Siemens DH 18100, Operating And Installation Instructions, Page: 12 / 16

Priority switch for
combination with electric
storage heaters.
If the heater is going to be operated in this
way, a priority switch must be connected
into the line connecting the L2 phase to the
appliance. It should be mounted on the
meter or distribution panel.
L 1 L 2 L 3
f 3
a
b
ϑ
L1 L2 L3
PE
l1
2
1
3
6
5
4
f1
nur bei 21 kW- und
24 kW-Gerät
a,b Control line for the electricity supply
company connected to the coil input
on the charging contactor
f1 Safety temperature limiter with mains
terminals
f3 Priority switch (current relay)
l1 Mains terminal (only on 21 kW and
24 kW appliances)
Removing the water flow
limiter.
1.
2. 3. 4.
Important!
Shut off the water supply!
If the pressure in the water mains is too
low, the water flow limiter can be removed.
Obwód priorytetowy dla
kombinacji z akumula-
cyjnym grzejnikiem
elektrycznym.
W celu umo˝liwienia pracy z obwodem priory-
tetowym nale˝y zainstalowaç wy∏àcznik priory-
tetu (przekaênik pràdowy) na przewodzie
fazowym L2 urzàdzenia. Wy∏àcznik ten montuje
si´ na tablicy licznika, wzgl´dnie tablicy
rozdzielczej.
a,b Przewód sterujàcy zak∏adu
energetycznego do wejÊcia cewki
stycznika
f1 Zabezpieczajàcy ogranicznik
temperatury z zaciskami
przy∏àczeniowymi przewodów
zasilajàcych
f3 Wy∏àcznik priorytetu (przekaênik pràdowy)
l1 Zaciski przy∏àczeniowe przewodów
zasilajàcych
Wymontowaç ogranicznik
nat´˝enia przep∏ywu.
Uwaga!
Zamknàç zawór doprowadzajàcy wod´!
JeÊli ciÊnienie sieci wodociàgowej jest niskie
mo˝na wymontowaç ogranicznik nat´˝enia
przep∏ywu.
S Sx xe em ma a p pr ri io or ri it te et tn no og go o
p po od dk kl lü üh he en ni iä ä d dl lä ä k ko om mb bi i--
n na ac ci ii i s s q ql le ek kt tr ro on na ag gr re e--
v va at te el læ æn ny ym mi i p pr ri ib bo or ra am mi i
Pri dannom reøime raboty k faznomu
provodu nagrevatelä L2 (
L
2)sleduet
podklühitæ prioritetnyj vyklühatelæ.
On montiruetsä na paneli shethika ili
raspredelitelä.
a a,,b b kabelæ qlektropitaniä, iduwij k
vxodu katuπki zarädnogo
kontaktora
f1
predoxranitelænoe teplovoe rele
s klemmami dlä podklüheniä
setevogo kabelä
f3
prioritetnyj vyklühatelæ
(tokovoe rele)
l1
klemma dlä podklüheniä setevogo
kabelä (tolæko dlä nagrevatelej
mownostæü 21 kVt i 24 kVt)
D De em mo on nt ta aø ø o og gr ra an ni ih hi it te el lä ä
p po ot to ok ka a
V Vn ni im ma an ni ie e!!
S Sn na ah ha al la a p pe er re ek kr ro oj jt te e v vo od du u
!
Pri nizkom napore vody v vodoprovodnoj
seti moøno udalitæ ogranihitelæ
obratnogo potoka.
12