the switch 4
should be set to select mmHg or mbar.
The actual barometric pressure is showed in
the ”Alarms and messages” display when
the touch pads ”Airway pressure” and
”Technical” are touched simulaneously
three times.
1 2 3 4
OPEN
1 2 3 4
OPEN
mbar mmHg
300-A50X
1 2 3 4
OPEN
1 2 3 4
OPEN
OPEN OPEN
OPEN OPEN
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
English
Spanish
German
Italian
French Swedish
300-A49E