Italiano
In questo manuale sono contenuti speciali
“messaggi informativi”.
IMPORTANTE!
Le procedure operative descritte in
questo manuale sono fornite allo scopo
di migliorare l’utilizzo dell’attrezzo e di
proteggere da lesioni se stessi e altre
persone. Queste procedure sono linee
guida per un utilizzo sicuro nella maggior
parte delle situazioni ma non sostituiscono
le leggi o normative sulla sicurezza in
vigore nel proprio paese. Per qualsiasi
domanda sulle apparecchiature portatili
serie 3410 o per dubbi sul contenuto di
questo manuale, contattare il proprio
rivenditore Shindaiwa. È anche possibile
contattare Shindaiwa Inc. all’indirizzo
stampato sul retro del presente manuale.
Messaggi informativi
Introduzione
PAGINA
Le apparecchiature portatili Shindaiwa
serie 3410 sono state progettate e costruite
per offrire il meglio in termini di prestazioni
e affidabilità senza compromettere qualità,
comodità, sicurezza e durata.
I motori Shindaiwa rappresentano il
meglio della tecnologia per motori ad alte
prestazioni e consentono di ottenere un
livello di potenza estremamente alto pur
mantenendo molto bassi sia il peso che
la cilindrata. L’utente/operatore potrà
scoprire molto presto le ragioni per cui
Shindaiwa è unica nel suo genere.
Shindaiwa Inc. si riserva il diritto di
modificare i prodotti senza preavviso
e senza obbligo di alterare gli attrezzi
precedentemente prodotti.
Messaggi informativi .................................2
Informazioni sulla sicurezza ......................2
Etichette di sicurezza .................................4
Descrizione del prodotto ...........................5
Specifiche tecniche ....................................5
Assemblaggio e regolazioni ......................6
Miscelazione del carburante ...................11
Avviamento del motore ............................11
Arresto del motore ...................................12
Regolazione del minimo del motore ......12
Verifica delle condizioni dell’attrezzo ....12
Tracolla......................................................13
Taglio di erba con una testina a filo ......13
Utilizzo di una lama ..................................14
Manutenzione ...........................................15
Rimessaggio per lunghi periodi ..............18
Affilatura della lama .................................18
Risoluzione dei problemi .........................19
Dichiarazione di conformità ....................21
Sommario
IMPORTANTE!
Le informazioni contenute in questo
manuale dell’utente/operatore descrivono
gli attrezzi disponibili al momento della
pubblicazione.
ATTENZIONE!
Un messaggio preceduto dalla parola
“ATTENZIONE!” contiene informazioni
da seguire al fine di prevenire
danni meccanici.
AVVERTENZA!
Un messaggio preceduto dal simbolo
triangolare di avvertenza e la parola
“AVVERTENZA!” contiene informazioni
da seguire al fine di prevenire gravi
lesioni personali.
Sicurezza sul lavoro
I tagliaerba Shindaiwa funzionano a
velocità molto elevate e possono causare
gravi danni o lesioni se utilizzati non
correttamente o per altri scopi.
Non consentire mai a una persona di
utilizzare questo attrezzo senza il necessario
addestramento o senza istruzioni.
Prestare attenzione
Per utilizzare questo prodotto è necessario
essere in buone condizioni fisiche e
mentali.
Istruzioni generali per la
sicurezza
AVVERTENZA!
AVVERTENZA!
Non mettere mai in funzione qualsiasi
apparecchiatura a motore in caso
di stanchezza o sotto l’influenza di
alcol, droghe, farmaci o qualsiasi altra
sostanza che possa influenzare la
capacità o il buon senso dell’operatore.
Non installare mai accessori
non autorizzati. Non installare
accessori non approvati da Shindaiwa
per l’utilizzo con questo attrezzo.
NOTA:
Un messaggio preceduto dalla parola “NOTA”
contiene informazioni utili e che possono
facilitare il lavoro.
IMPORTANTE!
Un messaggio preceduto dalla parola
“IMPORTANTE!” presenta un contenuto
speciale.
n
Non utilizzare mai un taglierba
con cuscinetti antivibrazioni
danneggiati o mancanti. La lunga
esposizione alle vibrazioni può
provocare seri danni alle mani,
in particolare a livello vascolare,
osseo o articolare, e produrre
disturbi neurologici o muscolari.
Al minimo accenno di vibrazione,
sostituire immediatamente le parti di
montaggio danneggiate. Sostituire
anche le parti di montaggio indurite
dal tempo o dalle condizioni
meteorologiche.
n
L’esposizione prolungata al rumore
eccessivo è logorante e può
provocare la perdita dell’udito.
L’impiego di una protezione
adeguata per le orecchie può ridurre
questo rischio potenziale.
AVVERTENZA!
Leggere le istruzioni
riportate in questo manuale
dell’operatore. In caso
contrario, possono verificarsi
infortuni gravi.
Quando si utilizza l’attrezzo,
indossare sempre accessori
per proteggere gli occhi e
l’udito.
Indossare guanti antiscivolo,
pantaloni lunghi e stivali con
suola antiscivolo durante
l’utilizzo dell’attrezzo.
Accertarsi che non vi siano
persone nel raggio di 15 metri
da un attrezzo in funzione.
Attenzione agli oggetti
scagliati.
Numero massimo di giri
dell’albero del dispositivo di
taglio in giri/min
-1
.
Livello di rumore (misurato
in conformità alla normativa
2000/14/EC).
AVVERTENZA!
I gas di scarico del motore di questo
prodotto contengono agenti chimici
che possono provocare cancro,
malformazioni congenite o altri danni
all’apparato riproduttivo.
2
