
Operating Instructions
ISD 230/260/280 IR Data Transmission Systems
© SICK AG · Auto Ident · Germany · All rights reserved
8 008 207/30-11-2001
6
Figures and Tables
Fig.
5-6: ISD 230: Functionality of the “Light path free“ and “Contamination“ LEDs .................... 31
Fig.
5-7: ISD 230: Wiring of the “Light path free“ and “Contamination“ PNP outputs ................... 31
Fig.
5-8: ISD 230: Connection diagram of “Transmitter off“ PNP input .............................................. 31
Fig.
5-9: ISD 230: Terminal assignment of an ISD 230 unit in the AMS 50 Connection
Module ......................................................................................................................................................... 32
Fig.
5-10: ISD 260/280: Arrangement with operation of two systems in parallel ............................ 33
Fig.
5-11: ISD 260/280: Position of the DIL switches for configuring the data interface .............. 34
Fig.
5-12: ISD 260/280: Connection cable for supply voltage and function interfaces ................. 35
Fig.
5-13: ISD 260/280: Electrical isolation principle for the data interface ....................................... 36
Fig.
5-14: ISD 260/280: Line termination for the RS 485 interface ....................................................... 40
Fig.
5-15: ISD 260/280: Functionality of the “Light path free“ LED ......................................................... 41
Fig.
5-16: ISD 260/280: Wiring of the “Light path free“ PNP output ........................................................ 41
Fig.
5-17: ISD 260/280: Connection diagram of “Transmitter off“ PNP input .................................... 41
Fig.
5-18: ISD 260/280: Terminals used for one unit in the AMS 50 Connection Module ........... 42
Fig.
5-19: ISD 260/280: Terminal assignment for supply voltage/function interfaces .................. 42
Fig.
7-1: Cleaning the lenses ................................................................................................................................. 44
Fig.
9-1: Dimensions of an ISD unit .................................................................................................................... 50
Fig.
10-1: Dimensions of the three-point bracket no. 5 306 369 ............................................................ 52
Fig.
10-2: Dimensions of the angle bracket no. 2 013 824 ........................................................................ 53
Fig.
10-3: Dimensions of the connector cover no. 2 016 130 .................................................................. 53
Fig.
10-4: Reproduction of the ISD 230 declaration of conformity (reduced in size) ....................... 55
Fig.
10-5: Reproduction of the ISD 260 declaration of conformity (reduced in size) ....................... 56
Fig.
10-6: Reproduction of the ISD 280 declaration of conformity (reduced in size) ........................ 57