Page 9/18
SIN
CE
1
96
5
K
IT
/3
0
-3
9
F
I
E
O
P
E
N
C
L
O
S
E
C
O
M
M
O
N
FLASHING LIGHT
230V~
COURTESY LIGHT
230V~
O
P
E
N
C
L
O
S
E
C
O
M
M
O
N
PED
CLOSING
PHOTOCELL
RECEIVER
TRANSMITTER
RECEIVER
TRANSMITTER
PEDESTRIAN
ELECTRIC LOCK
TYPE SERAI M/83/1
WIRING DIAGRAM
OP. DELAY
DISCONNECT THE POWER
SUPPLY BEFORE WORKING
ON THE WIRING
TERMINALS CONNECTIONS
DESCRIPTION
POWER SUPPLY
Card power supply input 230V~ ±10% 50/60 Hz
FLASHING LIGHT
Flashing light power output (230Vac-
max 50W
) to use with flashing light without
internal electronics -type SERAI
RZ/20 F
-.
COURTESY LIGHT
Courtesy light output (230Vac-
max 100W
): active for 90 seconds after STOP
MOTOR M1
M1 motor power output (14=Common, 15=Opening, 16=Closing) for single leaf or
pedestrian access (connected to electric lock)
PHOTOCELL
POWER SUPPLY
24Vac power output (
max 500mA
) for accessories such as photocells
OPENING
PHOTOCELL /
SENSITIVE EDGE
DO NOT USE
Short circuit on common with jumpers.
CLOSING
PHOTOCELL
PEDESTRIAN
CONTROL
Pedestrian control input (NO contact). With DIP1 SW1 set to OFF only the leaf
connected to M1 opens. With DIP1 SW1 set to ON the single leaf opens for 7s.
STOP BUTTON
Stop command input (NC contact); when pressed, blocks motor operation;
if pressed during gate open pause time cancels automatic
re-closure.
START
CONTROL
Start command input (NO contact) controls opening and closing in step-step
mode.
Input for photocell active during closure only (NC contact). if obscured
during closure, the gate stops and then opens again.
INPUT
COMMON
Input common terminals.
MOTOR M2
M2 motor power output (17=Common, 18=Opening, 19=Closing) for motor
delayed on opening (2-leaf gates)
ELECTRIC LOCK
COMMAND
12Vac 15VA max output for the direct command electric lock SERAI M/83/1. To
reduce the noise it is possible to add a bridge rectifier as per diagram *
BUILT-IN
RECEIVER
ANTENNA
Input for antenna connection for built-in receiver. (23=
SHEATH
,
24=
ANTENNA
)
GATE OPEN
INDICATOR
LIGHT
24Vdc output (28 +, 29 -)
max 50mA
for gate open indicator connection.
WARNING: to connect indicator lights with consumption of more
than 50mA use a suitable supplementary external relay
21 - 22
11 - 12
12 - 13
14 - 15 - 16
26 - 27
6
8 - 9
5
2
4
3
1 - 7 - 10
17 - 18 - 19
25 - 26
23 - 24
28 - 29
20
DO NOT USE
S
U
P
P
L
E
M
E
N
T
A
R
Y
R
E
L
A
Y
2
4
V
d
c
-
m
a
x
5
0
m
A
29
28
INDICATOR
LIGHT
INDICATOR LIGHT
POWER SUPPLY
OPENING PHOTOCELL
(or SENSITIVE EDGE)
With DIP4 SW2 set to OFF: input for photocell active during both closure and
opening (NC contact). If obscured during opening, the gate stops, and resumes
opening as soon as the photocell is free. If obscured during closing, the gate
stops, and re-opens as soon as the photocell is free.
With DIP4 SW2 ON: Sensitive edge input (NC contact); inverts movement by 10 cm.
FUSES:
F1 = T1,6A 250V~
-slow acting-
-ACCESSORIES 24V-
F2 = 5A 250V~
-istant-
-POWER SUPPLY 230V-
F1F1
F2
F2
ON
SW1
SW2
3 4 5 6 7 8
SOG/4
POWER
+
-
ON
PED
START STOP FOTO FOTO AP FINE CH FINE AP
DL9
DL8
DL10
1 2
9 10
11121314 1516171819 20
21
22
27
2526
2324
230Vac ±10%
50/60Hz
F
N
M2
M1
N
C
N
C
NC
NC
NA
NC
NA
START
STOP
24 Vac
SET
BREAK
WORK
A
B
C
Com
+24
spia
12Vac
RX
2829
+
-
230Vac
BRIDGE RECTIFIER
SUPPLEMENTARY
RELAY
12Vac
TRANSFORMER
230/12Vac
-SERAI TR/01-
F
N
ELECTRIC LOCK NOISE REDUCTION
To reduce the noise of the electric lock it is possible to
add an ordinary bridge rectifier 50V 4A connected as per
below indicated diagram
230Vac
12Vdc
12Vac
12Vac
*
~
ELECTRIC LOCK
TYPE SERAI M/83/1
SW1=
Microswitches for control
unit setting - see
microswitch settings -
A=
Button to enter programming
mode (SET)
B=
Button for time programming
(BREAK)
C=
Button for time programming
(WORK)
POWER=
Trimmer for motor
force adjustment
SW2=
Microswitches for control
unit setting - see
microswitch settings -
