FR-1
FRANÇAIS
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
Ce mode d’emploi doit être conservé en lieu sûr et rester facile d’accès.
MISES EN GARDE POUR
L’INSTALLATION/LE DEMONTAGE/
LA REPARATION
• Ne pas essayer d’installer/démonter/réparer soi-
même l’appareil. Un fonctionnement inadéquat peut
provoquer des décharges électriques, des fuites d’
eau, des incendies etc. Consulter votre revendeur ou
un service de dépannage quali
fi
é pour les opérations d’
installation/démontage/réparation de de l’appareil.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
1
Ouvrir périodiquement une fenêtre ou une porte
pour aérer la pièce, en particulier lors de l’utilisa-
tion d’appareils à gaz. Une ventilation insuf
fi
sante
risquerait de provoquer un manque d’oxygène.
2
Ne pas utiliser les touches avec les mains
mouillées. Cela risquerait de provoquer une élec-
trocution.
3
Par mesure de sécurité, couper le disjoncteur
lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une
période prolongée.
4
Véri
fi
er périodiquement l’usure du rack de mon-
tage de l’unité extérieure a
fi
n de s’assurer qu’il
est
fi
xé fermement en place.
5
Ne rien placer sur l’unité extérieure et ne pas mar-
cher dessus. L’objet ou la personne risquerait de
basculer ou de tomber, provoquant des blessures.
6
Cet appareil est conçu pour une utilisation privée.
Ne pas l’utiliser pour d’autres applications, com-
me par exemple dans un chenil ou une serre pour
l’élevage d’animaux ou la culture des plantes.
7
Ne pas placer une cuvette contenant de l’eau sur
l’appareil. Si l’eau pénètre dans l’appareil, l’iso-
lation électrique risquerait d’être détériorée et de
provoquer une électrocution.
8
Ne pas bloquer les entrées et sorties d’air de l’
appareil. Cela risquerait de provoquer un fonc-
tionnement insuf
fi
sant ou des pannes.
9
S’assurer d’arrêter l’utilisation et de couper le
disjoncteur avant d’effectuer la maintenance ou le
nettoyage. Un ventilateur tourne à l’intérieur de l’
appareil et risquerait de vous blesser.
10
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des enfants en bas âge ou des personnes han-
dicapées sans surveillance. Les jeunes enfants
doivent être surveillés a
fi
n de s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
PRECAUTIONS POUR
L’EMPLACEMENT/INSTALLATION
• S’assurer de connecter le climatiseur à une alimen-
tation de tension et de fréquence appropriées.
L’utilisation d’une alimentation ayant une tension et
une fréquence incorrectes peut endommager l’ap-
pareil et provoquer un incendie.
• Ne pas installer l’appareil dans un endroit où il
y aurait une fuite de gaz. Il risquerait de provoquer
un incendie.
Installer l’appareil dans un endroit peu poussiéreux,
sans fumées ni humidité dans l’air.
•
Arranger le flexible de vidange pour assurer un
écoulement normal. Un écoulement insuf
fi
sant ris-
querait de mouiller la pièce, les meubles etc.
•
S’assurer qu’un disjoncteur de fuite ou un disjonc-
teur de circuit est installé, en fonction de l’emplace-
ment d’installation, pour éviter une électrocution.
CONSIGNES DE SECURITE IM-
PORTANTES
AVERTISSEMENTS CONCERNANT
L’UTILISATION
1
Ne pas tirer ou déformer le cordon d’alimentation.
Le fait de tirer sur le cordon d’alimentation ou une
mauvaise utilisation de ce dernier peut endom-
mager l’appareil et provoquer une électrocution.
2
Veiller à ne pas exposer votre corps directement
à l’air évacué pendant une longue période. Cela
risquerait d’affecter votre état physique.
3
Lors de l’utilisation du climatiseur pour des nour-
rissons, de jeunes enfants, des personnes âgées,
des personnes alitées ou handicapées, s’assurer
que la température de la pièce est appropriée aux
personnes qui se trouvent dans la pièce.
4
Ne jamais insérer d’objet dans l’appareil. Le fait
d’insérer des objets peut provoquer des blessu-
res à cause de la rotation à grande vitesse des
ventilateurs internes.
5
Mettre le climatiseur sans faille à la terre. Ne pas
connecter le
fi
l de mise à la terre à un tuyau de gaz,
un tuyau d’eau, un paratonnerre ou un
fi
l de mise
à la terre du téléphone. Une mise à la terre incom-
plète risquerait de provoquer un choc électrique.
6
Si l’on constate n’importe quelle anomalie dans
le climatiseur (ex : une odeur de brûlé), l’arrêter
immédiatement et couper le disjoncteur.
7
L’appareil doit être installé conformément aux
réglementations de câblage nationales.Une
connexion de câble incorrecte peut provoquer une
surchauffe du cordon d’alimentation, de la
fi
che et
de la prise électrique et provoquer un incendie.
8
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant ou son agent d’
entretien ou encore une personne possédant des
quali
fi
cations similaires a
fi
n d’éviter tout danger.
Utiliser uniquement le cordon d’alimentation spé-
ci
fi
é par le fabricant pour le remplacement.
9
Ne pas éclabousser ou verser de l’eau directe-
ment sur l’appareil. L’eau risquerait de provoquer
une électrocution ou d’endommager l’appareil.
FRANÇAIS
• CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ............FR-1
• NOMENCLATURE ........................................................FR-2
• UTILISATION DE LA TELECOMMANDE ......................FR-4
• MISE EN PLACE DU FILTRE PURIFICATEUR D’AIR ..FR-5
• CONSEILS SUR LES ECONOMIES D’ENERGIE ........FR-5
• MODE AUXILIAIRE .......................................................FR-5
• FONCTIONNEMENT DE BASE ....................................FR-6
• REGLAGE DE LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR .........FR-7
• DEBIT D’AIR PROGRESSIF .........................................FR-8
•
FONCTIONNEMENT A PLEIN REGIME
...................FR-8
• FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER ..............FR-9
• FONCTIONNEMENT DU NETTOYAGE
AUTOMATIQUE ............................................................FR-9
• ARRET APRES UNE HEURE .......................................FR-10
• FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ....................FR-10
• CONSEILS A PROPOS DU PANNEAU D’INDICATEURS ..FR-12
• ENTRETIEN ..................................................................FR-12
• AUTRES REMARQUES SUR LE
FONCTIONNEMENT ....................................................FR-13
• AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE .....FR-14
TABLE DES MATIERES
Summary of Contents for AY-XPC12JR
Page 17: ......
Page 33: ......
Page 49: ......
Page 65: ......
Page 81: ......
Page 97: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...
Page 113: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...
Page 114: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...
Page 115: ...FR french B5 indd 1 FR french B5 indd 1 2010 07 09 10 37 57 2010 07 09 10 37 57 ...