4
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Replacing batteries/ Batterien ersetzen/ Remplacement de la pile/ Reemplazo de la batería/ Sostituzione
della batteria
2 batteries are installed on the back of the device to store the data. Please replace the batteries at regular intervals!
Attention:
Pay attention to the correct polarity of the batteries! Please note here the general information about
using batteries (
S
).
Auf der Rückseite des Geräts sind 2 Batterien verbaut, die zur Speicherung der Daten dienen. Bitte ersetzen Sie die
Batterien in regelmäßigen Abständen!
Hinweis:
Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der Batterien! Beachten
Sie hierbei die allgemeinen Hinweise zur Verwendung von Batterien (
cez les batteries
régulièrement!
Remarque:
Respectez la polarité des piles! Suivez ici les consignes générales sur l'utilisation des piles
(
cf. « consignes de sécurité »
).
En la parte trasera del dispositivo hay colocadas dos pilas que sirven para el almacenamiento de datos. ¡Por favor,
sustituya periódicamente las pilas!
Nota:
¡Observe la correcta polaridad de las pilas! Observe las indicaciones
generales sobre el uso de baterías (
ver "instrucciones de seguridad"
).
Sul retro dell'apparecchio sono integrate 2 batterie, che servono a memorizzare i dati. Sostituire le batterie a
intervalli regolari!
Avvertenza:
Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie! Prestare attenzione alle istruzioni
generali per l'utilizzo di batterie (
).
