Connect air supply and replace
fasteners. Pull feeder shoe back.
English
Tool Use
Deutsch
Nederlands
Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Release the feeder shoe
and slide it forward. Remove
fasteners from the tool.
Should a nail jam occur,
disconnect air supply.
Wenn ein Nagel klemmt,
das Gerät von der
Druckluftleitung trennen.
Indien een kram of spijker
opstopping veroorzaakt,
onmiddellijk de lucht
toevoer afsluiten.
Nagelschieber entriegeln und
nach vorne schieben.
Befestiger aus dem Gerät
nehmen.
Ontgrendel de aanvoerschuif
en schuif deze naar voor.
Verwijder de spijkers uit het
apparaat.
Erst Gerät an die
Druckluftleitung anschließen,
dann Befestiger einlegen.
Nagelschieber zurückziehen.
Sluit de luchttoevoer weer
aan, vervang de spijkers.
Maak het magazijn los en
schuif voorwaarts.
10
Never use oxygen, carbon
dioxide or any other bottled gas
as a power source for this tool;
the tool will explode and cause
serious injury.
Zuurstof, koolzuur en andere
gassen die in flessen geleverd
worden mogen nooit als
krachtbron voor dit apparaat
worden aangewend. Dit om te
voorkomen dat het apparaat
ontploft en ernstig letsel vero-
orzaakt.
Sauerstoff, Kohlendioxyd oder
sonstige Flaschengase dürfen
nie als Treibmittel für dieses
Gerät benutzt werden! Sonst
wird das Gerät explodieren
und schwere Verletzungen
verursachen.
Clear jammed fastener from
guide body.
Verwijder de klemmende
spijker van de geleider
assemblage.
Entfernen Sie den
verklemmten
Befestiger aus der
Nagelführung.
Use personal protective
equipment. Always wear
eye protection.
Protec-
tive equipment such as
dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat, or hearing
protection used for appro-
priate conditions will reduce
personal injuries.
Verwenden Sie eine
persönliche Schutzausrüs-
tung. Tragen Sie stets einen
Augenschutz.
Die Verwendung
von Sicherheitseinrichtun-
gen wie Staubmaske, nicht
rutschende Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz
bei entsprechenden Bedingun-
gen reduzieren die Verletzungs-
gefahr.
Gebruik persoonlijke
beschermingsmiddelen.
Draag altijd oogbescherm-
ing.
Beschermingsmiddelen
zoals een stofmasker, antislip
veiligheidsschoenen, een
veiligheidshelm of gehoorbe-
scherming zullen in de juiste
omstandigheden persoonlijke
verwondingen beperken.
