PT-1
PORTUGUÊS
CONTEÚDO
• INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES .......PT-1
• NOMES DAS PEÇAS .................................................PT-2
• UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO ...................PT-4
• INSTALAÇÃO DO FILTRO PURIFICADOR DE AR .......PT-5
• SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA ...................PT-5
• MODO DE FUNCIONAMENTO AUXILIAR .................PT-5
• FUNCIONAMENTO BÁSICO ......................................PT-6
• REGULAÇÃO DA DIRECÇÃO DO FLUXO DO AR .......PT-7
• FLUXO DE AR PROGRESSIVO .................................PT-8
• MODO DE FUNCIONAMENTO A PLENA FORÇA ........PT-8
• FUNCIONAMENTO DO PLASMACLUSTER ..............PT-9
• OPERAÇÃO DE AUTO LIMPEZA ...............................PT-9
• TEMPORIZADOR DE UMA HORA .............................PT-10
• FUNCIONAMENTO COM TEMPORIZADOR .............PT-10
• SUGESTÕES ACERCA DO PAINEL INDICADOR ........PT-12
• MANUTENÇÃO ...........................................................PT-12
• NOTAS SUPLEMENTARES SOBRE
FUNCIONAMENTO
.....................................................PT-13
• ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA ......................PT-14
ATENÇÃO PARA A INSTALAÇÃO/
REMOÇÃO/REPARAÇÃO
•
Não tente instalar/remover/reparar a unidade você mes-
mo(a). Um trabalho incorrecto poderá provocar choque
eléctrico, fugas de água, fogo etc. Consulte o seu reven-
dedor ou outro pessoal de assistência quali
fi
cado para a
instalação/remoção/reparação do aparelho.
PRECAUÇÕES COM A UTILIZAÇÃO
1
Abrir periodicamente uma janela ou uma porta para
ventilar a sala, especialmente quando utilizar elec-
trodomésticos a gás. A ventilação insu
fi
ciente poderá
causar redução de oxigénio.
2
Não utilizar os botões com as mãos molhadas.Pode-
rá causar choque eléctrico.
3
Para segurança, desligar o disjuntor corta-circuitos
quando não utilizar a unidade por um período longo
de tempo.
4
Veri
fi
car periodicamente o desgaste do chassis de
montagem da unidade exterior e certi
fi
car-se de que
se encontra
fi
rmemente na posição.
5
Não colocar nada sobre a unidade exterior nem a
pisar. O objecto ou a pessoa podem cair, causando
ferimentos.
6
Esta unidade foi concebida para utilização residencial.
Não utilizar para outras aplicações tais como num ca-
nil ou estufa para criação de animais ou plantas.
7
Não colocar um recipiente com água sobre a unidade.
Se a água penetrar na unidade, os isolamentos eléctri-
cos poder-se-ão deteriorar e causar choque eléctrico.
8
Não bloquear as entradas nem as saídas de ar da
unidade. Poderá causar um desempenho insu
fi
cien-
te ou problemas.
9
Assegure-se que o aparelho não está em funcionamen-
to e desligue o disjuntor corta-circuitos antes de execu-
tar qualquer manutenção ou limpeza. Uma ventoinha
roda no interior da unidade e você poderá
fi
car ferido.
10
Este electrodoméstico não foi concebido para utiliza-
ção por crianças pequenas ou pessoas doentes sem
supervisão.
As crianças pequenas devem ser supervisio nadas
para assegurar que elas não brincam com o electro-
doméstico.
PRECAUÇÕES COM A COLOCAÇÃO/
INSTALAÇÃO
• Assegurar-se de que liga o ar condicionado ao forneci-
mento de energia de tensão e frequência taxadas.
A utilização de corrente com tensão e frequência ina-
dequadas poderá resultar em danos no equipamento e
possível incêndio.
• Não instalar a unidade num local onde possam existir
fugas de gás in
fl
amável. Poderá causar um incêndio.
Instalar a unidade num local com um mínimo de poeira,
vapores e humidade no ar.
•
Dispor o tubo de drenagem para assegurar uma boa dre-
nagem. Uma drenagem insu
fi
ciente poderá provocar que
a sala, mobiliário, etc.
fi
quem molhados.
•
Assegurar-se de que se encontra instalado um disjuntor
diferencial ou um corta-circuitos, dependendo do local de
instalação, para evitar o choque eléctrico.
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA IMPORTANTES
CUIDADOS PARA A SUA UTILIZAÇÃO
1
Não puxar ou deformar o cabo de fornecimento de
energia. Puxar o cabo de fornecimento de energia e
a sua má utilização podem resultar em danos para a
unidade e causar choque eléctrico.
2
Tenha o cuidado de não expor o seu corpo directa-
mente sob a saída de ar durante um período prolon-
gado. Poderá afectar a sua condição física.
3
Quando utilizar o ar condicionado para bebés,
crianças, idosos, acamados ou pessoas de
fi
cientes,
assegure-se de que a temperatura ambiente é apro-
priada para os que se encontrarem na sala.
4
Nunca introduzir objectos na unidade.A introdução
de objectos poderá resultar em ferimentos devidos à
elevada velocidade de rotação das ventoinhas inte-
riores.
5
Não se esquecer de ligar o aparelho de ar condicio-
nado à terra. Não ligar o
fi
o de terra à tubagem de
gás, canalização de água, pára-raios ou cabo de terra
telefónico. A ligação de terra incompleta poderá causar
choque eléctrico.
6
Se algo estiver anormal com o ar condicionado (p.
ex. um cheiro a queimado), parar imediatamente
o funcionamento e DESLIGAR o disjuntor corta-
circuitos.
7
O aparelho deverá ser instalado de acordo com os
regulamentos nacionais de instalações eléctricas. A
ligação inadequada do cabo poderá causar o sobre-
aquecimento do cabo de fornecimento de energia,
da
fi
cha e da tomada eléctrica de parede e causar
um incêndio.
8
Se o cabo de alimentação estiver dani
fi
cado, deverá
ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente
de serviço ou pessoa identicamente quali
fi
cada a
fi
m de evitar uma situação de perigo. Para substitui-
ção, utilizar apenas o cabo de energia especi
fi
cado
pelo fabricante.
9
Não espalhar ou verter água directamente sobre a
unidade. A água poderá causar choque eléctrico ou
danos do equipamento.
PORTUGUÊS
Leia atentamente este manual de instruções antes de usar o produto. Guarde
o manual num lugar seguro para rápida consulta futura.
Summary of Contents for AY-XPC12JR
Page 17: ......
Page 33: ......
Page 49: ......
Page 65: ......
Page 81: ......
Page 97: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...
Page 113: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...
Page 114: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...
Page 115: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...