39
Pare-Soleil • Sun Shield • SonnenBlende
• ParaSole • el ParaSol
démontaGe • remoVal • loesen • rimozione • desmontaje
a
B
DémoNTAGE
- amenez le pare-soleil en position
basse;
- tirez le pare-soleil délicatement vers
le bas et déclipsez le pare-soleil laté-
ralement de chaque côté (Fig. A-B).
rEMoVAl
A/ removal
- Move the sun shield to the lower posi-
tion
- Pull the sun shield delicately
downward and unclip the sun shield at
the sides on each side (Fig. A-B).
lÖSEN
- Führen Sie die Sonnenblende in die
niedrige Position;
- Ziehen Sie die Sonnenblende vor-
sichtig nach unten und Nehmen Sie die
Sonnenblende seitlich heraus (Abb.
A-B).
rIMozIonE
- Abbassare il parasole;
- Tirare il parasole delicatamente verso
il basso e sganciare il parasole lateral-
mente (Fig. A-B).
DESmoNTAJE
- Poner el parasol en posición baja;
- Tirar del parasol delicadamente hacia
abajo y retirar el parasol lateralmente
(Fig. A-B).
