background image

UITPAKKEN EN INSTELLING

1.   Trek de metalen klemmen naar buiten, verwijder de tankafscherming en alle voor-

werpen die mogelijk zijn verzonden in de tank.

2.   Plaats de tankafscherming terug en druk met de duimen op elke klem totdat deze 

vastklikt. Zorg ervoor dat alle drie klemmen goed vastzitten en dat de tankafscher-

ming bevestigd is op de tank.

3.   Raadpleeg het gedeelte over het installeren van het patroonfilter om te garanderen 

dat u het filter goed hebt geïnstalleerd voor de schoonmaakwerkzaamheden.

4.  Steek het uiteinde van de machineslang in de inlaat van de tank door de lipjes 

aan de zijkanten van het slanguiteinde op één lijn te brengen met de sleuven in de 

inlaat 

(figuur 1). Draai het uiteinde van de slang met de klok mee totdat deze vergrendeld is.

5.   Steek het uiteinde van het metalen aanzuigmondstuk of het metalen spleethulpstuk 

(niet standaard bij alle 

modellen) in het uiteinde van de slang. Iets draaien om te zorgen dat het goed past.

6.  Steek de stekker in het stopcontact. Uw stofzuiger is klaar voor gebruik. Raadpleeg het gedeelte over 

bediening voor het juiste gebruik van de zuiger.

  I = AAN, O = UIT

1

1.   Zorg er altijd voor dat het patroonfilter bevestigd is voordat u de stogzuiger in gebruik neemt.

2.   Plaats de vingers in de sleuven aan elke kant van de motorbehuizing. Druk de plastic dekselvergrende-

lingen met de duimen naar binnen en trek de motorbehuizing omhoog totdat deze verwijderd is uit de 

tankafscherming 

(figuur 2).

3.   Terwijl u de motorbehuizing in omgekeerde positie houdt, schuift u het patroonfilter omlaag over het 

montagegebied en drukt u tot het filter tegen de behuizing wordt vastgezet 

(figuur 3).

4.   Om het filter te verwijderen voor reiniging, schuift u het patroonfilter van het montagegebied 

(figuur 4).

5.   Maak het filter schoon en droog door het zachtjes te tikken op de binnenkant van de afvalbak 

(figuur 5).  

Het wordt aanbevolen om het filter buiten schoon te maken.

6.   Controleer het filter op eventuele gaten of scheuren. Als deze worden gevonden, moet het filter worden 

vervangen.

7.   Installeer het filter opnieuw op het montagegebied.

8.   Plaats de motorbehuizing terug op de tankafscherming. Duw deze omlaag totdat elke dekselvergrendeling 

stevig op zijn plaats vastklikt. Zorg ervoor dat de motorbehuizing bevestigd wordt aan de bovenkant van  

de tank.

 

     LET OP

 

–  HOUD DE FILTERS  SCHOON

INSTALLATIE VAN HET PATROONFILTER

2

4

3

5

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING

 

–  LAAT DE ZUIGER NIET ONBEHEERD  

ACHTER  WANNEER DEZE AANGESLOTEN EN/OF  INGESCHAKELD IS.  HAAL DE 

STEKKER VAN HET APPARAAT ERUIT ALS DEZE NIET IN GEBRUIK IS.

toezicht staan of op een veilige manier 

geïnstrueerd zijn over het gebruik van 

het apparaat en de betrokken gevaren 

begrijpen. Kinderen mogen niet met 

het apparaat spelen.

26.   Reiniging en onderhoud mogen niet 

zonder toezicht worden verricht door 

kinderen.

27.   Als het netsnoer beschadigd is, 

moet dit worden vervangen door de 

fabrikant, de servicevertegenwoordiger 

of een ander bevoegd persoon om 

gevaar te voorkomen.

28.   Voordat er reinigings- of 

onderhoudswerkzaamheden worden 

verricht aan het apparaat, moet de 

stekker uit het stopcontact worden 

gehaald.

SMERING

Er is geen smering nodig, want de motor is uitgerust met lagers die de gehele levensduur gesmeerd 

blijven.

OPSLAG

Voordat u uw zuiger opbergt, moet de tank worden geleegd en gereinigd. Reinig het draadscherm, de 

tankafscherming en de motorbehuizing. Reinig het patroonfilter volgens de instructies in het gedeelte 

Installatie van het patroonfilter. Het netsnoer kan voor het gemak rond de behuizing worden gewikkeld. 

Deze zuiger moet binnenshuis worden opgeborgen.

WAARSCHUWING

 

– HAAL ALTIJD DE STEKKER 

UIT  HET STOPCONTACT  VOORDAT U DE TANKAFSCHERMING OF DE  

MOTORBEHUIZING VERWIJDERT.

BEDIENING

1.   Blus de brand. De brand niet blussen met water. De machine is alleen geschikt voor de opzuiging van droge 

as, zuig geen natte as op. Wacht totdat de oven en de as volledig zijn afgekoeld voordat u uw zuiger gaat 

gebruiken. As die lijkt te zijn afgekoeld, kan nog steeds warm zijn van binnen en kan opnieuw ontbranden 

dankzij de luchtstroom. Temperatuur van meer dan 40° C kan de stofzuiger beschadigen.

2.  Zet het apparaat aan en gebruik het metalen aanzuigmondstuk of het metalen spleethulpstuk 

(niet 

standaard bij alle modellen) om al het afval op te zuigen. Gebruik de zuiger nooit zonder het bevestigde 

aanzuigmondstuk of het spleethulpstuk. 

OPMERKING: om te voorkomen dat het apparaat omvalt, mag u 

niet aan de slang trekken.

3.   Als uw zuiger tijdens de werking wordt uitgeschakeld, raadpleeg dan het gedeelte Automatisch resetten van 

het thermische bescherminrichting hieronder.

4.   Controleer tijdens het schoonmaken of de slang, het filter en de zuiger oververhit raken. Als u een tempera-

tuurstijging opmerkt, zet u de zuiger uit en haalt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. In een veilige 

omgeving buiten kunt u de zuiger dan legen en enig as op het filter verwijderen. Laat de zuiger onder streng 

toezicht afkoelen.

5.   Nadat u klaar bent met de schoonmaakwerkzaamheden, moet u het apparaat nog 30 seconden laten 

werken om ervoor te zorgen dat al het afval is gedeponeerd in de tank.

6.   Leeg en reinig de tank. Als er vuil zit op het draadscherm op de tankafscherming, moet u dit voorzichtig 

afborstelen. Reinig het patroonfilter volgens de instructies in het gedeelte Installeren van het patroonfilter in 

deze handleiding. 

LET OP: automatisch resetten van thermische bescherminrichting.

Dit onderdeel beschermt het toestel door het uitschakelen van de zuiger als een vooraf ingestelde temperatuur 

wordt overschreden. Dit treedt meestal op als gevolg van heet afval dat in de tank zit.

1.   Schakel de zuiger UIT en haal de stekker uit het stopcontact.

2.   Breng de stofzuiger naar een veilige ruimte buiten, verwijder de motorbehuizing uit de tankafscherming en 

laat deze onder streng toezicht afkoelen.

3.   Controleer of het patroonfilter verstopt of vuil is. Reinig of vervang het filter, indien nodig.

4.   Controleer of het draadscherm verstopt of vuil is. Afval moet u er voorzichtig afborstelen.

5.   Controleer de slang op verstoppingen. Verwijder eventuele obstakels in de slang.

6.   De thermische bescherminrichting wordt na ongeveer 10 minuten automatisch gereset, indien de motorbe-

huizing uit de tankafscherming wordt verwijderd.

7.   Wacht totdat de oven en het as volledig zijn afgekoeld. Zet de zuiger AAN en ga door met schoonmaken. 

WAARSCHWUING

 

– ALS DE ZUIGER IS 

GEBRUIKT OM ANDER AFVAL DAN AS OP TE ZUIGEN, MOETEN 

DE TANK, DE AFSCHERMING DAARVAN, HET DRAADSCHERM, HET 

PATROONFILTER EN DE MOTORBEHUIZING VOLLEDIG WORDEN 

SCHOONGEMAAKT ALVORENS DE ZUIGER TE GEBRUIKEN OM AS 

OP TE ZUIGEN.  AS OPZUIGEN IN EEN APPARAAT DAT REEDS ANDER 

AFVAL BEVAT KAN LEIDEN TOT BRAND ALS HET AS OPNIEUW 

ONTBRANDT EN IN AANRAKING KOMT MET ONTVLAMBAAR AFVAL.

HET  RENDEMENT  VAN  DE ZUIGER  IS GROTENDEELS AFHANKELIJK VAN HET FILTER.  EEN 

VERSTOPT  FILTER  KAN ZORGEN VOOR OVERVERHITTING  EN  DE MACHINE MOGELIJK BESCHA

DIGEN.  CONTROLEER HET FILTER REGELMATIG EN VERVANG DEZE,  INDIEN NODIG.

Summary of Contents for CAV850

Page 1: ...aints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering...

Page 2: ...Wait until the oven and ashes have completely cooled down before using your cleaner Ashes that appear to have cooled down may still be hot inside and could reignite with airflow Temperature exceeding...

Page 3: ...inflamables o combustibles como gasolina ni lo utilice en reas en donde pudieran estar presentes estas sustancias 16 No utilice su aspiradora como rociador para l quidos inflamables como pinturas a ba...

Page 4: ...e La temperatura superior a 100 F 40 C puede da ar la aspiradora 2 Encienda la unidad y utilice la boquilla de entrada met lica o la herramienta de hendiduras met lica no com n para todos los modelos...

Page 5: ...dad relativa del aire 1 Filtro sin instalar no instalado correctamente 2 Filtro da ado 3 El filtro no funciona Acci n correctiva 1 Busque en el dep sito 1 Compruebe que haya energ a 2 Consulte la secc...

Page 6: ...er uit het stopcontact haalt 14 Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen 15 Gebruik de machine niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen zoals benzine of op plaatsen waar d...

Page 7: ...roonfilter volgens de instructies in het gedeelte Installatie van het patroonfilter Het netsnoer kan voor het gemak rond de behuizing worden gewikkeld Deze zuiger moet binnenshuis worden opgeborgen WA...

Page 8: ...d is laag 1 Filter niet ge nstalleerd niet goed ge nstalleerd 2 Filter beschadigd 3 Filter niet functioneel Corrigerende actie 1 Kijk in de tank 1 Controleer op vermogen 2 Lees gedeelte over bediening...

Page 9: ...a n usare in zone in cui questi potrebbero essere presenti 16 Non usare il pulitore come nebulizzatore di liquidi infiammabili come vernici a base d olio lacche pulitori domestici ecc 17 Non aspirare...

Page 10: ...del filtro della cartuccia in questo manuale Per comodit possibile avvolgere il cavo di alimentazione attorno all alloggiamento Questo pulitore deve essere conservato all interno AVVERTENZA PRIMA DI T...

Page 11: ...tallato o istallato non correttamente 2 Filtro danneggiato 3 Filtro non funzionante Azione correttiva 1 Controllare il serbatoio 1 Controllare la presenza di alimentazione 2 Consultare la sezione rela...

Page 12: ...ssence ou proximit de telles substances 16 N utilisez pas votre aspirateur comme un pulv risateur de liquides inflammables tels que des peintures base d huile des laques des d capants de m nage etc 17...

Page 13: ...on Installation du filtre cartouche Il est possible pour des raisons pratiques d en rouler le cordon d alimentation autour du bo tier de l appareil L aspirateur doit tre rang l int rieur AVERTISSEMENT...

Page 14: ...st faible 1 Filtre non install ou install de mani re incorrecte 2 Filtre endommag 3 Filtre d fectueux Action corrective 1 V rifiez dans le r servoir 1 V rifiez l alimentation 2 Consultez la section Fo...

Page 15: ...r brennbaren Fl ssigkeiten aufnehmen z B Benzin oder an Orten verwenden wo diese vorkommen k nnen 16 Den Reiniger nicht als Spr hger t f r entz ndbare Fl ssigkeiten nutzen wie lfarben Lacke Haushaltsr...

Page 16: ...bern Den Filtereinsatz entspre chend der Anweisungen aus dem Abschnitt Installation des Filtereinsatzes s ubern Das Stromkabel kann um das Geh use gewickelt werden Der Sauger muss in gesch tzten R ume...

Page 17: ...keit 1 Filter nicht korrekt installiert 2 Filter besch digt 3 Filter einsatzbereit L sungsma nahmen 1 Den Auffangbeh lter von innen berpr fen 1 Stromanschluss pr fen 2 Den Abschnitt zum Betrieb im Han...

Page 18: ...schod w 15 Nie wolno stosowa urz dzenia do zbierania cieczy palnych ani atwopalnych takich jak benzyna nie u ywa urz dzenia w miejscach w kt rych mog si one znajdowa 16 Nie u ywa odkurzacza jako rozp...

Page 19: ...zed u yciem odkurzacza nale y odczeka na ca kowite ostygni cie pieca i popio w Popio y kt re wydaj si ostygni te mog by nadal gor ce wewn trz i ponownie rozpalone przez podmuch powietrza Temperatura p...

Page 20: ...60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 2 2003 A1 2004 A2 2006 A11 2010 EN 62233 2008 EU Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014...

Reviews: