background image

Power In/Out 

(12 pin M12)

Ethernet 

(4 pin M12)

 C 

 G 

 H 

LED

Color

Description

Data

Yellow

Ethernet Data

Link

Green 

Ethernet Link

Function

Multi

See separate table.

On

Green

Power On

Lens

Distance ring

Working distanse

Focal length 16 mm

Black (3 mm) 

+ Silver (1,5 mm)

100 mm ... 140 mm

Focal length 16 mm

Black (3 mm)

140 mm ... 600 mm

Focal length 16 mm

Silver (1,5 mm)

600 mm ... 

Focal length 10 mm

Silver (1,5 mm)

50 mm ... 120 mm

Focal length 10 mm

None

120 mm ... ∞

Focal length 8 mm

Silver (1,5 mm)

50 mm ...  

Focal length 6 mm

None

50 mm ... 

Focal length 4.3 mm

Black (3 mm)

50 mm ... 

Function LED Color

Description

Run & Edit 

mode

Blue

Not located.

Red

Detail failed.

Green

All passed.

Off

No inspection.

External teach

Flashing

Image focus. Higher 

frequency means better 

focus.

Green

No motion in field of view.

Blue

Motion in field of view.

White

Storing reference image in 

flash.

Anytime

Red, slow 

flashing 

Fatal error.

 B 

Viewer or PC 

with Ethernet

I/O extension 

box

EtherNet/IP bus

Inspector

24 V DC

Power supply

Output signals (1..3)

Screw terminal

External lighting

Switch for 

external teach

Encoder

Photoelectric switch

External object 

selection (1...4)

Connecting the Inspector

Technical data

Connectors

Inspector LEDs

 A 

Dimensional drawings

b

 Windows XP Professional (Service Pack 2), Windows 

Vista Business Edition (32/64 bit) service pack 1, or 

Windows 7 Professional (32/64 bit)

b

 Pentium III 550MHz or higher 

For simulated device mode a Pentium 4 2.5GHz or 

higher should be used

b

 512 MB of RAM (recommended 1024 MB)

b

 1024 x 768 or higher screen resolution, minimum 

256 colors (recommended 65536 colors)

b

 570 MB free hard disk space

b

 Ethernet: 100MBit/s recommended

b

 Recommended FTP servers to use with Store images to 

FTP: Filezilla, Microsoft IIS

26

(1.02)

53

 (2.09)

100.1

 (3.94)

16

(0.63)

16

(0.63)

74

 (2.91)

38

(1.50)

58.5

 (2.30)

Ø 82.6

(3.25)

58.5

 (2.30)

38

(1.50)

53

 (2.09)

45

(1.77)

3 x M4

70

 (2.76)

100 (3.94)

Working

distance

Near

Far

Working

distance

Near

Far

53 

(2.07)

78 

(3.07)

36 

(1.42)

14 

(0.55)

28 

(1.10)

M5 (4x)

Ø 

4.3 (3X) 

(0.17)

45 

(1.77)

(0.16)

70 

(2.76)

R4 (4x)

(0.16)

R4 

(0.16)

R4

R4

3

(0.12)

A-A

90 

(3.54)

4

M46x0.75

ø 4.5 (2x) 

(0.18)

ø 8 (2x) 

(0.31)

4.4 (2x) 

(0.17)

0.5x45°

(0.02)

15

(0.59)

50 

(1.97)

76 

(2.99)

ø 38

(1.50)

A

A

(0.08)

Ø 4.3 (6x)

(0.17)

70 

(2.76)

78 

(3.07)

28.5

(1.12)

22.5

(0.89)

22.5

(0.89)

R4 (6x)

(0.16)

1.5 (2x)

(0.06)

(0.20)

53 

(2.09)

UNC 1/4-20 

M6

(0.12)

22

(0.87)

32

(1.26)

40 

(1.57)

4.5 (2x)

(0.18)

R16

(0.63)

R4 (2x)

(0.16)

48 

(1.89)

90°R

2.5

(0.10)

Inspector

Brackets

Inspector angle 

bracket

Inspector light/filter adapter

Inspector universal adapter

System Requirements

Service and Maintenance

Further Information

The Inspector contains no user serviceable parts inside.

b

 Check screw connections and connectors at regular 

intervals.

b

 Clean the housing with a soft cloth, dry or dampened 

with a mild water diluted cleaning agent without powder 

additives.

Colors are valid for cable type DOL-1212-…

Make sure that the loose 

ends of the I/O cable are 

separated before turning 

on the device.

2

1

3

4

2
10
1
9

8

12

3
4

11

5
6
7

1

2

3

4

Rx+

Rx-

Tx+

Tx-

24 V ±20% DC

out2

0 V

out3

in2/external teach

in4/encoder

reserved

out1

trigger out, 5 V

reserved

in3/trigger

in1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

blu

brn

wht

grn

pnk

yel

black

grey

red

violet

grey/pink

red/blue

 D 

 E 

 F 

Exchange the lens

Mounting filters

Mounting Dome lighting

VSPI-

1R111 

I10 

Standard

VSPI-

1D111 

I10  

Dome

VSPI-

2F111 

I20  

Flex

VSPI-

2D111 

I20 

Dome

VSPI-

2F121 

I20-UV 

Flex

VSPI-

2F141 

I20-IR 

Flex

VSPI-

4F2111 

I40  

Flex

VSPI-

4F2311 

I40-LUT  

Flex

VSPI-

4F2411 

I40-IR 

Flex

Working distance

50 ... ∞ mm

Working distance, internal 

illumination

50 ... 200 mm

50 mm

Field of view, internal illu-

mination

20 x 20 ... 72 x 72 mm

2

30 x 30 mm

2

22 x 15 ... 79 x 58 mm

2

Optics

Exchangeable

Max performance

250 fps

Typical performance 

(1)

40 fps

Toolset

Object locator 
Pixel count, edge pixel count, contour
Pattern 

Number of inspections

32 regions

Reference images

16 objects

32 objects

Offline support

Emulator

Production control

    - Operator interface

SOPAS, Viewer

    - Data store and 

retrieve

30 images device log

Record images on PC

Store images to FTP

    - PLC communication

EtherNet/IP

    - I/O box extension

4x inputs for object selection

5x inputs for object selection
16x outputs

Resolution

384 x 384 pixels
640 x 480 pixels

Light source 

White ring light: 6 high power LEDs

White Dome light

 

UV ring light, 385 nm
IR ring light, 850 nm

    - LED class

Risk group 1 (low risk, 

EC62471:2006)

Risk group 0 (low risk, 

EC62471:2006)

Spectral response

Approx. 400 ... 750 nm
Near UV < 400 nm
Approx. 370 ... 900 nm

Supply voltage VS

24 VDC ±20 %

    - Ripple

< 5 Vpp 

    - Current consumption

< 450 mA wihout load

Digital outputs

3 outputs 24 V (B-type)

    - Outputs currents

100 mA

    - Default outputs

No object located, all pass, any fail

    - Configurable outputs

Outputs by logical expressions

Store images to FTP overflow

Control of external light

5 V TTL

Digital inputs

4 inputs 24 V

    - Configurable inputs 

External trigger, encoder, external 

teach, reference object selection

    - Max encoder 

frequency

40 kHz

Interface

100 Mb Ethernet

Ambient temperature 

(2)

Operation: 0 … 45 °C

 

Storage: -20 °C … 70 °C

Housing material

Aluminum

    - Window material

PMMA (plastic)
Glass

Weight 

350 g

400 g

 

Enclosure rating

IP 67

Mechanical chock and 

vibration load 

EN 60068-2-27, EN 60068-2-6

Device specific accessories 

(3)

    - Lenses, focal length

4.3 mm

6 mm
8 mm
10 mm
16 mm

    - Glass front filters 

(4)

Red (> 588 nm) 
Green (544 ± 53 nm)
Blue (468 ± 62 nm)
IR (> 730 nm)

    - Dome

Optimal for 50 mm working distance

    - I/O extension box

4 inputs, 8 outputs

    - I/O module

2 extra digital inputs

8 extra digital outputs

    - Viewer

Live image/log/statistics view and 

reference object change

(1)

 Full resolution, full rotation in high-speed mode

(2)

 Rel. humidity: 35 ... 85%, 95% at storage

(3)

 Full accessory list at www.sick.com 

(4)

 > 60% transmission

0

100

200

300

400

500

600

0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

f = 4.3 mm

f = 6 mm

f = 8 mm

f = 10 mm

f = 16 mm

0

100

200

300

400

500

600

0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

f = 6 mm, horiz.

f = 6 mm, vert.
f = 8 mm, horiz.

f = 8 mm, vert.
f = 10 mm, horiz.

f = 10 mm, vert.
f = 16 mm, horiz.

f = 16 mm, vert.

To replace the standard lens of the Inspector Flex:
1.  Open the front window of the Inspector Flex using the 

large end of the supplied tool. 

2.  Remove the standard lens by using the small end of 

the tool.

3.  Attach the new lens. Refer to the graph for the correct 

number of distance rings to use.

4.  Attach the front window again to the Inspector Flex.

To replace the front window with a front glass color filter:
1.  Open the front window of the Flex housing using the 

large end of the supplied tool.

2.  Attach the front glass color filter to the Flex housing 

by using the supplied tool.

To replace the front window with the Dome:

1.  Open the front window of the Flex housing using the 

large end of the supplied tool.

2.  Attach the Dome to the Flex housing by hand.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

Theoretical FOV size (384x384 pixels)

Theoretical FOV size (640 x 480 pixels)

Hor

izont

al/v

er

tical

 F

OV

 size

 [mm]

Hor

izont

al/v

er

tical

 F

OV

 size

 [mm]

Object distance [mm]

Object distance [mm]

For more information on the Inspector, please refer to the 

Operating Instructions at www.sick.com, or the online help in  

SOPAS ET. License texts are found at www.sick.com/licensetexts.

 

For support issues, please contact your local sales office.

More product and order information is found on: 

www.sick.com

Summary of Contents for Inspector I10

Page 1: ...an not have more than one object locator The Inspector locates an object by recognising the contours of it The contours that are used are highlighted in green in SOPAS ET b Adjust the amount of contou...

Page 2: ...n 50 200 mm 50 mm Field of view internal illu mination 20 x 20 72 x 72 mm2 30 x 30 mm2 22 x 15 79 x 58 mm2 Optics Exchangeable Max performance 250 fps Typical performance 1 40 fps Toolset Object locat...

Page 3: ...erwendet werden verbinden Sie diese mit dem Anschluss Power des Inspector B 4 Wenn n tig ndern Sie Gr e und Lage des Objektfin ders und w hlen Sie die Anzahl markierter Konturen b Helle Konturen sind...

Page 4: ...Box 4 Eing nge 8 Ausg nge I O Modul 2 zus tzliche digitale Eing nge 8 zus tzliche digitale Ausg nge Viewer Betrachtung von Bildern Statistiken und LOG Dateien oder zur einfachen nderung des Referenzo...

Page 5: ...imo en la iluminaci n de la domo 2 Conecte el conector Ethernet del Inspector a una red o directamente al conector Ethernet de un PC 3 Si se utilizan las se ales de entrada o salida o se utilizar una...

Page 6: ...m genes en el PC Guardar im genes en FTP Comunicaci n PLC EtherNet IP Caja de extensi n de E S 4 entradas para selecci n de objetos 5 entradas para selecci n de objetos 16 salidas Resoluci n 384 x 384...

Page 7: ...ance d environ 50 mm afin d optimiser l clairage du d me 2 Branchez le connecteur Ethernet de l Inspector sur un r seau ou directement sur le connecteur Ethernet d un PC 3 Si vous utilisez les signaux...

Page 8: ...P Bo tier d extension E S 4 entr es pour s lection de programme 5 entr es pour s lection de programme 16 sorties R solution 384 x 384 pixels 640 x 480 pixels Source lumineuse clairage en anneau blanc...

Page 9: ...rca 50 mm di distanza per ottenere l effetto ideale dell illuminatore Dome 2 Connettere Il connettore Ethernet dell Inspector ad una rete o direttamente alla porta di rete Ethernet sul PC 3 Se vengono...

Page 10: ...la selezione degli oggetti 16 uscite Risoluzione 384 x 384 pixel 640 x 480 pixel Illuminatore Illuminatore ad anello bianco 6 LED a elevata potenza Illuminatore Dome bianco Illuminatore ad anello UV...

Page 11: ...Brazil Phone 55 11 3215 4900 Canada Phone 1 905 771 14 44 Czech Republic Phone 420 2 57 91 18 50 Chile Phone 56 2 2274 7430 China Phone 86 20 2882 3600 Denmark Phone 45 45 82 64 00 Finland Phone 358...

Page 12: ...lu brn wht grn pnk yel black grey red violet grey pink red blue D E F VSPI 1R111 I10 Standard VSPI 1D111 I10 Dome VSPI 2F111 I20 Flex VSPI 2D111 I20 Dome VSPI 2F121 I20 UV Flex VSPI 2F141 I20 IR Flex...

Reviews: