PL-1
RURKI
Nazwa
jednostki
Maks. d
ł
.
rurki: A
Maks. ró
ż
nica
poziomów: B
Min. d
ł
. rurki Ilo
ść
czynnika ch
ł
odz
ą
cego, któr
ą
nale
ż
y
doda
ć
(je
ś
li d
ł
ugo
ść
rurki przekracza 7,5 m)
AY-AP9NR
10 m
5 m
1 m
15 g/m
AY-AP12NR
15 m
7 m
• Standardowa d
ł
ugo
ść
rurki to 5 m.
• Je
ś
li jednostka zewn
ę
trzna jest umieszczona wy
ż
ej ni
ż
jednostka
wewn
ę
trzna, nale
ż
y doda
ć
syfon przed w pobli
ż
u pod
łą
czenia.
Nale
ż
y u
ż
y
ć
rurek przewodz
ą
cych czynnik ch
ł
odz
ą
cy
(zgodnie z zaleceniami poni
ż
szej tabeli).
Rozmiar rurki
Grubo
ść
rurki
Izolacja termiczna
fragment z ciecz
ą
1/4" (ø 6,35 mm)
0,8 mm
Grubo
ść
: 6 mm lub wi
ę
ksza
Materia
ł
: pianka polietylenowa
fragment z gazem
AY-AP9NR 3/8" (ø 9,52 mm)
AY-AP12NR 1/2" (ø 12,7 mm)
• Izolacja termiczna powinna okrywa
ć
zarówno rurk
ę
z gazem jak i z ciecz
ą
.
A
B
B
ELEMENT
Szt.
ELEMENT
Szt.
ELEMENT
Szt.
ELEMENT
Szt.
1
P
Ł
YTA MONTA
Ż
OWA
1
3
D
Ł
UGI WKR
Ę
T
(M4,2 x 25)
Do zamocowania p
ł
yty monta
ż
owej.
7
6
SPECJALNY WKR
Ę
T
(M4,2 x 16)
Do zamocowania pilota.
1
9
KRÓCIEC DO ZAMOCOWANIA
RURKI ODPROWADZAJ
Ą
CEJ
(Dostarczany razem
z jednostk
ą
zewn
ę
trzn
ą
)
1
2
KO
Ł
EK
Do zamocowania p
ł
yty monta
ż
owej. (7)
Do zamocowania pilota. (1)
8
4
PILOT
1
7
KRÓTKI WKR
Ę
T
(M4,2 x 13)
Do zamocowania OS
Ł
ONY STYKÓW.
1
10
NAKR
Ę
TKA
1
5
SUCHA BATERIA
2
8
OS
Ł
ONA STYKÓW
1
11
INSTRUKCJA
OBS
Ł
UGI
1
12
INSTRUKCJA INSTALACJI
1
SCHEMAT INSTALACJI
WYBÓR MIEJSCA
Wokó
ł
jednostek nale
ż
y pozostawi
ć
mo
ż
liwie jak najwi
ę
cej
miejsca,
ż
eby zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
wentylacj
ę
.
min. 50 mm
min. 50 mm
min. 50 mm
min. 300 mm
min. 2000 mm
min. 300 mm
min. 500 mm
AKCESORIA
Ś
RODKI OSTRO
Ż
NO
Ś
CI
• Instalacja musi zosta
ć
przeprowadzona zgodnie z instrukcj
ą
instalacji przez wykwali
fi
-
kowany personel.
Nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie mo
ż
e doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem, wycieku wody lub po
ż
aru.
• Nale
ż
y korzysta
ć
wy
łą
cznie z dostarczonych elementów monta
ż
owych oraz elementów
zgodnych z podan
ą
specy
fi
kacj
ą
.
U
ż
ycie innych cz
ęś
ci mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, wyciek wody, po
ż
ar lub odpad-
ni
ę
cie jednostki.
• Kable nale
ż
y pod
łą
cza
ć
zgodnie z lokalnymi przepisami.
Nieprawid
ł
owe pod
łą
czenie mo
ż
e spowodowa
ć
przegrzanie lub po
ż
ar.
• Po zako
ń
czeniu prac monta
ż
owych nale
ż
y dok
ł
adnie sprawdzi
ć
szczelno
ść
instalacji.
Je
ś
li czynnik ch
ł
odz
ą
cy zostanie poddany dzia
ł
aniu ognia, mo
ż
e wytworzy
ć
toksyczny gaz.
• Je
ś
li czynnik ch
ł
odz
ą
cy wycieknie podczas instalacji, nale
ż
y dok
ł
adnie wywietrzy
ć
pomieszczenie.
Je
ś
li czynnik ch
ł
odz
ą
cy zostanie poddany dzia
ł
aniu ognia, mo
ż
e wytworzy
ć
toksyczny gaz.
• U
ż
ywa
ć
odpowiedniego kabla elektrycznego.
Odpowiednio przykr
ę
ci
ć
ko
ń
cówki przewodów, w ten sposób, by nadmiernie nie obci
ąż
a
ł
y
styków. W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do przegrzania lub po
ż
aru.
• Instaluj
ą
c kabel nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
, by os
ł
ona sterownika, zaciski styków i wspor-
nik kabla nie by
ł
y poluzowane.
W przeciwnym razie mo
ż
e dochodzi
ć
do przegrzewania, po
ż
aru lub pora
ż
e
ń
pr
ą
dem.
min. 70 mm
Jednostka wewn
ę
trzna
1.
Ż
adne przeszkody nie powinny blokowa
ć
wylotu powietrza, dzi
ę
ki
czemu b
ę
dzie ono sprawnie cyrkulowa
ł
o w pomieszczeniu.
2. Otwór, przez który przeprowadzona jest rurka odprowadzaj
ą
ca kon-
densat, musi zapewnia
ć
sprawny odp
ł
yw.
3. Po bokach i powy
ż
ej jednostki musi by
ć
dostatecznie du
ż
o wolnego miejsca.
4. Demonta
ż
fi
ltrów powietrza musi by
ć
mo
ż
liwy w sposób
ł
atwy i szybki.
5. Odbiorniki RTV itp. musz
ą
si
ę
znajdowa
ć
co najmniej w odleg
ł
o
ś
ci
jednego metra od jednostki i pilota.
6.
Ż
adne przeszkody nie powinny blokowa
ć
wlotu powietrza.
7. Pilot mo
ż
e nie dzia
ł
a
ć
prawid
ł
owo w pomieszczeniu wyposa
ż
onym w sys-
tem elektronicznie sterowanych lub szybko w
łą
czaj
ą
cych si
ę
ś
wietlówek.
8. Nale
ż
y wybra
ć
miejsce niepowoduj
ą
ce g
ł
o
ś
nej pracy i nadmiernych wibracji.
Jednostka zewn
ę
trzna
1. Jednostk
ę
nale
ż
y zamocowa
ć
na solidnej podstawie.
2. Wokó
ł
jednostki powinno by
ć
odpowiednio du
ż
o miejsca. Nale
ż
y zapewni
ć
w
ł
a
ś
ciw
ą
wentylacj
ę
.
3. Jednostka musi by
ć
chroniona przed silnym wiatrem i bezpo
ś
rednimi opadami deszczu.
4. Kondensat powinien by
ć
sprawnie odprowadzany z jednostki. Je
ś
li jest to konieczne, nale
ż
y
zastosowa
ć
rurk
ę
odprowadzaj
ą
c
ą
.
5. Odbiorniki RTV itp. musz
ą
si
ę
znajdowa
ć
co najmniej w odleg
ł
o
ś
ci 1 m od jednostki.
6. Nale
ż
y unika
ć
miejsc nara
ż
onych na dzia
ł
ania oparów oleju maszynowego, zasolonego powietrza (np. nad
morzem), oparów ze
ź
róde
ł
solankowych itp. Instalacja w takim miejscu mo
ż
e prowadzi
ć
do cz
ę
stych awarii.
7. Nale
ż
y unika
ć
lokalizacji nara
ż
onych na dzia
ł
anie b
ł
ota (np. w pobli
ż
u drogi) oraz miejsc,
w których urz
ą
dzenie mog
ł
oby by
ć
ochlapywane.
8. Nale
ż
y wybra
ć
lokalizacj
ę
, w której wydmuchiwane powietrze oraz odg
ł
osy pracy nie b
ę
d
ą
przeszkadza
ł
y innym.
9.
Ż
adne przeszkody nie powinny blokowa
ć
wylotu powietrza. Mog
ł
oby to mie
ć
negatywny
wp
ł
yw na wydajno
ść
pracy i powodowa
ć
g
ł
o
ś
ne szumy.
Syfon
• Nakr
ę
tk
ę
dokr
ę
ca
ć
kluczem dynamometrycznym wed
ł
ug zalecanej metody.
Zbyt silne dokr
ę
cenie nakr
ę
tki mo
ż
e z up
ł
ywem czasu spowodowa
ć
jej p
ę
kni
ę
cie i wyciek
czynnika ch
ł
odz
ą
cego.
• Podczas instalacji jednostki nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
,
ż
eby zapobiec
przedostaniu si
ę
do uk
ł
adu innej substancji gazowej ni
ż
czynnik ch
ł
odz
ą
cy (R410A).
W przeciwnym razie mog
ł
oby doj
ść
do oparze
ń
lub zranie
ń
osób znajduj
ą
cych si
ę
w pobli
ż
u.
• Przed uruchomieniem spr
ęż
arki nale
ż
y bezwzgl
ę
dnie po
łą
czy
ć
wszystkie rurki.
W przeciwnym razie mog
ł
oby doj
ść
do oparze
ń
lub zranie
ń
osób znajduj
ą
cych si
ę
w pobli
ż
u.
• Jednostk
ę
nale
ż
y uziemi
ć
.
Nieprawid
ł
owe uziemienie mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem.
• Instalacj
ę
wyposa
ż
y
ć
w bezpiecznik ró
ż
nicowy w celu zabezpieczeniem przed pora
ż
e-
niem pr
ą
dem w przypadku przebicia.
Zastosowa
ć
wysokoczu
ł
y aktywowany pr
ą
dem bezpiecznik ró
ż
nicowy o znamionowej czu
ł
o
ś
ci
pr
ą
dowej poni
ż
ej 30 mA i czasie reakcji poni
ż
ej 0,1 sekundy.
• Rurk
ę
odprowadzaj
ą
c
ą
kondensat nale
ż
y poprowadzi
ć
w ten sposób, by zapewni
ć
sprawny odp
ł
yw kondensatu.
Niew
ł
a
ś
ciwe odprowadzenie mo
ż
e spowodowa
ć
zamoczenie pomieszczenia, mebli itp.
• Opisywany klimatyzator wykorzystuje czynnik ch
ł
odz
ą
cy R410A.
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
rurek, nakr
ę
tek oraz narz
ę
dzi przeznaczonych specjalnie do czynnika R410A.
Uwa
ż
ne zapoznanie si
ę
i przestrzeganie niniejszej instrukcji zapewni sprawn
ą
i bezproblemow
ą
instalacj
ę
.
WYMIARY INSTALACYJNE JEDNOSTKI WEWN
Ę
TRZNEJ
860
108
A
125
J
175
115
I
F
E
D
J
E
A
F
I
D
292
45
30
Wymiary w mm
Ś
rodek otworu w
ś
cianie
Ś
rodek
otworu
w
ś
cianie
Obrys
jednostki
wewn
ę
trznej
(Rozmiar jednostki)
(Rozmiar jednostki)
Ta
ś
ma zabezpieczaj
ą
ca
(dost
ę
pna w sprzeda
ż
y)
Zako
ń
czenie rurki z gazem
Zako
ń
czenie rurki z ciecz
ą
POLSKI
min. 500 mm
04_A3AYAP9_2NR.indb PL-1
04_A3AYAP9_2NR.indb PL-1
2012-01-12 20:45:34
2012-01-12 20:45:34