background image

Specifications

12

规格

사양

仕様

Технические характеристики

Specifiche tecniche

Especificaciones

Technische Daten

Type (Typ)

Kondensatormikrofon (Elektret)

Frequenzgang

50–17000 Hz

Richtcharakteristik

MX405/C, MX410/C, MX415/C: 

Niere

MX405/S, MX410/S, MX415/S: 

Superniere

Ausgangsimpedanz

EIA-Nennwert: 150 Ω  (170 Ω Ist-Wert)

Ausgangskonfiguration

Aktiv symmetrisch

Empfindlichkeit

 (bei 1 kHz, Leerlaufspannung)

Niere

–35 dBV/Pa (18 mV)

Superniere: 

–34 dBV/Pa (21 mV)

1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel

Maximaler Schalldruckpegel

 (1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩLast)

Niere

121 dB

Superniere: 

120 dB

Äquivalenzausgangsrauschen

 (mit A-Gewichtung)

Niere

28 dB Schalldruckpegel

Superniere: 

27 dB Schalldruckpegel

Signalrauschabstand

 (bezogen auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz)

Niere

66 dB

Superniere: 

68 dB

Dynamikbereich

 (1 kΩ Last bei 1 kHz)

93 dB

Gleichtaktunterdrückung

 (mindestens 10 Hz bis 100 kHz)

45 dB Minimum

Vorverstärkerausgang-Begrenzungspegel

 (1% THD)

–8 dBV (0,4 V)

Polarität

3-Pin-XLR: 

Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive 

Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 des XLR-Ausgangs.

5-Pin-XLR: 

Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive 

Spannung an Pin 4 in Bezug auf Pin 2 des XLR-Ausgangs.

Nettogewicht

MX405

0,054 kg

MX410: 

0,068 kg

MX415

: 0.07 kg

MX400DP: 

0,516 kg

MX400SMP (mit Satz): 

0,125 kg

Logikanschlüsse

LED EIN: 

Aktiver Tiefpegel (≤1,0 V), TTL-kompatibel. Absolute 

Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V.

LOGIC OUT: 

Aktiver Tiefpegel (≤1,0 V), sinkt auf bis zu 20 mA ab, TTL-

kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V (bis zu 50 V bei 

bis zu 3 kΩ).

Stummschalterbedämpfung

–50 dB Minimum

Kabel

MX400DP: 

6,1 m langes befestigtes Kabel mit abgeschirmtem 

Tonfrequenzpaar an einem 3-Pin-XLR-Stecker und drei 

unabgeschlossenen Leitern für Logiksteuerung

Temperaturbereich

Betriebstemperatur: 

-18–57 °C

Lagerungstemperatur: 

-29–74 °C

Relative Feuchtigkeit: 

0–95%

Versorgungsspannungen

48–52 V DC Phantomspeisung, 8,0 mA

Caractéristiques

Type

Électrostatique (capsule électret)

Réponse en fréquence

50–17000 Hz

Courbe de directivité

MX405/C, MX410/C ,MX415/C : 

Cardioïde

MX405/S, MX410/S ,MX415/S : 

Supercardioïde

Impédance de sortie

Nominale EIA, 150 Ω  (170 Ω réelle)

Configuration de sortie

Symétrique active

Sensibilité

 (à 1 kHz, tension en circuit ouvert)

Cardioïde : 

–35 dBV/Pa (18 mV)

Supercardioïde : 

–34 dBV/Pa (21 mV)

1 Pascal=94 dB SPL

SPL maximum

 (1 kHz avec DHT de 1 %, charge de 1 kΩ)

Cardioïde : 

121 dB

Supercardioïde : 

120 dB

Bruit de sortie équivalent

 (pondéré en A)

Cardioïde : 

28 dB SPL

Supercardioïde : 

27 dB SPL

Rapport signal/bruit

 (mesuré à 94 dB SPL à 1 kHz)

Cardioïde : 

66 dB

Supercardioïde : 

68 dB

Plage dynamique

 (charge de 1 kΩ à 1 kHz)

93 dB

Rejet en mode commun

 (10 Hz à 100 kHz)

45 dB minimum

Niveau d’écrêtage de sortie du préamplificateur

 (DHT de 1 %)

–8 dBV (0,4 V)

Polarité

XLR à 3 broches : 

Une pression acoustique positive sur le diaphragme 

produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du 

connecteur XLR de sortie.

XLR à 5 broches : 

Une pression acoustique positive sur le diaphragme 

produit une tension positive sur la broche 4 par rapport à la broche 2 du 

connecteur de sortie XLR.

Poids net

MX405

 : 

0,054 kg (0,119 lb)

MX410 : 

0,068 kg (0,150 lb)

MX415

: 0.07 kg (0.154 lbs)

MX400DP : 

0,516 kg (1,138 lb)

MX400SMP (avec kit) : 

0,125 kg (0,275 lb)

Connexions logiques

LED IN (ENTRÉE DEL) : 

Bas niveau activé (≤1,0 V), compatible TTL. 

Tension maximum absolue : -0,7 V à 50 V.

LOGIC OUT (SORTIE LOGIQUE) : 

Bas niveau activé (≤1,0 V), chute à 20 

mA, compatible TTL. Tension maximum absolue : -0,7 à 50 V (jusqu’à 50 

V à 3 kΩ).

Atténuation du bouton de coupure

–50 dB minimum

Câble

MX400DP : 

Câble fixe de 6,1 m (20 pi) à paire audio blindée terminée à 

un XLR mâle à 3 broches et à trois conducteurs sans terminaison pour la 

commande logique

Environnement

Température de fonctionnement : 

-18–57 °C (0–135 °F)

Température de stockage : 

-29–74 °C (-20–165 °F)

Humidité relative : 

0–95 %

Alimentation

48–52 V c.c. fantôme, 8,0 mA

Type

Condenser (electret bias)

Frequency Response

50–17000 Hz

Polar Pattern

MX405/C, MX410/C, MX415/C: 

Cardioid

MX405/S, MX410/S, MX415/S: 

Supercardioid

Output Impedance

EIA Rated at 150 Ω  (170 Ω actual)

Output Configuration

Active balanced

Sensitivity

 (at 1 kHz , open circuit voltage)

Cardioid: 

–35 dBV/Pa (18 mV)

Supercardioid: 

–34 dBV/Pa (21 mV)

1 Pascal=94 dB SPL

Maximum SPL

 (1 kHz at 1% THD, 1 kΩ load)

Cardioid: 

121 dB

Supercardioid: 

120 dB

Equivalent Output Noise

 (A-weighted)

Cardioid: 

28 dB SPL

Supercardioid: 

27 dB SPL

Signal-to-Noise Ratio

 (referenced at 94 dB SPL at 1 kHz)

Cardioid: 

66 dB

Supercardioid: 

68 dB

Dynamic Range

 (1 kΩ load at 1 kHz)

93 dB

Common Mode Rejection

 (10 Hz to 100 kHz)

45 dB minimum

Preamplifier Output Clipping Level

 (1% THD)

–8 dBV (0.4 V)

Polarity

3-Pin XLR: 

Positive sound pressure on diaphragm produces positive 

voltage on pin 2 relative to pin 3 of output XLR connector.

5-Pin XLR: 

Positive sound pressure on diaphragm produces positive 

voltage on pin 4 relative to pin 2 of output XLR connector.

Net Weight

MX405

0.054 kg (0.119 lbs)

MX410: 

0.068 kg (0.150 lbs)

MX415

: 0.07 kg (0.154 lbs)

MX400DP: 

0.516 kg (1.138 lbs)

MX400SMP (w/ Kit): 

0.125 kg (0.275 lbs)

Logic Connections

LED IN: 

Active low (≤1.0V), TTL compatible. Absolute maximum voltage: 

-0.7V to 50V.

LOGIC OUT: 

Active low (≤1.0V), sinks up to 20mA, TTL compatible. 

Absolute maximum voltage: -0.7V to 50V (up to 50V through 3kΩ).

Mute Switch Attenuation

–50 dB minimum

Cable

MX400DP: 

6.1 m (20 ft) attached cable with shielded audio pair 

terminated at a 3-pin male XLR and three unterminated conductors for 

logic control

Environmental Conditions

Operating Temperature: 

-18–57 °C (0–135 °F)

Storage Temperature: 

-29–74 °C (-20–165 °F)

Relative Humidity: 

0–95%

Power Requirements

48–52 Vdc phantom, 8.0 mA

Summary of Contents for Microflex MX405

Page 1: ...com 2011 Shure Incorporated 27A15587 Rev 1 Gooseneck Microphones and Accessories Gooseneck Microfoni a collo d oca e accessori Micr fonos de cuello de cisne y accesorios Schwanenhalsmikrofone und Zub...

Page 2: ...ello luminoso Kit per montaggio superficie Base da tavolo Cardioide Supercardioide N no incluye c psula LP no incluye preamplificador Indicador de estado de dos colores Anillo luminoso Juego de montaj...

Page 3: ...Die Shure Miniatur Schwanenhalsmikrofone MX405 und MX410 eignen sich f r Konferenz und andere R ume in denen sthetische Gesichtspunkte eine wichtige Rolle spielen Die Mikrofone mit Hilfe des Vorverst...

Page 4: ...azione Cardioide Un micr fono para una o dos personas Supercardioide Un micr fono para cada persona Colocaci n Niere Ein Mikrofon f r ein oder zwei Personen Superniere Ein Mikrofon f r jede Person Auf...

Page 5: ...leto antes de girarlo para trabarlo Instalaci n Hinweis Durch zu festes Anziehen der Fl gelmutter verringert sich die Schwingungsd mpfung Vorsicht Den Keil mit der Kerbe ausrichten und den Stecker gan...

Page 6: ...al correspondiente Entrada de LED Vorverst rker zum Tischeinbau Unter Verwendung des mitgelieferten 5 Pin XLR Steckers den MX400SMP an einen automatischen Mischer oder ein anderes Ger t anschlie en Zu...

Page 7: ...lung bringen damit die LED blinkt Aus blinkt Gr n UNTEN VOREINSTELLUNG OBEN 1 Gesamtes Frequenzspektrum Steilflankiger Hochpassfilter 2 LED leuchtet st ndig LED blinkt Rot Rot R gler le micro interrup...

Page 8: ...jo Audio Negro Audio Blanco Salida de interruptor Anaranjado Entrada de LED Verde Tierra l gica Tischfu Rot Audio Schwarz Audio Wei Schalter Ausgang Orange LED Eingang Gr n Logikmasse Pied de table Ro...

Page 9: ...s que 150 Hz a raz n de 6 dB por octava UNTEN VOREINSTELLUNG OBEN 1 Tastend Momentan solange Taster gedr ckt Rastend Umschalten nach Tasterbet tigung 2 Stummschalten auf Tastendruck Sprechen auf Taste...

Page 10: ...ado del micr fono activo o silenciado Stummschaltung durch internen Taster Das Mikrofon wird durch die Taste stummgeschaltet Werkseinstellung Die Tastenfunktion kann mit Hilfe der DIP Schalter 1 und 2...

Page 11: ...el LED destelle Tastend Momentan solange Taster gedr ckt Stummschalten auf Tastendruck Werkseinstellung Tastend Momentan solange Taster gedr ckt Sprechen auf Tastendruck Rastend Umschalten nach Taster...

Page 12: ...rne Logik Diese Einstellungen verwenden wenn das Mikrofon an einen automatischen Mischer oder ein anderes Ger t angeschlossen wird der bzw das die Stummschaltung steuert Den DIP Schalter 3 in die ober...

Page 13: ...rde Rojo Rojo Apagado destellando Coloque el interruptor DIP 5 hacia arriba para que el LED destelle Tastend Momentan solange Taster gedr ckt dr cken 0 VDC freigeben 5 VDC Rastend Umschalten nach Tast...

Page 14: ...plificateur DHT de 1 8 dBV 0 4 V Polarit XLR 3 broches Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 du connecteur XLR de sort...

Page 15: ...ori senza terminazione per il comando logico Specifiche ambientali Temperatura di funzionamento 18 57 C Temperatura a magazzino 29 74 C Umidit relativa 0 95 Alimentazione Alimentazione virtuale a 48 5...

Page 16: ...kHz 94 dB SPL 66dB 68dB 1 k load at 1 kHz 93dB CMR Common Mode Rejection 10 Hz 100 kHz 45 dB minimum 1 THD 8 dBV 0 4 V 3 XLR XLR 3 2 5 XLR XLR 2 4 MX405 0 054 kg 0 119 lbs MX410 0 068 kg 0 150 lbs MX...

Page 17: ...ennzeichnung berechtigt Entspricht der EU Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Erf llt die Pr fungs und Leistungskriterien der europ ischen Norm EN55103 1996 Teil 1 und 2 f r...

Page 18: ...in 152 mm 5 16 in 7 5 mm 3 4 in 19 mm 13 in 343 mm 14 3 4 in 376 mm 5 16 in 7 5 mm 3 4 in 19 mm 1 2 7 8 in 22 mm 3 5 16 in 84 mm 3 8 in 9 mm 3 32 in 2 6 mm 1 1 4 in 32 mm MX400SMP 5 3 4 in 146 mm 3 7...

Page 19: ...185B C psula de cardioide R184B C psula de supercardioide A99WS Paravientos de espuma A412MWS Paravientos met lico trabable Piezas Zubeh r 15A525 Angeschlossenes Kabel 6 1 m 65A2190 Befestigungsfl gel...

Page 20: ...21414 Asie Pacifique Shure Asia Limited T l phone 852 2893 4290 T l copie 852 2893 4055 SHURE Incorporated http www shure com Estados Unidos Canad Latinoam rica Caribe 5800 W Touhy Avenue Niles IL 607...

Reviews: