![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sick/isd-230/isd-230_operating-instructions-manual_1264545028.webp)
Operating Instructions
ISD 230/260/280 IR Data Transmission Systems
Chapter
5
© SICK AG · Auto Ident · Germany · All rights reserved
8 008 207/30-11-2001
28
Electrical installation
Interface
Settings
Connection
RS 422
- ISD 230-4111:
ST 16 open
RS 485 (4-wire)
Choose the interface type and
data transfer rate via the
DIL switch blocks S 1 to S 3
(see
Table 5-2
and
Fig. 5-4,
Page 25)
Termination: see
Fig. 5-5,
Page 30
RS 485 (2-wire)
- ISD 230-4111:
ST 16 open
Choose the interface type and
data transfer rate via the
DIL switch blocks S 1 to S 3
(see
Table 5-2
and
Fig. 5-4,
Page 25)
SICK Network: 19,200 Bd or
38,400 Bd
Termination: see
Fig. 5-5,
Page 30
RS 232
- ISD 230-4111:
ST 16 open
Choose the interface type via
the DIL switch blocks S 1 to S 3
(see
Table 5-2
and
Fig. 5-4,
Page 25)
-
It is not necessary to set the
data transfer rate
CL 20 mA passive
- ISD 230-2111:
ST 16 open
- ISD 230-4111:
ST 16 open
Choose the interface type via
the DIL switch blocks S 1 to S 3
(see
Table 5-2
and
Fig. 5-4,
Page 25)
-
It is not necessary to set the
data transfer rate
RS 422
RS 485 (4-wire)
ISD 230
extern
GND
R+
R–
T+
T–
GND
T+
T–
R+
R–
5
6
7
8
9
ISD 230
GND
R+
R–
T+
T–
GND
T+
T
–
R+
R
–
5
6
7
8
9
GND connection not essential
ISD 230
GND
R+/T+
R–/T–
5
6
7
GND
*) to EN 50 170
(for Profibus)
R+/T+
or
B
*)
R–/T–
or
A
*)
ISD 230
extern
GND
RxD
TxD
GND
TxD
RxD
5
6
8
ISD 230
extern
R+
R–
T+
T–
T+
T–
R+
R–
6
7
8
9
20 mA
20 mA
Host
Host
Host
Tab.
5-5: ISD 230: Connecting the data interface
Configuration
and
electrical
installation
of
the
ISD
230