background image

LIMITED WARRANTY

2 Year Warranty from Date of Purchase

Subject to the terms and conditions set out below, SFA-SANIFLO INC., (hereafter designated 

the as the Company) warrants that it will repair or replace the product or any of its component 

parts, at the Company’s discretion if it deems that the product or part it is defective or does not 

meet the rated performance due to a maufacturing or material default.

of purchase. Warranty repairs will apply after such date up to the warranty’s date of conclusion.

TERMS AND CONDITIONS

The conditions of this warranty are the following:

•  The  product  must  be  installed  in  accordance  with  the  use  described  in  the  enclosed 

manuals.

•  The product must be connected to a single phase 120V, 60Hz electrical outlet and wa 

not subject to any negligence, accident or exposure to harmful products or substances.

•  The alleged defect or fault must be reported either to the installer or to the Company

•  during the warranty coverage period.

•  The warranty coverage period is valid for 2 years.

PART OR PRODUCT EXCHANGE

The product may be exchanged without cost only at the sales outlet where it was purchased 

subject to the following conditions:

•  The customer must have an “authorized return number” from the manufacturer in order 

to validate exchange.

•  The customer must produce proof of purchase to validate exchange.

LIMITATIONS

1. 

2. Vitreous china are guaranteed only for a factory defect.

3. Cost of disconnection and reconnection (ie labor charges) are not covered by the warranty 

and are end-users responsibility.

4. Cost of mail or freight when a part or parts of the system have to be repaired at the 

company are not covered by this warranty.

5. In  no  event  shall  the  company  be  liable  for  any  special,  incidental  or  consequential 

damage, loss, or injury of whatsoever nature or kind arising from or in connection with 

the product or any component thereof.

6. The guarantee is transferable only when the product remains at the same premises as 

where it was installed initialy.

Except  as  set  forth  in  this  Limited  Warranty,  the  company  disclaims  all  other  warranties, 

express or implied, with respect to the product or any component thereof including, but not 

For service, returns or for further inquiries, please contact one of the following addresses:

United States

SFA-SANIFLO INC. 

 

Edison, NJ 08837

Toll Free:   

1-800-571-8191 

Telephone:    1-732-225-6070

Fax:     

1-732-225-6072

E-mail.:   

Web Site:   

Canada

SFA-SANIFLO INC.

500 Jamieson Parkway, Unit 5

Cambridge ON N3C 0G5

Toll Free:   

1-800-363-5874

Telephone:    1-519-824-1134

Fax:     

1-519-824-1143

E-mail.:   

Web Site:   

US/CAN

Summary of Contents for SANI 3

Page 1: ...0 2 1 9...

Page 2: ...120 180 240 270 300 feet pies pieds feet pies pieds See section 2 1 SANI 3 CLOSED CERRADO FERM K E K J B E K 7b 30 60 120 180 240 270 300 feet pies pieds 2 50 mm K M N J J K M 1 SANILUX 1 7 1 03 10 I...

Page 3: ...14 49a 13 10a 9 50b 52 56 64 48 28c 65 50a 16 40b 36 34 20 28a 37 30b 31b 30a 30a 31 8 A G 14 C B D E F SANI 3 SFA SANIFLO 120 V 60 Hz 1 2 HP 4 5 A IP44 6 4 KG SANI 3 PAGE 3 Sinon 8071 N 225 qxp 19 04...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...making sure to insure against loss and or transit damage the amount of 300 00 will suffice If any repairs are done outside the warranty period or when the user has damaged the macerating unit you will...

Page 7: ...e fitted at the highest point in the pipe run in order to avoid siphonage of the water seal THREE FEET MINIMUM The macerating unit must be installed at least 3 feet from the soil stack This will allow...

Page 8: ...motor engages several times in succession before it stops completely Motor turns noisily without stopping or pumping After evacuation the motor starts stops and re engages indefinitely For SANI 3 the...

Page 9: ...omer must have an authorized return number from the manufacturer in order to validate exchange The customer must produce proof of purchase to validate exchange LIMITATIONS 1 2 Vitreous china are guara...

Page 10: ...derecha del aparato La evacuaci n debe tener lugar gravitatoriamente pendiente del 1 En la parte inferior del conducto de evacuaci n ascendente prever una purga que permita el vaciado en caso de inter...

Page 11: ...el cuerpo extra o ver secci n Si no consultar al SAT Revisar la instalaci n Limpie las clapetas ver secci n Si no consultar al SAT 1 4 1 4 CAUSAS El aparato ha funcionado durante demasiado tiempo cor...

Page 12: ...stalada en el punto m s alto en el tubo de descarga para evitar siphonage del sello de agua MINIMO DE TRES PIES La unidad debe tener por lo menos 3 pies de tuberia de descarga entre el sistema y el de...

Page 13: ...s mecanismos de vaciado y de llenado de la reserva solo est n en garant a por el fabricante de origen 2 La porcelana solo est garantizada contra los defectos de fabricaci n 3 La garant a no cubre los...

Page 14: ...vacuation jusqu la colonne de renvoi et l gout vanne dans une canalisation de 3 4 ou 1 pouce de diam tre Remarque Si une entr e n est pas utilis e celle ci doit tre bloqu e l aide d un bouchon fourni...

Page 15: ...d on fourni sur la calotte et serrez le avec un collier fourni Connectez ensuite votre tuyauterie d a ration Tous les appareils connect s au syst me doivent aussi tre ventil s Attention N utilisez pas...

Page 16: ...us renvoyez le broyeur dans son emballage d origine retirez le coude d vacuation et mettez le de c t afin de le remonter apr s retour de l unit Si vous vous abstenez de retirer ce coude il risque d tr...

Page 17: ...rait tre n cessaire de pose un clapet de contre siphonnement au point les plus lev s de la tuyauterie pour emp cher le siphonnage du joint d tanch it MINIMUM DE TROIS PIEDS L ensemble broyeur pompe do...

Page 18: ...l vacuation le moteur red marre plusieurs fois avant de s arr ter compl tement Le moteur tourne bruyamment sans s arr ter ni pomper Pour le SANI 3 le moteur tourne mais fait un bruit de ferraille L ea...

Page 19: ...ons suivantes RESTRICTIONS 1 Les m canismes de chasse et de remplissage du r servoir sont garantis par le fabricant d origine seulement 2 La porcelaine est garantie seulement contre les d fauts de fab...

Page 20: ...NOTES 9954 N 225 SANI3 082011 exe indd 20 22 09 11 16 09...

Reviews: