SEVEN BASS DESIGN IMPAKT 160 Manual Download

Page: 48 / 50

DECLARATION DE CONFORMITE

KONFORMITATSERKLARUNG

・

DECLARATION OF CONFORMITY

・

DECLARACION DE CONFORMIDAD

・

DECLARAÇÃO

DE CONFORMIDADE

・

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

・

CONFORMITEITSVERKLARING

・

DEKLARACJA

ZGODNOŚCI

・

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

・

PROHLAŠENI O SHODĚ

・

MEGFELELŐSEGI NYILATKOZAT

・

IZJAVA

O SKLADNOSTI

・

PREHLASENIE O KONFORMITE

・

ATITIKTIES PAŽYMĖJIMAS

・

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

・

DECLARAŢIA DE CONFORMITATE

・

UYGUNLUK BEYANI

F -

Nous confirmons que les articles mentionnes ci-dessous sont conformes a la Directive 94/25/ CE du Parlement

Europeen et du Conseil de compensation des dispositions juridiques et reglementaires concernant les bateaux de
SEVEN BASS.

D -

Hiermit bestatigen wir, dass die unten aufgefuhrten Artikel mit der Richtlinie 94/25/EG des Europaischen Par laments

und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften uber SEVEN BASS boote ubereinstimmen.

GB -

Herewith we certify that the articles listed below are in compliance with the Guideline 94/25/EC of the European

Parliament and of the Council for the Adjustment of the Legal and Administrative Regulations covering SEVEN BASS
Boats.

S -

Por la presente certificamos que los articulos mencionados a continuacion cumplen con la directiva 94/25/CE del

Parlamento y el Consejo Europeo para armonizar las disposiciones legales y administrativas sobre embarcaciones
deportivas de marca SEVEN BASS.

P –

Confirmamos que os artigos mencionados a baixo estão conformes à Directiva 94/25/ CE do Parlamento Europeu

e do Conceelho de compensação das disposições jurídicas e regulamentares dos barcos de SEVEN BASS.

I -

Con la presente dichiariamo che gli articoli sotto indicati sono conformi a quanto prescritto dalla direttiva 94/25/CE

emessa dal Parlamento Europeo e dal Consiglio per l’Armonizzazione delle Disposizioni di Legge el Amministrative

relative ai battelli SEVEN BASS.

NL -

Hiermee bevestigen wij dat de hieronder genoemde artikelen overeenkomen met de richtlijn 94/25/EG van het

Europese parlement en van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen met betrekking tot pleziervaartuigen.

PL -

Niniejszym oświadczamy, iż poniższe artykuły spełniają wymogi Dyrektywy 94/25/EC Parlamentu Europejskiego oraz

Rady o dostosowaniu przepisow prawnych i administracyjnych dotyczących łodzi SEVEN BASS owych.

RUS -

Настоящим мы удостоверяем, что перечисленные ниже изделия соответствуют требованиям Директивы

94/25/EC Европейского Парламента и Совета о сближении законодательных актов, нормативных документов и

CZ -

административных положений государств-членов по вопросам спортивных судов. Timto potvrzujeme, že niže

uvedene vyrobky odpovidaji požadavkům směrnice 94/25/EG Evropskeho parlamentu a Rady pro technickou
harmonizaci pravnich a spravnich předpisů o SEVEN BASS ovnich člunech.

H -

Ezuton igazoljuk, hogy a lent nevezett cikkek megfelelnek az Europai Parlament es a Tanacs 94/25/EK szamu, a

SEVEN BASS csonakok jogi es kozigazgatasi előirasainak egysegesiteseről szolo iranyelvenek.

SLO -

S tem zagotavljamo, da so spodaj našteti izdelki v skladu z Direktivo 94/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta za

prilagajanje pravnih in administrativnih pravil, ki pokrivajo športna plovila.

SK -

Tymto potvrdzujeme, že nižšie uvedene vyrobky zodpovedaju požiadavkam smernice 94/25/ EHS Europskeho

parlamentu a Rady o zbližovani pravnych a spravnych predpisov o športovych člnoch.

LT -

Patvirtiname, kad žemiau pateikti gaminiai atitinka Europos Parlamento ir Europos Tarybos direktyvą 94/25/EB dėl

valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo.